시간을 갖자（時間を持とう）
AKMU (악동뮤지션)（楽童ミュージシャン）
ｼｶﾞﾇﾙ ｶｼﾞｬ ｳﾘ
시간을 갖자 우리
時間を持とう 僕たち
ｲﾃﾞﾛ ｶﾀﾞｶﾞﾝ ﾄ ﾓﾙﾘ
이대로 가다간 더 멀리
このまま行くと もっと遠くに
ﾄﾛｼﾞﾙ ﾊﾞｴﾝ
떨어질 바엔
落ちることに
ｳﾘ ﾖｷﾞｿ ｼﾞｬﾑｼ ﾓﾑﾁｭｫ
우리 여기서 잠시 멈춰
僕たちここでしばらく止まって
ｲｼﾞ ｱﾇﾙﾚ
있지 않을래
いないか
ｼｶﾞﾇﾙ ｶｼﾞｬ ｳﾘ
시간을 갖자 우리
時間を持とう 僕たち
ｲﾃﾞﾛ ｼﾞｬﾖﾝｽﾛﾌﾟｹﾞ ﾏﾛﾌﾟｼ
이대로 자연스럽게 말없이
このまま自然に何も言わず
ﾍｵｼﾞﾙ ﾊﾞｴﾝ
헤어질 바엔
別れることに
ｳﾘ ﾖｷﾞｿ ｼﾞｬﾑｼ ｿﾛｴ
우리 여기서 잠시 서로의
僕たちここでしばらくお互いの
ｲｸｽｶﾑﾙ
익숙함을
慣れたことを
ﾄﾛﾈｼﾞ ｱﾇﾙﾚ
덜어내지 않을래
取り出さないか
ｲﾃｺ ｻﾗﾝﾍﾄﾞﾝ ｺﾞｼ
이때껏 사랑했던 것이
今まで愛したことが
ﾎﾑﾊｼﾞ ｱﾝﾄﾞﾛｸ
허무하지 않도록
虚しくないように
We just wanna take it back
ｼﾞｬﾑｼ ﾓﾑﾁｭｫｲｼﾞｬ
잠시 멈춰있자
しばらく止まっていよう
ｶｸｼﾞｬ ｲｿﾎﾞﾐｮﾝｿ
각자 있어보면서
それぞれが
ﾉﾑ ｿｼﾞｭﾝﾍｼﾞﾏﾝ
너무 소중했지만
とても大切だったけど
ｲｸｽｹﾄﾞﾝ ｺﾞﾙ ｲﾛﾎﾞｼﾞｬ
익숙했던 걸 잃어보자
慣れたものを失ってみよう
ﾄﾛｼﾞｮ ｲｽﾐｮﾝｿ
떨어져 있으면서
離れているなら
ｵﾝｼﾞｪｶｼﾞ ｺﾞﾝ
언제까지 건
いつまででも
ｱﾑﾛｼﾞ ｱﾅﾎﾞｼﾞｬ
아무렇지 않아보자
平気でいてみよう
ﾀｼ ﾓ ﾎﾞｱﾄﾞ ﾁｮｱ
Oh 다시 못 보아도 좋아
Oh 再び会えなくてもいい
ｸｹﾞ ｳﾘﾗﾐｮﾝ
그게 우리라면
それが僕たちなら
ﾁｸﾞﾑｶｼﾞｴ ｳﾘﾖﾀﾞﾐｮﾝ
지금까지의 우리였다면
今までの僕たちだったら
ｵﾇﾙ ﾜｼﾞｭｼﾝ ｸｧﾝｸｪｸﾌﾞﾝﾄﾞｩﾙ
(오늘 와주신 관객분들)
（今日 来てくださった皆さん）
ﾉﾑ ﾉﾑ ｶﾑｻﾄﾞｩﾘﾑﾆﾀﾞ
(너무 너무 감사드립니다)
（本当にありがとうございます）
ﾍﾝﾎﾞｹｽﾑﾆﾀﾞ
(행복했습니다)
（幸せでした）
ﾉﾑ ﾊﾟﾝｶﾞｳｫｺﾞ
(너무 반가웠고)
（嬉しくて）
ｳﾘﾇﾝ ｲｼﾞｪ ﾄ ﾁｬﾑｶﾝﾏﾝ
(우리는 이제 또 잠깐만)
（私たちまた もう少しだけ）
ｱｼﾞｭ ｱｼﾞｭ ｱｼﾞｭ ｼﾞｬﾑｼﾏﾝ
(아주 아주 아주 잠시만)
（ほんの ほんの ほんの少しだけ）
ｼｶﾞﾇﾙ ｶｼﾞｬ ｳﾘ
시간을 갖자 우리
時間を持とう 僕たち
ｲﾛｹ ｼﾞｬﾖﾝｽﾛﾌﾟｹﾞ ﾏﾛﾌﾟｼ
이렇게 자연스럽게 말없이
こうして自然に何も言わず
ﾅﾐ ﾄﾞｪﾙ ﾊﾞｴﾝ
남이 될 바엔
他人になることに
ｲﾃﾞﾛﾗﾐｮﾝ ﾀｸﾁﾙ ｸ ｴﾝﾃﾞｨﾝｳﾙ ﾋﾟﾍ
이대로라면 닥칠 그 엔딩을 피해
このままなら近づくそのエンディングを避けて
ｽﾓｲｼﾞ ｱﾇﾙﾚ
숨어있지 않을래
隠れていないか
ｲﾃｺ ﾐﾄﾞﾜﾄﾞﾝ ｺﾞｼ
이때껏 믿어왔던 것이
今まで信じてきたものが
ﾄﾛﾋﾞｮｼﾞｼﾞ ｱﾝﾄﾞﾛｸ
더럽혀지지 않도록
汚されないように
We just wanna take it back
ｼﾞｬﾑｼ ﾓﾑﾁｭｫｲｼﾞｬ
잠시 멈춰있자
しばらく止まっていよう
ｶｸｼﾞｬ ｲｿﾎﾞﾐｮﾝｿ
각자 있어보면서
それぞれが
ﾉﾑ ｿｼﾞｭﾝﾍｼﾞﾏﾝ
너무 소중했지만
とても大切だったけど
ｲｸｽｹﾄﾞﾝ ｺﾞﾙ ｲﾛﾎﾞｼﾞｬ
익숙했던 걸 잃어보자
慣れたものを失ってみよう
ﾄﾛｼﾞｮ ｲｽﾐｮﾝｿ
떨어져 있으면서
離れているなら
ｵﾝｼﾞｪｶｼﾞ ｺﾞﾝ
언제까지 건
いつまででも
ｱﾑﾛｼﾞ ｱﾅﾎﾞｼﾞｬ
아무렇지 않아보자
平気でいてみよう
ﾀｼ ﾓ ﾎﾞｱﾄﾞ ﾁｮｱ
Oh 다시 못 보아도 좋아
Oh 再び会えなくてもいい
ｸｹﾞ ｳﾘﾗﾐｮﾝ
그게 우리라면
それが僕たちなら
ﾁｸﾞﾑｶｼﾞｴ ｳﾘﾖﾀﾞﾐｮﾝ
지금까지의 우리였다면
今までの僕たちだったら
ｲﾁｭﾝ ｲﾁｭﾝ ｻﾑﾁｭﾝ
(1층 2층 3층)
（1階 2階 3階）
ﾓﾄﾞｩ ｶｼﾇﾝ ｷﾙ ﾁｮｼﾐ ｶﾞｾﾖ
(모두 가시는 길 조심히 가세요)
（みんな帰り道 気を付けて帰ってね）
ﾜｼﾞｭｫｿｿ ｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞ
(와주셔서 감사합니다)
（来てくださってありがとうございました）
ｲﾃｶｼﾞ ｱｸﾐｭﾖｽﾑﾆﾀﾞ
(이때까지 악뮤였습니다)
（今まで AKUMでした）
作詞：이찬혁
作曲：이찬혁
編曲：홍소진、이현영
訳：ハチmax
リクエストがある方はお気軽にコメントを残してください。
また、動画が削除されている場合もコメントを残していただけるとありがたいです。検索後みつかりましたら差し替えを行います。