『Millenasia Project』 Be the Future 訳 | 韓国ドラマOST・K-POP歌詞訳

韓国ドラマOST・K-POP歌詞訳

独学で韓国ドラマのOST、K-POPを訳しています。
間違って訳している部分もあるかと思うので、おおまかな内容と思ってください。
韓国ドラマのOST・K-POPで訳してほしい曲などリクエストがある方はお気軽にコメントを残してください。
リクエストを優先して訳します。

Be the Future

드림캐쳐(Dreamcatcher)、AleXa (알렉사)、IN2IT (인투잇)

 

 

 

 

 

 

I know what you've been thinking


I know what you've been told


I know it's crazy now


Oh eh oh oh eh oh oh


We never had this problem


Never like this before


It's spreading pretty fast yeah


Oh eh oh oh eh oh oh

 

メイル パンボクドェヌン ナル
매일 반복되는 날

毎日 繰り返される日


It's something that you can't control


But let me show you how


How we're gonna get through all this


Come along with me yeah


Wash your hands soap n clean clean


Put your mask on simple indeed


Baby we can win together

 

       ウリヌン
Everyday 우리는 so here we go

Everyday  僕たちは so here we go

 

ヒムル ネヨ
힘을 내요 baby

頑張る baby


Oh na na na na na na na


We as one


Oh na na na na na na na

 

ジキョジュォ
지켜줘

守って


Baby we can win together

 

       ウリヌン
Everyday 우리는 so here we go

Everyday  僕たちは so here we go

 

ヒムル ネヨ

힘을 내요 baby

頑張る baby


Show your love


Show your love

 

アクス オプシド
악수 없이도 hello

握手がなくても hello

 

ケクタゲ   ノン
깨끗하게 넌 hero

清潔な君は hero

 

カカイ
가까이 NO

近く No

 

モルリソ
멀리서 OK

遠く OK

 

メイル パンボクドェヌン ナル
매일 반복되는 날

毎日 繰り返される日


It's something that you can't control


But let me show you how


How we're gonna get through all this


Come along with me yeah


Wash your hands soap n clean clean


Put your mask on simple indeed


Baby we can win together

 

       ウリヌン
Everyday 우리는 so here we go

Everyday  僕たちは so here we go

 

ヒムル ネヨ

힘을 내요 baby

頑張る baby


Oh na na na na na na na


We as one


Oh na na na na na na na

 

ジキョジュォ
지켜줘

守って


Baby we can win together

 

       ウリヌン
Everyday 우리는 so here we go

Everyday  僕たちは so here we go

 

ヒムル ネヨ

힘을 내요 baby

頑張る baby


Stay apart yeah


Do your part yeah


Let's be safe yeah

 

タ ハムケ
다 함께 let's save more lives yeah

みんな一緒に let's save more lives yeah


Stay apart yeah


Do your part yeah


Let's be safe yeah

 

タ ハムケ
다 함께 let's save more lives yeah

みんな一緒に let's save more lives yeah


Wash your hands Here we go soap


n clean clean Come along with me


Put your mask on simple


indeed Here we go


Baby we can win together

 

       ウリヌン
Everyday 우리는

Everyday  僕たちは


so here we go


Oh oh oh oh oh oh


oh oh oh oh oh oh

 

ヒムル ネヨ
힘을 내요 baby

頑張る baby


Oh na na na na na na na


We as one We as one


Oh na na na na na na na

 

ジキョジュォ ジキョジュォ
지켜줘 지켜줘

守って 守って


Baby we can win together

 

       ウリヌン
Everyday 우리는

Everyday  僕たちは


so here we go Here we go

 

ヒムル ネヨ
힘을 내요 baby

頑張る baby

 

 

 

 

作詞:고연경、정연태、유지안

作曲:이현상、한경수 (ARTMATIC)、최지산 (ARTMATIC)、Sondia

編曲:이현상、한경수 (ARTMATIC)、최지산 (ARTMATIC)

 

訳:ハチmax

 

『Millenasia Project』 リスト

 

歌詞:Melon

 

今後の訳予定

 

2020年5月 韓国ドラマ・K-POP訳 リスト

 

リクエストがある方はお気軽にコメントを残してください。

また、動画が削除されている場合もコメントを残していただけるとありがたいです。検索後みつかりましたら差し替えを行います。