Twenty-Twenty
펜타곤(PENTAGON)
ﾅﾇﾝ ﾁｬﾑ ｸﾐ ﾏﾇﾝ ｱｲﾖﾇﾝﾃﾞ
나는 참 꿈이 많은 아이였는데
僕は本当に夢が多い子供だったけど
ｲﾛｹ ｱﾑ ﾏﾙﾄﾞ ﾊｼﾞ ﾓﾀｺﾞ
이렇게 아무 말도 하지 못하고
こんなに何も言うことができなくて
ﾁｮﾝﾍｼﾞﾝ ﾄｩﾚ ｶｼﾞｮｲｿｼﾞｮ
정해진 틀에 갇혀있었죠
決まった枠組みに閉じ込められている
ﾀﾄﾞｩﾙ ﾅﾊﾝﾃ ﾏﾚ ｼﾌﾟｼﾞ ｱﾇﾙ ｺﾞﾚ
다들 나한테 말해 쉽지 않을 거래
みんな僕に言うよ 簡単じゃないことだって
ｳｫﾝﾚ ﾁｮｳﾐ ｵﾘｮｳﾝ ｺﾞﾔ Liar
원래 처음이 어려운 거야 Liar
元々最初が難しいんだ Liar
ﾈｶﾞ ｸﾘﾄﾞﾝ ﾅ ｲ ｿﾇﾙ ﾉﾓｶﾞｺﾞ ｼﾎﾟ
내가 그리던 나 이 선을 넘어가고 싶어
僕が描いた僕 この線を越えていきたい
ｳﾘﾇﾝ Twenty-Twenty
우리는 Twenty-Twenty
僕たちは Twenty-Twenty
Twenty-Twenty Twenty
ﾁﾝﾁｬｴ ﾈ ﾓｽﾌﾞﾙ ﾁｬｼﾞｬｿ Freedom
진짜의 내 모습을 찾아서 Freedom
本当の自分の姿を探して Freedom
ｳﾘﾇﾝ Twenty-Twenty
우리는 Twenty-Twenty
僕たちは Twenty-Twenty
Twenty-Twenty Twenty
ｲｼﾞｪ ｺﾐﾅｼﾞ ｱﾇﾙｹ ﾅﾙ ﾐﾄﾞｩﾙﾚ
이제 고민하지 않을게 나를 믿을래
もう悩まない 自分を信じるよ
ﾅﾝ ﾌﾟﾙﾝ ﾊﾇﾙ ﾉﾌﾟｹﾞ ﾄ Higher
난 푸른 하늘 높게 더 Higher
青い空高く もっと Higher
ｼﾞｬﾕﾛﾌﾟｹﾞ ﾅﾗ ﾁｮ ｳｨﾛ
자유롭게 날아 저 위로
自由に飛ぶ あの上へ
Twenty's beautiful and I love it so
Come be my
Twenty-Twenty
Twenty-Twenty Twenty
ｵｿ ﾜ Celebrate
어서 와 Celebrate
ようこそ Celebrate
ﾅﾝ ｼﾞｬﾁｭｸﾞﾙ ﾍ ｲ ｽﾝｶﾞﾇﾝ
난 자축을 해 이 순간은
自分でお祝いをするよ この瞬間は
ｾﾝｴ ﾊﾝ ﾎﾟﾝﾌﾟﾆｺﾞ
생에 한 번뿐이고
一生に一度だけ
ﾈ ﾓﾃﾞﾛ ﾍﾄﾞ ﾑｫﾗ ｱ ﾈ ﾇｶﾞ
내 멋대로 해도 뭐라 안 해 누가
僕の好きにしても誰も何も言わない
ｿｸﾊﾞｸｸﾞｧ ｸﾙﾚｴｿ ｲｼﾞｪﾝ ｼﾞｬﾕﾛﾌﾟｼﾞ
속박과 굴레에서 이젠 자유롭지
窮屈な束縛からもう自由
ｵｹ ﾋﾟｮ ﾏｼｮ ｳｨｺﾞﾝｷﾞ
어깨 펴 마셔 윗공기
肩を広げて吸う 上の空気
ｸﾑﾙ ｸﾝﾀﾞﾇﾝ ｺﾞﾝ ﾁｭﾎﾞｷﾞﾐｮ
꿈을 꾼다는 건 축복이며
夢を見るというのは祝福であり
ｲｺﾞﾙ ﾁｮｼﾞｬｶﾞﾄﾞ ｸｺﾞﾏｼﾞｮ ﾍﾝﾎﾞｷﾞｼﾞ
이걸 쫓아가도 그것마저 행복이지
これを追いかけてもそれさえ幸せ
ﾀﾄﾞｩﾙ ﾅﾊﾝﾃ ﾏﾚ ｼﾌﾟｼﾞ ｱﾇﾙ ｺﾞﾚ
다들 나한테 말해 쉽지 않을 거래
みんな僕に言うよ 簡単じゃないことだって
ｳｫﾝﾚ ﾁｮｳﾐ ｵﾘｮｳﾝ ｺﾞﾔ Liar
원래 처음이 어려운 거야 Liar
元々最初が難しいんだ Liar
ﾈｶﾞ ｸﾘﾄﾞﾝ ﾅ ｲ ｿﾇﾙ ﾉﾓｶﾞｺﾞ ｼﾎﾟ
내가 그리던 나 이 선을 넘어가고 싶어
僕が描いた僕 この線を越えていきたい
ｳﾘﾇﾝ Twenty-Twenty
우리는 Twenty-Twenty
僕たちは Twenty-Twenty
Twenty-Twenty Twenty
ﾁﾝﾁｬｴ ﾈ ﾓｽﾌﾞﾙ ﾁｬｼﾞｬｿ Freedom
진짜의 내 모습을 찾아서 Freedom
本当の自分の姿を探して Freedom
ｳﾘﾇﾝ Twenty-Twenty
우리는 Twenty-Twenty
僕たちは Twenty-Twenty
Twenty-Twenty Twenty
ｲｼﾞｪ ｺﾐﾝﾊｼﾞ ｱﾇﾙｹ ﾅﾙ ﾐﾄﾞｩﾙﾚ
이제 고민하지 않을게 나를 믿을래
もう悩まない 自分を信じるよ
ﾅﾝ ﾌﾟﾙﾝ ﾊﾇﾙ ﾉﾌﾟｹﾞ ﾄ Higher
난 푸른 하늘 높게 더 Higher
青い空高く もっと Higher
ｼﾞｬﾕﾛﾌﾟｹﾞ ﾅﾗ ﾁｮ ｳｨﾛ
자유롭게 날아 저 위로
自由に飛ぶ あの上へ
Twenty's beautiful and I love it so
Come be my
Twenty-Twenty
Twenty-Twenty Twenty
ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞ ﾁｸﾞﾒ ﾈｶﾞ
언젠가 지금의 내가
いつか今の僕が
ﾊﾝ ﾋﾟｮﾈ ｼｶﾞ ﾄﾞｪｵ ｸ ｳｨｴ ｺﾋﾟｳｷﾞﾙ
한 편의 시가 되어 그 위에 꽃피우길
一編の詩になって その上に花を咲かせる
ﾄﾗｶﾞｼﾞ ｱﾅ ﾅﾙ ｼﾞｮｲﾇﾝ
돌아가지 않아 나를 조이는
戻らない 僕を締め付ける
ﾎﾑﾙ ﾎﾟｿﾄﾝｼﾞｮ ﾁｸﾞﾐ ﾄﾆﾝﾎﾟｲﾝﾄｩ
허물을 벗어던져 지금이 터닝포인트
殻を投げ捨てて 今がターニングポイント
ｲﾙ ｺﾞﾝ ｵﾌﾟｿ ﾄｼﾞｮﾈ ﾄ
잃을 건 없어 도전해 더
失うものはない 挑戦して もっと
ﾁﾝﾁｬｴ ﾅﾙ ﾁｬｼﾞｬ ﾅﾀﾞﾌﾟｹﾞ
진짜의 나를 찾아 나답게
本当に自分を探す 自分らしく
I decide who I am
Now I got you Twenty
ﾅﾙ ｾﾛﾌﾟｹﾞ ﾍ
나를 새롭게 해
僕を新しくして
I know who I am
ｲ ｽﾝｶﾞﾆ ﾈｹﾞ ﾋﾟﾅﾙ ｽ ｲｹﾞ
이 순간이 내게 빛날 수 있게
この瞬間が僕に輝くように
ﾊﾇﾙ ﾉﾌﾟｹﾞ ﾄ Higher
하늘 높게 더 Higher
空高く もっと Higher
ｼﾞｬﾕﾛﾌﾟｹﾞ ﾅﾗ ﾁｮ ｳｨﾛ
자유롭게 날아 저 위로
自由に飛ぶ あの上へ
Twenty's beautiful and I love it so
Come be my
Twenty-Twenty
Twenty-Twenty Twenty
作詞：키노 (펜타곤)、우석 (펜타곤)
作曲：키노 (펜타곤)、네이슨 (NATHAN)
編曲：네이슨 (NATHAN)
訳：ハチmax
『TWENTY-TWENTY』(트웬티트웬티)OST リスト
古い曲、古いドラマのOSTから訳しています。
最新曲、最新ドラマOSTの訳をご希望の方はリクエストをお願いします。
リクエストがあった場合はリクエストを先に訳します。
リクエストがある方はお気軽にコメントを残してください。
また、動画が削除されている場合もコメントを残していただけるとありがたいです。検索後みつかりましたら差し替えを行います。
