가보자（行ってみよう）
Xydo (시도)
ﾓﾄﾞｩｶﾞ ｼﾞｬﾑﾄﾞｩﾝ ｲ ｺﾘ
모두가 잠든 이 거리
みんなが眠ったこの街
ﾎﾟﾗﾋﾟ ﾊﾇﾙ ｸ ｿｹﾞ
보랏빛 하늘 그 속에
紫色の空 その中で
ﾄﾀﾞﾆﾇﾝ ｸﾙﾑ ｶﾞﾀ ﾅﾝ
떠다니는 구름 같아 난
漂う雲みたい 僕は
ｶｸﾑﾝ ﾋﾟﾙ ﾈﾘｺﾞ
가끔은 비를 내리고
時々 雨を降らせて
ﾊﾟﾗﾑﾙ ﾀｺﾞ ﾀﾞﾆｼﾞ
바람을 타고 다니지
風にのっていく
ｲﾛｹ ｼﾞｬﾕﾛﾌﾟｼﾞｬﾅ ﾅﾝ
이렇게 자유롭잖아 난
こんなに自由じゃないか 僕は
ｵﾃﾞｨﾄﾞｩﾝ ｶﾞﾙ ｽ ｲﾇﾝ ﾁｸﾞﾑ
어디든 갈 수 있는 지금
どこにでも行くことができる 今
ｸﾁ ｵﾑﾇﾝ ﾊﾇﾙ ﾁｮ ﾓﾙﾘ
끝이 없는 하늘 저 멀리
果てしない空 あの遠くへ
ｵｼﾞｪﾙ ｽﾁﾄﾞﾝ ｼﾞｮｶﾞｸﾄﾞｩﾙﾝ
어제를 스치던 조각들은
昨日をかすめた欠片は
ｵﾇﾚ ﾓﾝｼﾞｶﾞ ﾄﾞｪｵ ﾌﾄｼﾞｮ ｶﾞ
오늘의 먼지가 되어 흩어져 가
今日のホコリになって散っていく
ｼｳｫﾅﾝ ﾊﾟﾗﾑ
시원한 바람
気持ちのいい風
ﾅﾝ ﾖﾍﾝｳﾙ ﾄﾅﾇﾝ ｺﾞﾔ
난 여행을 떠나는 거야
僕は旅行に行くんだ
ﾋﾟﾐﾙｽﾛﾝ ｳﾅｽ ﾋﾟﾁｭﾙ ﾀﾗ
비밀스런 은하수 빛을 따라
秘密の天の川の光に沿って
ﾊﾟﾝﾁｬｷﾞﾇﾝ ｸﾑﾄﾞｩﾙﾛ ｶﾄﾞｩ ﾁｬﾝ ﾁｮ ｾｻﾝｲ
반짝이는 꿈들로 가득 찬 저 세상이
輝く夢でいっぱいなあの世界が
ﾅﾙ ﾌﾞﾙｺﾞ ｲｼﾞｬﾅ
날 부르고 있잖아
僕を呼んでいるじゃないか
ﾁｮｸﾞﾑ ﾄﾞ ｶﾎﾞｼﾞｬ
조금 더 가보자
もう少し行ってみよう
ｲｺﾞｽﾝ ｵﾃﾞｨﾁｭﾐﾙｶ
이곳은 어디쯤일까
ここはどの辺りだろうか
ﾁｮｸﾞﾑ ﾇﾘﾝ ｺﾞﾝ ｱﾆﾙｶ
조금 느린 건 아닐까
少し遅いんじゃないかな
ｼﾞｬﾑｼﾏﾝ ｼｵｶﾞﾄﾞ ﾄﾞｪﾙｶ
잠시만 쉬어가도 될까
少しだけ休んでいってもいいかな
ｻｼﾙ ﾅﾝ ｱﾙｺﾞ ｲﾇﾝｺﾞﾙ
사실 난 알고 있는걸
本当は知っているんだ
ｽﾑﾙ ｺﾙﾇﾝ ｲﾕﾇﾝ
숨을 고르는 이유는
一息入れる理由は
ﾁｮﾑ ﾄﾞ ﾓﾙﾘ ｶﾞﾘｮﾇﾝ ｺﾞﾔ
좀 더 멀리 가려는 거야
もう少し遠くに行こうとする
ﾇﾝﾌﾞｼﾝ ﾋﾟﾁｭﾛ ｶﾄﾞｩｶﾝ
눈부신 빛으로 가득한
眩しい光でいっぱいな
ｸ ｺﾞｾ ﾅ ﾀｳﾙ ｽ ｲｹﾞ
그 곳에 나 닿을 수 있게
そこに着くように
ｵｼﾞｪﾙ ｽﾁﾄﾞﾝ ｼﾞｮｶﾞｸﾄﾞｩﾙﾝ
어제를 스치던 조각들은
昨日をかすめた欠片は
ｵﾇﾚ ﾓﾝｼﾞｶﾞ ﾄﾞｪｵ ﾌﾄｼﾞｮ ｶﾞ
오늘의 먼지가 되어 흩어져 가
今日のホコリになって散っていく
ｼｳｫﾅﾝ ﾊﾟﾗﾑ
시원한 바람
気持ちのいい風
ﾅﾝ ﾖﾍﾝｳﾙ ﾄﾅﾇﾝ ｺﾞﾔ
난 여행을 떠나는 거야
僕は旅行に行くんだ
ﾋﾟﾐﾙｽﾛﾝ ｳﾅｽ ﾋﾟﾁｭﾙ ﾀﾗ
비밀스런 은하수 빛을 따라
秘密の天の川の光に沿って
ﾊﾟﾝﾁｬｷﾞﾇﾝ ｸﾑﾄﾞｩﾙﾛ ｶﾄﾞｩ ﾁｬﾝ ﾁｮ ｾｻﾝｲ
반짝이는 꿈들로 가득 찬 저 세상이
輝く夢でいっぱいなあの世界が
ﾅﾙ ﾌﾞﾙｺﾞ ｲｼﾞｬﾅ
날 부르고 있잖아
僕を呼んでいるじゃないか
ﾁｮｸﾞﾑ ﾄﾞ ｶﾎﾞｼﾞｬ
조금 더 가보자
もう少し行ってみよう
ﾁｮｸﾞﾑ ﾄﾞ ｶﾎﾞｼﾞｬ
조금 더 가보자
もう少し行ってみよう
ｷﾀﾞﾘｮﾜﾄﾞﾝ ｾｻﾝ
기다려왔던 세상
待ち望んだ世界
ﾁｮﾑｼﾞｮﾑ ﾄﾞ ｿﾝﾐｮﾝﾍｼﾞｮ
점점 더 선명해져
どんどん鮮明になって
ｵｼﾞｪﾙ ｽﾁﾄﾞﾝ ｼﾞｮｶﾞｸﾄﾞｩﾙﾝ
어제를 스치던 조각들은
昨日をかすめた欠片は
ｵﾇﾚ ﾓﾝｼﾞｶﾞ ﾄﾞｪｵ ﾌﾄｼﾞｮ ｶﾞ
오늘의 먼지가 되어 흩어져 가
今日のホコリになって散っていく
ｼｳｫﾅﾝ ﾊﾟﾗﾑ
시원한 바람
気持ちのいい風
ﾅﾝ ﾖﾍﾝｳﾙ ﾄﾅﾇﾝ ｺﾞﾔ
난 여행을 떠나는 거야
僕は旅行に行くんだ
ﾋﾟﾐﾙｽﾛﾝ ｳﾅｽ ﾋﾟﾁｭﾙ ﾀﾗ
비밀스런 은하수 빛을 따라
秘密の天の川の光に沿って
ﾊﾟﾝﾁｬｷﾞﾇﾝ ｸﾑﾄﾞｩﾙﾛ ｶﾄﾞｩ ﾁｬﾝ ﾁｮ ｾｻﾝｲ
반짝이는 꿈들로 가득 찬 저 세상이
輝く夢でいっぱいなあの世界が
ﾅﾙ ﾌﾞﾙｺﾞ ｲｼﾞｬﾅ
날 부르고 있잖아
僕を呼んでいるじゃないか
ﾄ ﾓﾙﾘ ｶﾎﾞｼﾞｬ
더 멀리 가보자
もっと遠くに行ってみよう
作詞：정구현、아슬 (Aseul)
作曲：정구현
編曲：정구현
訳：ハチmax
古い曲、古いドラマのOSTから訳しています。
最新曲、最新ドラマOSTの訳をご希望の方はリクエストをお願いします。
リクエストがある方はお気軽にコメントを残してください。
また、動画が削除されている場合もコメントを残していただけるとありがたいです。検索後みつかりましたら差し替えを行います。