작가미정(作家未定)
신인류(シンインリュ)
チョンチョニ オガヌン テファ ソゲ
천천히 오가는 대화 속에
ゆっくり行き来する会話の中で
ナムン ナノヌン ミョ ケ イルカヨ
남는 단어는 몇 개 일까요
残った単語はいくつかな
クソクジン ジャリル アンジャ コピル マショ
구석진 자릴 앉아 커피를 마셔
奥の席に座ってコーヒーを飲んで
クデイェ イルブ シクジ アンドロク
그대의 일부 식지 않도록
あなたの一部が冷めないように
ト イサン ネ イェギガ アニオドン
더 이상 내 얘기가 아니었던
これ以上 私の話じゃなかった
ファングビ スヌン キョルマン クテソ
황급히 쓰는 결말 끝에서
慌てて書く結末の終わりに
ペ モグン クジョリ ト センガギ ナミョン
빼 먹은 구절이 또 생각이 나면
抜いた一説をまた思い出せば
ク タジョンウル オチ ジナチルカヨ
그 다정을 어찌 지나칠까요
その思いやりをどう通り過ぎようか
タムダメドン チョ ハヌル クトゥロ ネゲ
담담했던 저 하늘 끝으로 내게
明るかったあの空の先で私に
ウェンジ ピガ ネリル ゴ ガジョ
왠지 비가 내릴 것 같죠
なぜか雨が降りそうで
クデ ノゴニ プルリン モメ マギョ
그대 노곤히 풀린 몸에 맡겨
あなたにけだるい体を任せて
イネ スルプジン アンゲグナ
이내 슬프진 않겠구나
すぐに悲しいことはないだろう
キウリン セビョゲ モスブ ソゲ
기울인 새벽의 모습 속에
傾いた夜明けの姿に
ソドゥルン タノ ミョ ケ イルカヨ
서두른 단어 몇 개 일까요
急いだ単語いくつだろう
クゴセ チョンジェヘドン サランイェ マルロ
그곳에 존재했던 사랑의 말로
そこに存在した愛の言葉で
クデイェ トゥンジャン ヘチジ アンドロク
그대의 등장 해치지 않도록
あなたの登場 損なわないように
ト イサン ネ イェギガ アニオドン
더 이상 내 얘기가 아니었던
これ以上 私の話じゃなかった
モドゥガ イヌン テファ ソゲソ
모두가 있는 대화 속에서
みんながいる会話の中で
ミョンベカン キョルマリ ト ネリョジンダミョン
명백한 결말이 또 내려진다면
明白な結末がまた下されるなら
ク イユガ オチ ジュンヨハルカヨ
그 이유가 어찌 중요할까요
その理由がどうして重要なの
タムダメドン チョ ハヌル クテロ ネゲ
담담했던 저 하늘 끝으로 내게
明るかったあの空の先で私に
ウェンジ ピガ ネリル ゴ ガジョ
왠지 비가 내릴 것 같죠
なぜか雨が降りそうで
クデ ノゴニ プルリン モメ マギョ
그대 노곤히 풀린 몸에 맡겨
あなたにけだるい体を任せて
イネ スルプジン アンゲグナ
이내 슬프진 않겠구나
すぐに悲しいことはないだろう
作詞:Oo
作曲:Oo
編曲:Oo、이지훈、문정환、이예찬、하형언
訳:ハチmax
リクエストがある方はお気軽にコメントを残してください。
また、動画が削除されている場合もコメントを残していただけるとありがたいです。検索後みつかりましたら差し替えを行います。