굿이야(Good)
인교진(イン・キョジン)
グシヤ
굿이야
good
ベリベリ グシヤ
베리베리 굿이야
very very good
ナン ホルタ パジョボリョネ
난 홀딱 빠져버렸네
すっかりはまってしまった
タキヤ
딱이야
ぴったり
ジャギン チョンマル タキヤ
자긴 정말 딱이야
自分には本当にぴったり
ソンムルガトゥン イニョニネヨ
선물같은 인연이네요
プレゼントのような縁だね
パング バング バングデヌン
방긋 방긋 방긋대는
ニコニコ
イェプニ オルグル
예쁜이 얼굴
かわいい顔
ウルロンデヌン
울렁대는
わ、くわくする
サナイ カスム
사나이 가슴
男の胸
グシヤ グシヤ グシヤ
굿이야 굿이야 굿이야
good good good
ベリベリ グシヤ
베리베리 굿이야
very very good
タキヤ タキヤ タキヤ
딱이야 딱이야 딱이야
ぴったり ぴったり ぴったり
ジャギン チョンマル タキヤ
자긴 정말 딱이야
自分には本当にぴったり
サランウル タルレド OK
사랑을 달래도 OK
愛をくれと言っても OK
トゥジョンウル ブリョド OK
투정을 부려도 OK
不平を言っても OK
タンシヌン ベリベリ グシヤ
당신은 베리베리 굿이야
君は very very good
ロキヤ
럭키야
lucky
ベリベリ ロキヤ
베리베리 럭키야
very very lucky
ネ センエ チェゴエ ヘンウン
내 생애 최고의 행운
僕の生涯最高の幸運
チョギヤ
척이야
さっと
オムジオムジ チョギヤ
엄지엄지 척이야
親指はさっと
ウスムコマン カドゥカネヨ
웃음꽃만 가득하네요
笑顔の花だけがいっぱいだね
ヨンジャヤ ミスガ チャリゴラ
영자야 미숙야 잘있거라
ヨンジャ ミスク 元気でな
オパヌン トナンダ
오빠는 떠난다
兄さんは行くよ
ネ サラムル チャジャボョリョタ
내 사람을 찾아버렸다
僕の人を見つけてしまった
グシヤ グシヤ グシヤ
굿이야 굿이야 굿이야
good good good
ベリベリ グシヤ
베리베리 굿이야
very very good
タキヤ タキヤ タキヤ
딱이야 딱이야 딱이야
ぴったり ぴったり ぴったり
ジャギン チョンマル タキヤ
자긴 정말 딱이야
自分には本当にぴったり
サランウル タルレド OK
사랑을 달래도 OK
愛をくれと言っても OK
トゥジョンウル ブリョド OK
투정을 부려도 OK
不平を言っても OK
タンシヌン ベリベリ グシヤ
당신은 베리베리 굿이야
君は very very good
タンシヌン ベリベリ グシヤ
당신은 베리베리 굿이야
君は very very good
作詞:김종천
作曲:최철호、김종천
編曲:김종천
訳:ハチmax
古い曲、古いドラマのOSTから訳しています。
時々、最新曲を訳してます。
最新曲、最新ドラマOSTの訳をご希望の方はリクエストをお願いします。
リクエストがあった場合はリクエストを先に訳します。
リクエストがある方はお気軽にコメントを残してください。
また、動画が削除されている場合もコメントを残していただけるとありがたいです。検索後みつかりましたら差し替えを行います。