왜 그렇게 날 바라봐(なぜそうして私を見つめるの)
현지(ヒョンジ)
ｽｵﾑﾇﾝ ﾊﾞﾑﾙ ｺﾐﾈ ﾊﾞﾄﾞ
수없는 밤을 고민해 봐도
数えきれない夜を悩んでみても
ﾁｮﾝﾀﾞﾋﾞ ｵﾑﾇﾝ ﾅｴ ｿﾏｳﾑ
정답이 없는 나의 속마음
正解がない私の心の中
ﾓﾘﾛﾇﾝ ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾞﾙ ｼﾞｮﾝﾍﾇﾝﾃﾞ
머리로는 모든 걸 정했는데
頭では全てを決めてるのに
ｶｽﾑﾝ ﾀﾙﾝ ｷﾙ ｶﾞﾘｮ ﾍ
가슴은 다른 길을 가려 해
心は別の道を行こうとして
ﾎﾝﾗﾝｽﾛｳﾝ ﾅﾙ ﾊﾟﾗﾎﾞﾇﾝ ﾇﾝﾋﾟ
혼란스러운 나를 바라보는 눈빛
混乱しているような私を見つめる目
ｳｪﾐｮﾅﾙ ｽ ｵﾌﾟｿｿ
외면할 수 없어서
無視できなくて
ｸﾄﾛｸ ﾀｼﾞﾒｿﾄﾞﾝ ﾈ ﾔｸｿｸﾄﾞｩﾘ
그토록 다짐했었던 내 약속들이
あれほど決めていた約束が
ﾊﾝｽﾝｶﾞﾈ ﾀ ﾑﾉｼﾞｮﾎﾞﾘｮ
한순간에 다 무너져버려
一瞬で全部崩れてしまって
ｳｪ ｸﾛｹ ﾅﾙ ﾊﾟﾗﾊﾞ
왜 그렇게 날 바라봐
なぜそうして私を見つめるの
ｳｪ ｸﾛｹ ｶｶｲ ﾜ
왜 그렇게 가까이 와
なぜそうして近づくの
ﾁｬﾏ ﾉﾙ ﾉｼﾞ ﾓﾀｹﾞ
차마 너를 놓지 못하게
どうしてもあなたを離せなくて
ｳｪ ﾈ ﾏﾑﾙ ﾌﾝﾄﾞｩﾛﾅ
왜 내 맘을 흔들어놔
なぜ 私の心を揺さぶっておいて
ｳｪ ﾔｶｹﾞ ﾏﾝﾄﾞｩﾛ ﾅﾙ
왜 약하게 만들어 날
なぜ弱くさせるの 私を
ｵﾄｹ ﾊﾗｺﾞ ｲｼﾞｪ
어떻게 하라고 이제
どうしろっていうの もう
ﾉｴ ﾓﾄﾞｩﾝ ｹﾞ ｼﾞｬｸ ﾇﾝｱﾍﾟ ﾊﾟﾙﾋﾞｮｿ
너의 모든 게 자꾸 눈앞에 밟혀서
あなたの全てが何度も目の前で踏まれて
ﾄﾞｩﾝ ﾄﾞﾙﾘﾙ ｽ ｵﾑﾇﾝ ｺﾞﾙ
등 돌릴 수 없는 걸
背を向けることができないの
ﾁｬﾗﾘ ﾉﾙ ﾓﾙﾄﾞﾝ ｼｶﾞﾝ ｿｸﾞﾛ
차라리 너를 모르던 시간 속으로
いっそあなたを知らなかった時間の中に
ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾞﾙ ﾀ ﾄﾞｪﾄﾞﾙﾘｺﾞ ｼﾎﾟ
모든 걸 다 되돌리고 싶어
全てを全部戻したい
ｳｪ ｸﾛｹ ﾅﾙ ﾊﾟﾗﾊﾞ
왜 그렇게 날 바라봐
なぜそうして私を見つめるの
ｳｪ ｸﾛｹ ｶｶｲ ﾜ
왜 그렇게 가까이 와
なぜそうして近づくの
ﾁｬﾏ ﾉﾙ ﾉｼﾞ ﾓﾀｹﾞ
차마 너를 놓지 못하게
どうしてもあなたを離せなくて
ｳｪ ﾈ ﾏﾑﾙ ﾌﾝﾄﾞｩﾛﾅ
왜 내 맘을 흔들어놔
なぜ 私の心を揺さぶっておいて
ｳｪ ﾔｶｹﾞ ﾏﾝﾄﾞｩﾛ ﾅﾙ
왜 약하게 만들어 날
なぜ弱くさせるの 私を
ｵﾄｹ ﾊﾗｺﾞ ｲｼﾞｪ ﾁｮﾝﾏﾙ
어떻게 하라고 이제 정말
どうしろっていうの もう 本当に
作詞：한준
作曲：빨간양말
編曲：빨간양말、여지수
訳：ハチmax
