love you
채민(チェミン)
トルリヌン マウムル スムギル スン オムネヨ クデマン ウォナジョ
떨리는 마음을 숨길 순 없네요 그대만 원하죠
震える気持ち隠すことができない あなただけを求めるの
クムル クドゥ ヘンボケヨ クンデ ウェ ジャク ヌンムリ ナジョ
꿈을 꾸듯 행복해요 근데 왜 자꾸 눈물이 나죠
꿈을 꾸듯 행복해요 근데 왜 자꾸 눈물이 나죠
夢見るように幸せよ でもなぜか どんどん涙が出るの
トゥルリナヨ ク フナン ク マルド シプジン アヌルゴルヨ
love you 들리나요 그 흔한 그 말도 쉽진 않은걸요
love you 들리나요 그 흔한 그 말도 쉽진 않은걸요
love you 聞こえる? ありふれたその言葉も簡単じゃないの
カスム アパド モムチュル スン オプジョ トン ビン マムル チェウォジュル サラム クデジョ
가슴 아파도 멈출 순 없죠 텅 빈 맘을 채워줄 사람 그대죠
가슴 아파도 멈출 순 없죠 텅 빈 맘을 채워줄 사람 그대죠
胸が痛くても止まることはできない 空っぽの心を満たす人 あなたよ
カマニ イソド ウィロガ ドェネヨ ホンジャマン アニミョン
가만히 있어도 위로가 되네요 혼자만 아니면
가만히 있어도 위로가 되네요 혼자만 아니면
黙っていても慰めになるの 1人じゃなければ
ネ ギョテマン イソジュォヨ イロン ナエゲン クデプニジョ
내 곁에만 있어줘요 이런 나에겐 그대뿐이죠
내 곁에만 있어줘요 이런 나에겐 그대뿐이죠
私のそばにだけいて こんな私にはあなただけでしょ
マルヘジュォヨ ナル ウルゲ ハン デド ノジン アヌルレヨ
love you 말해줘요 날 울게 한 대도 놓진 않을래요
love you 말해줘요 날 울게 한 대도 놓진 않을래요
love you 言って 私を泣かせても放さないで
キル イルゴソ ヘメイヌン ナ オディル カルジ マレジュル サラム クデジョ
길을 잃고서 헤매이는 나 어딜 갈지 말해줄 사람 그대죠
길을 잃고서 헤매이는 나 어딜 갈지 말해줄 사람 그대죠
道に迷ってさまよう私 どこに行くのか言ってくれる人 あなたよ
パボチョロム オチョル ジュル モルラ ジュジョヘドン ナル アナジュルレヨ
바보처럼 어쩔 줄 몰라 주저했던 나를 안아줄래요
바보처럼 어쩔 줄 몰라 주저했던 나를 안아줄래요
バカみたいにどうしたらいいのか分からない ためらった私を抱きしめて
トゥルリナヨ ク フナン ク マルド シプジン アヌルゴルヨ
love you 들리나요 그 흔한 그 말도 쉽진 않은걸요
love you 들리나요 그 흔한 그 말도 쉽진 않은걸요
love you 聞こえる? ありふれたその言葉も簡単じゃないの
マヌン サンチョロ ジチョイヌン ナル イロン ナル サランヘジュォヨ イロン ナル
많은 상처로 지쳐있는 날 이런 나를 사랑해줘요 이런 날
たくさんの傷で疲れている私 こんな私を愛して こんな私を
作詞:천다원
作曲:Denis Seo、이환욱、김현정、강우진
編曲:Denis Seo、이환욱、김현정、강우진
訳:ハチmax