여보세요(もしもし)
팀 7시(チーム7時)
ﾖﾎﾞｾﾖ ﾊﾟﾌﾞﾝ ﾓｺﾞﾆ
여보세요 밥은 먹었니
もしもし ご飯は食べた
ｵﾃﾞｨｿ ﾑｫ ﾊﾇﾝｼﾞ ｺｸｼﾞｮﾝﾄﾞｪﾆｶ
어디서 뭐 하는지 걱정되니까
どこで何をしてるのか心配だから
ﾖﾎﾞｾﾖ ﾖﾎﾞｾﾖ
여보세요 여보세요
もしもし もしもし
ﾁｬｶﾞ ﾏｷﾞﾇﾝｼﾞ
차가 막히는지
渋滞してるから
ﾇｼﾞｭﾝ ｺﾞﾝｶﾞ ﾊﾞ ｸﾊﾞﾝ ﾏﾒ
늦을 건가 봐 급한 맘에
遅れるみたい 急いでる気持ちに
ﾍﾞﾄﾘﾇﾝ ﾄ
배터리는 또
バッテリーはまた
ｶﾑﾊﾟｶｼｮﾅ ﾊﾞ ﾅﾇﾝ ﾄ
깜빡하셨나 봐 나는 또
ちらつくみたい 僕はまた
ｳｪﾝｼﾞ ﾋﾟｶﾞ ｵﾙ ｺﾞ ｶﾞﾃ
왠지 비가 올 것 같애
なぜか雨が降るみたいで
ｺﾐﾇﾙ ﾊﾀﾞｶﾞ ﾉﾙ ﾁｮﾑ ﾄﾞ
고민을 하다가 너를 좀 더
悩んで 君にもう少し
ﾊﾟﾙﾘ ﾎﾟｺﾞ ｼﾌﾟﾝ ﾏﾒ
빨리 보고 싶은 맘에
早く会いたい気持ちで
ｲﾙﾁ ﾃﾘﾛ ﾅｶﾞ
일찍 데리러 나가
早く迎えに行く
ｶﾑﾁｬ ﾉﾙﾗｹﾞｼﾞ
깜짝 놀라겠지
びっくりするでしょ
ﾅﾙ ﾎﾞﾐｮﾝ ﾁｮｱﾊｹﾞｼﾞ
날 보면 좋아하겠지
僕を見れば好きでしょ
ｷﾘ ｵｶﾞﾙﾘｼﾞ
길이 엇갈리지
行き違いに
ｱﾝｹ ﾄ ﾀﾙﾘｮﾔｹﾞｼﾞ
않게 더 달려야겠지
ならないように もっと走らなくちゃ
ﾁｮ ﾓﾙﾘ ﾆ ﾓｽﾌﾞ
저 멀리 니 모습
遠くに君の姿が
ﾎﾞｲﾇﾝﾃﾞ ｳｪ ﾅﾝ
보이는데 왜 난
見えるのに なぜ僕は
ﾁｮﾅﾙ ｺﾛ ﾊﾝﾀﾞﾇﾝ
전활 걸어 한다는
電話をかけて言う
ﾏﾘ ｷｮﾙｸﾞｹﾞﾝ
말이 결국엔
言葉が結局は
ﾖﾎﾞｾﾖ ﾊﾟﾌﾞﾝ ﾓｺﾞﾆ
여보세요 밥은 먹었니
もしもし ご飯は食べた
ｵﾃﾞｨｿ ﾑｫ ﾊﾇﾝｼﾞ ｺｸｼﾞｮﾝﾄﾞｪﾆｶ
어디서 뭘 하는지 걱정되니까
どこで何をしてるのか心配だから
ﾖﾎﾞｾﾖ
여보세요
もしもし
ｳｪ ｱﾑ ﾏﾙ ﾓﾀﾆ
왜 아무 말 못하니
なぜ何も言わないの
ﾖﾎﾞｾﾖ ﾖﾎﾞｾﾖ
여보세요 여보세요
もしもし もしもし
ﾖﾎﾞｾﾖ ﾖﾎﾞｾﾖ
여보세요 여보세요
もしもし もしもし
ﾁｸﾞﾑ ﾉ ｺｷﾞｿ ﾑｫﾊﾆ
지금 너 거기서 뭐하니
今 君はそこで何をしてるの
ﾁｸﾞﾑ ﾉﾙ ﾓﾙﾘｿ ﾓﾝﾊﾆ
지금 널 멀리서 멍하니
今 君を遠くでぼぉっと
ﾊﾟﾗﾎﾞﾇﾝ ﾈｶﾞ
바라보는 내가
見つめる僕が
ﾇｷｮｼﾞｼﾞ ｱﾝﾆ
느껴지지 않니
感じられない
ﾊｺﾞﾌﾟﾝ ﾏﾙﾝ ﾀ ﾈｲﾙ ﾍ
하고픈 말은 다 내일 해
言いたい話は全部明日にして
ﾐｱﾅﾀﾞﾝ ﾏﾙﾄﾞ ﾈｲﾙ ﾍ
미안하단 말도 내일 해
ごめんという言葉も明日にして
ｼﾞｬｸ ｵﾃﾞｨﾙ ﾊﾞ ﾊﾟﾛ ﾖｷﾞｶﾞ
자꾸 어딜 봐 바로 여기가
何度もどこを見てるの ここが
ﾆｶﾞ ｲｿﾔ ﾊﾙ ｼﾞｬﾘﾝﾃﾞ
니가 있어야 할 자린데
君がいなければいけない場所なのに
ﾖﾎﾞｾﾖ ﾊﾟﾌﾞﾝ ﾓｺﾞﾆ
여보세요 밥은 먹었니
もしもし ご飯は食べた
ｵﾃﾞｨｿ ﾑｫﾙ ﾊﾇﾝｼﾞ ｺｸｼﾞｮﾝﾄﾞｪﾆｶ
어디서 뭘 하는지 걱정되니까
どこで何をしてるのか心配だから
ﾖﾎﾞｾﾖ
여보세요
もしもし
ｳｪ ｱﾑ ﾏﾙ ﾓﾀﾆ
왜 아무 말 못 하니
なぜ何も言わないの
ﾖﾎﾞｾﾖ ﾖﾎﾞｾﾖ
여보세요 여보세요
もしもし もしもし
ﾖﾎﾞｾﾖ ﾖﾎﾞｾﾖ
여보세요 여보세요
もしもし もしもし
ﾉﾙ ﾎﾟｺﾞ ｼﾎﾟｿ
널 보고 싶었어
君に会いたかった
ﾋﾟｶﾞ ｵﾆｶ ﾋﾟｶﾞ ﾈﾘﾆｶ
비가 오니까 비가 내리니까
雨が降るから 雨が降るから
ﾉﾜ ｺﾄﾞﾝ ｺﾘﾙ ｺﾀﾞ ﾎﾞﾆｶ
너와 걷던 거리를 걷다 보니까
君と歩いた街を歩いてみるから
ﾁﾌﾞ ｱﾋﾟﾔ ﾎﾟｺﾞ ｼﾎﾟ
집 앞이야 보고 싶어
家の前だよ 会いたい
ﾉﾇﾝ ｱﾆﾝｶﾞ ﾊﾞ
너는 아닌가 봐
君は違うみたいだ
ｿﾙｼﾞｷ ﾐﾁｹﾞｿ
솔직히 미치겠어
正直おかしくなりそう
ﾉ ｱﾆﾑ ｱﾝ ﾄﾞｪﾅ ﾊﾞ
너 아님 안 되나 봐
君じゃなきゃダメみたいだ
ﾖﾎﾞｾﾖ
여보세요
もしもし
作詞：손주영
作曲：손주영、현재욱、김태훈、시우
編曲：진대호 (펀치사운드)、현재욱、김태훈、G-Slow
배영준
訳：ハチmax
