Goodbye
임수향（イム・スヒャン）
ﾄ ﾊﾝ ﾎﾞﾈ ｹｼﾞｮﾘ ｼﾞﾅｶﾞﾐｮﾝ
또 한 번의 계절이 지나가면
また1つの季節が過ぎ去れば
ﾀ ﾋﾟｮﾈｶﾞﾄﾞｩｼ
다 변해가듯이
全部変わっていくように
ｷﾝ ｷﾞｮｳﾙ ｸ ｺｹﾞﾙ ﾈﾐﾝ ｺﾁｮﾛﾑ
긴 겨울 끝 고개를 내민 꽃처럼
長い冬が終わり頭を出した花のように
ﾅﾄﾞ ﾀｼ ﾋﾟｵﾅﾝ ｺﾞｼﾞｮ
나도 다시 피어난 거죠
私もまた咲くの
Goodbye Goodbye
ｵｼﾞｪｴ ﾓﾑﾁｭｫﾄﾞﾝ ﾈｲﾘ ｵﾌﾟｿﾄﾞﾝ ﾅﾝ
어제에 멈췄던 내일이 없었던 난
昨日で止まった 明日がなかった私
ｱﾝﾆｮﾝ ｱﾝﾆｮﾝ ﾋﾟﾑﾘ ｸﾁﾄﾞｩ
안녕 안녕 빗물이 그치듯
バイバイ バイバイ 雨が止むように
ﾄﾇﾝ ｱﾌﾟﾝ ﾇﾝﾑﾙﾝ Goodbye
더는 아픈 눈물은 Goodbye
これ以上つらい涙は Goodbye
ﾀﾝ ﾊﾙｶﾞ ｲﾙ ﾆｮﾝﾁｮﾛﾑ ﾇﾘｮﾄﾞﾝ
단 하루가 일 년처럼 느렸던
たった1日が1年のように遅かった
ｷﾝ ﾄﾉﾙ ｼﾞﾅ
긴 터널을 지나
長いトンネルを過ぎて
My light I'm in my light
ﾅｴ ﾋﾟﾁｭﾙ ﾁｬｼﾞｭﾝ ｺﾞｼﾞｮ
나의 빛을 찾은 거죠
私の光を探すの
Goodbye Goodbye
ｵｼﾞｪｴ ﾓﾑﾁｭｫﾄﾞﾝ ﾈｲﾘ ｵﾌﾟｿﾄﾞﾝ ﾅﾝ
어제에 멈췄던 내일이 없었던 난
昨日で止まった 明日がなかった私
ｱﾝﾆｮﾝ ｱﾝﾆｮﾝ ﾋﾟﾑﾘ ｸﾁﾄﾞｩ
안녕 안녕 빗물이 그치듯
バイバイ バイバイ 雨が止むように
ﾄﾇﾝ ｱﾌﾟﾝ ﾇﾝﾑﾙﾝ Goodbye
더는 아픈 눈물은 Goodbye
これ以上つらい涙は Goodbye
ｲｼﾞｪﾝ ｱﾙｼﾞｮ ﾇｸﾞﾎﾟﾀﾞ
이젠 알죠 누구보다
今は分かるの 誰より
ﾈｶﾞ ﾅﾙ ｱﾅｼﾞｭｫﾔ ﾊﾇﾝ ｺﾞﾙ
내가 날 안아줘야 하는 걸
私が私を抱きしめなければいけないこと
ﾊﾟﾗﾐ ﾌﾞﾙｺﾞ ｵﾄﾞｩﾐ ｷﾎﾟﾄﾞ
바람이 불고 어둠이 깊어도
風が吹いて 闇が深くても
ﾅﾙ ﾋﾟﾁｭﾇﾝ ﾋﾞｮﾙ ﾀﾗ ﾋﾞｮﾙ ﾀﾗ
나를 비추는 별을 따라 별을 따라
私を照らす星を追って 星を追って
ｽﾙﾌﾟﾑﾝ ﾓﾄﾞｩ Goodbye
슬픔은 모두 Goodbye
悲しみは全部 Goodbye
Goodbye
ﾁｬﾙﾊﾞﾄﾞﾝ ｻﾗﾝﾄﾞ ｷﾛﾄﾞﾝ ｲﾋﾞｮﾙﾄﾞ
짧았던 사랑도 길었던 이별도
短かった愛も 長かった別れも
ﾀ ｱﾝﾆｮﾝ ｱﾝﾆｮﾝ ﾋﾟﾑﾘ ｸﾁﾄﾞｩ
다 안녕 안녕 빗물이 그치듯
全部 バイバイ バイバイ 雨が止むように
ﾄﾇﾝ ｱﾌﾟﾝ ﾇﾝﾑﾙﾝ Goodbye
더는 아픈 눈물은 Goodbye
これ以上つらい涙は Goodbye
ﾋﾟﾊﾟﾚﾝ ｵｼﾞｪﾇﾝ ﾀ ｱﾝﾆｮﾝ ｱﾝﾆｮﾝ
빛바랜 어제는 다 안녕 안녕
色あせた昨日は全部 バイバイ バイバイ
ﾈｲﾙ ﾄ ﾍﾝﾎﾞｶﾙ ﾄ ﾇﾝﾌﾞｼﾙ ﾅﾙ ｳｨﾍ
내일 더 행복할 더 눈부실 날 위해
明日はもっと幸せな もっと眩しい私のために
Goodbye
作詞：VIP
作曲：VIP
編曲：VIP
訳：ハチmax
古い曲、古いドラマのOSTから訳しています。
最新曲、最新ドラマOSTの訳をご希望の方はリクエストをお願いします。
リクエストがあった場合はリクエストを先に訳します。
リクエストがある方はお気軽にコメントを残してください。
また、動画が削除されている場合もコメントを残していただけるとありがたいです。検索後みつかりましたら差し替えを行います。
