아무말도(どんな言葉も)
SOLE (쏠)
ﾖｼﾞｭﾑ ﾄﾞｩﾛ ｳﾘﾝ ﾈﾈ
요즘 들어 우린 내내
最近になって私たちはずっと
ｳｪﾝｼﾞ ｷﾌﾞﾆ ﾁｮﾑｼﾞｮﾑ ﾋﾟｮﾈ
왠지 기분이 점점 변해
なぜか気持ちがどんどん変わって
ｿﾛｶﾞ ｿﾄｩﾙﾛｿ ｵﾚ
서로가 서툴러서 오래
お互いが不器用で長く
ｼｶﾞﾆ ﾋﾟﾙﾖﾍﾄﾞﾝ ｺﾞﾔ
시간이 필요했던 거야
時間が必要だったの
ﾅ ﾎﾝｼﾞｬ ｳｪ ｱﾌﾟｺﾞ ﾄ
나 혼자 왜 아프고 또
私1人なぜ傷ついて
ﾈ ﾏｳﾑﾏﾝ ｱﾝ ﾋﾟｮﾈ
내 마음만 안 편해
私の心だけ楽でなくて
ｲｻﾝﾊｹﾞ ﾉﾙ ﾎﾞﾐｮﾝ ﾄ ｳｪ
이상하게 널 보면 또 왜
おかしいの あなたを見るとなぜか
ｿﾙｼﾞｶｼﾞ ﾓﾃ ｸﾛｹ
솔직하지 못해 그렇게
素直になれなくて そうして
ｱﾑｺﾞﾄﾞ ｱﾙｼﾞ ﾓﾀｺﾞ
아무것도 알지 못하고
何も分からなくて
ｳﾘﾝ ﾄﾗｿﾝ ﾁｪ ﾁｮﾑｼﾞｮﾑ ﾄﾞ
우린 돌아선 채 점점 더
私たちは背を向けたままどんどん
ﾓﾛｼﾞｮ
멀어져
遠ざかって
ｱﾑ ﾏﾙﾄﾞ ﾊｼﾞ ﾓﾀｺﾞ
아무 말도 하지 못하고
何も言えなくて
ﾉｴ ﾇﾇﾙ ﾊﾟﾗﾎﾞﾙ ﾃﾐｮﾝ
너의 눈을 바라볼 때면
あなたの目を見つめると
ﾏｳﾐ ｱﾊﾟ
마음이 아파
心が痛い
ｵﾄﾝ ﾋﾟｮｼﾞｮﾝｳﾛ ﾅﾝ ﾈｹﾞ
어떤 표정으로 난 네게
どんな表情であなたに
ｲ ﾏﾙ ﾁｮﾈｼﾞｭｫﾔ ﾊﾙｼﾞ
이 말을 전해줘야 할지
この言葉を伝えるべきか
ﾊﾑｹﾍﾄﾞﾝ ｼｶﾞﾆ ﾈｹﾞﾝ
함께했던 시간이 네겐
一緒だった時間があなたには
ﾁｮｱﾄﾞﾝ ｷｵｷﾞｷﾞﾙ ﾊﾟﾚ
좋았던 기억이길 바래
よかった思い出であるように願う
ｵﾄﾞｩｳﾝ ﾊﾞﾑ ﾎﾝｼﾞｬ ｲｽﾙ ﾃ
어두운 밤 혼자 있을 때
暗い夜 1人でいる時
ﾐｮ ﾎﾞﾇﾙ ﾄﾞｪﾈｵﾄﾞ
몇 번을 되뇌어도
何回も繰り返し言っても
ｲｻﾝﾊｹﾞ ｱｼﾞｸﾄﾞ ﾅ
이상하게 아직도 나
おかしいの まだ私は
ｿﾙｼﾞｶｼﾞ ﾓﾃ ﾐｱﾈ
솔직하지 못해 미안해
素直に言えなくて ごめんね
ｱﾑｺﾞﾄﾞ ｱﾙｼﾞ ﾓﾀｺﾞ
아무것도 알지 못하고
何も分からなくて
ｳﾘﾝ ﾄﾗｿﾝ ﾁｪ ﾁｮﾑｼﾞｮﾑ ﾄﾞ
우린 돌아선 채 점점 더
私たちは背を向けたままどんどん
ﾓﾛｼﾞｮ
멀어져
遠ざかって
ｱﾑ ﾏﾙﾄﾞ ﾊｼﾞ ﾓﾀｺﾞ
아무 말도 하지 못하고
何も言えなくて
ﾉｴ ﾇﾇﾙ ﾊﾟﾗﾎﾞﾙ ﾃﾐｮﾝ
너의 눈을 바라볼 때면
あなたのの目を見つめると
作詞：THAMA、SOLE (쏠)
作曲：THAMA、SOLE (쏠)
編曲：THAMA、SOLE (쏠)
訳：ハチmax
『TWENTY-TWENTY』(트웬티트웬티)OST リスト
古い曲、古いドラマのOSTから訳しています。
最新曲、最新ドラマOSTの訳をご希望の方はリクエストをお願いします。
リクエストがあった場合はリクエストを先に訳します。
リクエストがある方はお気軽にコメントを残してください。
また、動画が削除されている場合もコメントを残していただけるとありがたいです。検索後みつかりましたら差し替えを行います。