Close To Me (Red Velvet Remix)
Ellie Goulding、Diplo、Red Velvet (레드벨벳)
Even though we both know
we're liars
and we start each other's fires
We just know that we'll be alright
Even though we're kicked out
the party
'cause we both hate everybody
We're the ones they wanna be like
So don't let me down
Keep me in trouble
Born to be wild
Out in the jungle
And I don't wanna be somebody
without your body
Close to me
And if it wasn't you
I wouldn't want anybody
Close to me
'Cause I'm an animal animal-al
Like animal like you
And I don't wanna be somebody
without your body
Close to me
ﾅﾝ ﾉﾙ ｳｫﾈ
난 널 원해
私はあなたを求めてる
ﾀﾌﾞﾅﾝ ｲﾙｻﾝﾌﾟﾆﾝ
따분한 일상뿐인
退屈な日常だけの
ﾁｪﾐｵﾑﾇﾝ ｲ ｾｻﾝｲ
재미없는 이 세상이
面白くないこの世界が
ﾆｶﾞ ｵﾌﾟｼﾝ ﾀﾌﾟﾀﾍﾟ
네가 없인 답답해
あなたがいないと憂鬱
ﾉﾝ ﾅﾙ ｳｫﾈ
넌 날 원해
あなたは私を求めてる
ｲﾋﾞｮﾚ ｲﾕｶｼﾞ
이별의 이유까지
別れの理由まで
ｼﾞｬﾝﾅﾝｽﾛﾝ ｳﾘﾝ
장난스런 우린
遊びの私たちは
ﾅ ｱﾆﾐｮﾝ ｲﾍ ﾓ ﾃ
나 아니면 이해 못 해
私じゃなかったら理解できない
ﾁｬﾙ ﾄﾞｩﾘｮﾀﾞﾊﾞ ﾆ ｱﾈ ﾅﾙ
잘 들여다봐 네 안의 나를
よくのぞいてみて あなたの中の私を
ｶｶｲ ﾜ ｳﾘﾝ ﾇﾙ ｶﾞﾀ
가까이 와 우린 늘 같아
近づいて 私たちはいつも同じ
ﾆ ﾏﾑﾙ ﾉﾓ
네 맘을 넘어
あなたの気持ちの向こう
ﾄ ｶｶｲ ﾀｳﾙ ﾃｶｼﾞ ｶｶｲ
더 가까이 닿을 때까지 가까이
もっと近くに 届くまで近くに
ｵｶﾞﾙﾘﾄﾞｩ ｿﾛﾙ ﾋｬﾝﾊﾝ
엇갈리듯 서롤 향한
交差するようにお互いに向かった
ｳﾘ ﾄｩﾙ ｻｲ ｶｶｲ
우리 둘 사이 가까이
私たち2人の仲 近くに
ｲｼﾞｪﾝ ﾉ ｱﾆﾐｮﾝ ｱﾆﾐｮﾝ
이젠 너 아니면 아니면
もうあなたでなければ あなたでなければ
ﾅ ｱﾆﾐｮﾝ ｱﾝﾄﾞｪ
나 아니면 안돼
私でなければダメ
ﾆ ﾏﾑﾙ ﾉﾓ ﾄ ｶｶｲ
네 맘을 넘어 더 가까이
あなたの気持ちの向こう もっと近くに
ﾀｳﾙ ﾃｶｼﾞ ｶｶｲ
닿을 때까지 가까이
届くまで近くに
ｶｶｲ
가까이
近くに
ｶｶｲ
가까이 yeah
近くに yeah
ﾁｬﾙ ﾄﾞｩﾘｮﾀﾞﾊﾞ ﾆ ｱﾈ ﾅﾙ
잘 들여다봐 네 안의 나를
よくのぞいてみて あなたの中の私を
ｶｶｲ ﾜ ｳﾘﾝ ﾇﾙ ｶﾞﾀ
가까이 와 우린 늘 같아
近づいて 私たちはいつも同じ
And I don't wanna be somebody
without your body
Close to me
And if it wasn't you
I wouldn't want anybody
Close to me
Because I'm an animal animal-al
Like animal like you
And I don't wanna be somebody
without your body
Close to me
Close to me
Close to me
作詞・作曲・編曲：不明
『Close To Me (Red Velvet Remix)』 リスト
訳：ハチmax