Sand Castle
UNVS
ｱﾑﾏﾙﾄﾞ ﾊｼﾞ ﾏﾛ
아무말도 하지 말어
何も言わない
Baby You know I
Know what you want
ﾈ ｶｽﾒ ﾌﾞﾙ ｼﾞﾋﾟｺﾞ
내 가슴에 불을 지피고
僕の胸に火を入れて
Girl don’t you leave me
ﾅﾙ ｲﾃﾞﾛ
날 이대로
僕をこのまま
ｳﾘ ﾏﾈ ﾋﾟﾐﾙ ﾁｬﾘﾀﾝ ｹﾞ ﾁｮｱｿ
우리 만에 비밀 짜릿한 게 좋았어
僕たちだけの秘密 ぴりっとしたのがよかった
ﾉﾑｼﾞ ﾏﾗﾔ ﾊﾙ ｿﾝ ｲﾐ ﾉﾓｿ
넘지 말아야 할 선 이미 넘었어
越えてはいけない線 もう超えた
ｱﾝﾄﾞｪﾝﾀﾞﾙｺﾞﾙ ｱﾙﾐｮﾝｿﾄﾞ
안된달걸 알면서도
ダメだということ知りながらも
we go back and forth
ﾄ ﾄｩｺﾞｳｫｼﾞﾝ ﾌﾟﾝｳｨｷﾞｴ baby ﾁﾍｿ
더 뜨거워진 분위기에 baby 취했어
もっと熱い雰囲気に baby 酔って
ｼﾞｭｼﾞｮﾊﾟﾄﾞｩﾙ ｼﾞｪﾙ ｼﾞｮﾀﾞﾍﾄﾞ
저주받을 죄를 졌다해도
呪われる罪を犯したとしても
ﾉﾏﾝ ｸｪﾝﾁｬﾝﾀﾞﾐｮﾝ
너만 괜찮다면
君だけが平気なら
Don’t wake me wake me up
ﾉｴ ｵﾝｷﾞﾙ ｶﾄﾞｩ ﾁｪｳｫｼﾞｭｫ
너의 온기로 가득 채워줘
君の温もりでいっぱい満たして
Baby lets get down
down down down down
ﾋﾟｮﾅｺﾞｲｿ ﾀﾙﾏｶﾞﾇﾝ ﾉﾙ
변하고있어 닮아가는 널
変わっている 似ていく君を
ｻﾑﾍﾞｸﾕｸｼﾌﾟｵｲﾙ ﾍﾜ ﾀﾙ ﾊﾙ ﾒｲﾙ ﾉﾖｽﾐｮ ﾈ
365일 해와 달 하루 매일 너였으면 해
365日 太陽と月 1日 毎日 君だったらと思って
ｺ ﾉﾖﾔﾏ ﾈ
꼭 너여야만 해
必ず君でなくちゃ
ﾉｲｪ ｲﾌﾟｽﾙﾛ ﾅﾙ ｹｳｫｼﾞｭｫ girl
너의 입술로 날 깨워줘 girl
君の唇で僕を起こして girl
ｷﾌﾟﾝ ｸﾑｿｹﾞ Baby girl
깊은 꿈속에 Baby girl
深い夢の中で Baby girl
Don’t let me drown
Don’t let me drown
ｺｾﾝ ﾊﾟﾄﾞｿｹﾞ ﾌｨｽﾙﾘｮ
거센 파도속에 휩쓸려
荒い波の中に巻き込まれて
ﾋｮﾝﾃﾙ ｲﾛﾎﾞﾘﾝ ﾓﾚｿﾝｳﾙ ﾀｼ ｾｳｫ
형태를 잃어버린 모래성을 다시 새워
形態をなくした砂の城をまた建てる
breathed new life
ｷﾌﾟﾝ ﾁｪﾐｮﾈ ﾊﾟｼﾞﾝ ﾅﾙ ﾄ ｹｳｫ
깊은 최면에 빠진 나를 또 깨워
深い催眠に落ちた僕をまた起こして
ｺｼﾞｬﾌﾞﾙｽ ｵﾌﾟｿ ｵﾝﾓﾒ ﾎﾟｼﾞﾝ ﾄﾞｩ
걷잡을수 없어 온몸에 퍼진 독
食い止めることができない 全身に広がる毒
ｼﾆｲﾀﾞﾐｮﾝ
신이있다면
神がいるなら
where the fxxk is my antidote
ﾉｶﾞ ﾄﾞｩﾇﾝﾀﾞﾐｮﾝ ｲｹﾞ ﾏｼﾞﾏ ｷﾄﾞ
너가 듣는다면 이게 마지막 기도
君が聞くなら これが最後の祈り
I need you baby yeah
ﾇｼﾞﾏﾖ
늦지마요
遅れないで
ﾀｼ ﾏﾝﾅﾙ ﾃﾝ
다시 만날 땐
また会う時は
I’ll be right here
ｶﾞﾄｩﾝ ｲｺﾞｾ
같은 이곳에
同じここに
ﾓﾚ ｳｨｴ ｼﾞｳｫｼﾞｼﾞ ｱﾇﾝ ﾉｴ ﾌﾝｼﾞｮ
모래 위에 지워지지 않은 너의 흔적
砂の上に消えなかった君の痕跡
ﾉｴ ｵﾝｷﾞﾙ ｶﾄﾞｩ ﾁｪｳｫｼﾞｭｫ
너의 온기로 가득 채워줘
君の温もりでいっぱい満たして
Baby lets get down down
down down down
ﾋﾟｮﾅｺﾞｲｿ ﾀﾙﾏｶﾞﾇﾝ ﾉﾙ
변하고있어 닮아가는 널
変わっている 似ていく君を
ｻﾑﾍﾞｸﾕｸｼﾌﾟｵｲﾙ ﾍﾜ ﾀﾙ ﾊﾙ ﾒｲﾙ ﾉﾖｽﾐｮ ﾈ
365일 해와 달 하루 매일 너였으면 해
365日 太陽と月 1日 毎日 君だったらと思って
ｺ ﾉﾖﾔﾏ ﾈ
꼭 너여야만 해
必ず君でなくちゃ
ﾉｲｪ ｲﾌﾟｽﾙﾛ ﾅﾙ ｹｳｫｼﾞｭｫ girl
너의 입술로 날 깨워줘 girl
君の唇で僕を起こして girl
ｷﾌﾟﾝ ｸﾑｿｹﾞ Baby girl
깊은 꿈속에 Baby girl
深い夢の中で Baby girl
Don’t let me drown
Don’t let me drown
Wherever you are
ｶﾄｩﾝ ｺﾞｽﾙ ﾊﾟﾗﾎﾞｺﾞ ｲﾀﾞﾝ ｺﾞﾙ ﾅﾝ ｱﾗ
같은 곳을 바라보고 있단 걸 난 알아
同じ場所を見つめているということ分かる
Wherever you are
I know
ﾊﾇﾙ ｳｨｴ ﾋﾞｮﾙ ﾀﾗ ﾉｴｹﾞﾛ
하늘 위에 별을 따라 너에게로
空の上で星に従って君の所へ
ﾄ ﾉﾙﾁｬｼﾞｬ baby I run
또 널찾아 baby I run
また君を捜す baby I run
ﾉｴ ｵﾝｷﾞﾙ ｶﾄﾞｩ ﾁｪｳｫｼﾞｭｫ
너의 온기로 가득 채워줘
君の温もりでいっぱい満たして
Baby lets get down down
down down down
ﾋﾟｮﾅｺﾞｲｿ ﾀﾙﾏｶﾞﾇﾝ ﾉﾙ
변하고있어 닮아가는 널
変わっている 似ていく君を
ｻﾑﾍﾞｸﾕｸｼﾌﾟｵｲﾙ ﾍﾜ ﾀﾙ ﾊﾙ ﾒｲﾙ ﾉﾖｽﾐｮ ﾈ
365일 해와 달 하루 매일 너였으면 해
365日 太陽と月 1日 毎日 君だったらと思って
ｺ ﾉﾖﾔﾏ ﾈ
꼭 너여야만 해
必ず君でなくちゃ
ﾉｲｪ ｲﾌﾟｽﾙﾛ ﾅﾙ ｹｳｫｼﾞｭｫ girl
너에 입술로 날 깨워줘 girl
君の唇で僕を起こして girl
ｷﾌﾟﾝ ｸﾑｿｹﾞ Baby girl
깊은 꿈속에 Baby girl
深い夢の中で Baby girl
Don’t let me drown
Don’t let me drown
作詞：room102
作曲：room102
編曲：room102
訳：ハチmax
古い曲、古いドラマのOSTから訳しています。
最新曲、最新ドラマOSTの訳をご希望の方はリクエストをお願いします。
リクエストがあった場合はリクエストを先に訳します。
リクエストがある方はお気軽にコメントを残してください。
また、動画が削除されている場合もコメントを残していただけるとありがたいです。検索後みつかりましたら差し替えを行います。
