내 마음 내리는 곳에
(僕の気持ちが降る場所に)
케빈오(Kevin Oh)
ｼﾞｬﾋﾞﾙ ﾄﾞｩ ﾏﾙﾄﾞｩﾀﾝ ｸﾃﾞ
잡힐 듯 말듯한 그대
つかめそうで つかめない君
ﾁｬｼﾞｬﾈ ﾉｶﾞ ﾈﾘﾐｮﾝ
찻잔에 녹아 내리면
茶碗に溶け落ちると
ｵﾖﾌﾟﾝ ﾐｿ
어여쁜 미소
綺麗な笑顔
ｼﾞｮﾝﾌﾞ ﾀﾑｼﾞﾝ ﾓﾃ
전부 담진 못해
全部入れることはできない
ｴﾀﾇﾝ ﾏﾑﾏﾝ ｺｼﾞﾈ
애타는 맘만 커지네
焦がれる気持ちだけが大きくなる
ﾏﾑ ﾊﾝｷｮﾈ ｶﾑﾁｭﾝ ﾌﾞﾙﾋﾟ
맘 한켠에 감춘 불빛
心の片隅に隠した光
ｲｼﾞｪﾝ ﾄ ｽﾑｷﾞｼﾞ ﾏﾖ
이젠 더 숨기지 마요
もう隠さないで
ﾁｬﾝﾑﾇﾙ ﾄｩﾄﾞｩﾘﾝ ﾋﾟﾊﾞﾝｳﾙ ﾄﾞｪｵ
창문을 두드린 빗방울 되어
窓を叩く雨粒になって
ｻﾗﾝｳﾙ ｿｸｻｷﾞｺﾞﾊﾟ
사랑을 속삭이고파
愛をささやきたい
ﾈ ｽﾑｷﾞｮﾙ ｶﾄﾞｩｷ ｸﾃﾞﾙ ｱﾝｺﾞｿ
내 숨결 가득히 그댈 안고서
僕の息が満ちるほど君を抱きしめて
ｳﾅｽ ｱﾚ ｺｺﾞ ｼﾌﾟﾝ ﾊﾞﾑ
은하수 아래 걷고 싶은 밤
天の川の下を歩きたい夜
ｸﾃﾞ ﾐｿ ﾉｳﾙﾋﾟ ｶﾄﾞｩ ﾎﾟﾝｼﾞﾐｮﾝ
그대 미소 노을빛 가득 번지면
君の笑顔が夕焼けのように広がったら
ｲﾃﾞﾛ ｳﾘﾙ ｷｵｶﾙｹﾖ
이대로 우릴 기억할게요
このまま僕たちを忘れないよ
ｲ ﾊﾞﾑ ﾈ ﾏﾑ ﾈﾘﾇﾝ ｺﾞｾ
이 밤 내 맘 내리는 곳에
この夜 僕の気持ちが降る場所に
ｸﾃﾞｶﾞ ｿｲﾅ ﾊﾞﾖ
그대가 서있나 봐요
君が立っているよう
ﾀﾙﾚﾙ ｷﾙ ﾊﾅ ｵﾑﾇﾝ ﾁｸﾞﾑ
달랠 길 하나 없는 지금
慰める道が1つもない今
ﾋｬﾝｸﾞﾀﾝ ｸﾃﾞ ｽﾑｷﾞｮﾚ
향긋한 그대 숨결에
香しい君の息づかいで
ﾈ ｵﾝ ｻﾗﾝｳﾙ ｼﾞｮｸｼｮﾖ
내 온 사랑을 적셔요
僕の愛を濡らして
ﾌﾟﾃﾞｨ ﾈｹﾞ ﾎﾞﾑﾙ ﾋﾟｳｫｼﾞｭｵ
부디 내게 봄을 피워주오
どうか僕に春を咲かせて
ﾁｬｸﾞﾝ ｺｲﾌﾟ ｸﾃﾞｴ ﾏﾒ ﾃｨｳﾐｮﾝ
작은 꽃잎 그대의 맘에 띄우면
小さな花びらが君の心に浮かんだら
ｲ ｻﾗﾝ ﾀ ﾁｮﾈｼﾞﾙｶﾖ
이 사랑 다 전해질까요
この愛は全部伝わるかな
ｲ ﾊﾞﾑ ﾈ ﾏﾑ ﾈﾘﾇﾝ ｺﾞｾ
이 밤 내 맘 내리는 곳에
この夜 僕の気持ちが降る場所に
ｸﾃﾞｶﾞ ｿｲﾅ ﾊﾞﾖ
그대가 서있나 봐요
君が立っているよう
ﾀﾙﾚﾙ ｷﾙ ﾊﾅ ｵﾑﾇﾝ ﾁｸﾞﾑ
달랠 길 하나 없는 지금
慰める道が1つもない今
ﾋｬﾝｸﾞﾀﾝ ｸﾃﾞ ｽﾑｷﾞｮﾚ
향긋한 그대 숨결에
香しい君の息づかいで
ﾈ ｵﾝ ｻﾗﾝｳﾙ ｼﾞｮｸｼｮﾖ
내 온 사랑을 적셔요
僕の愛を濡らして
ﾌﾟﾃﾞｨ ﾈｹﾞ ﾎﾞﾑﾙ ﾋﾟｳｫｼﾞｭｵ
부디 내게 봄을 피워주오
どうか僕に春を咲かせて
作詞：CALi、정재연
作曲：YEZI、CALi、Vendors (Fascinador)
編曲：YEZI
訳：ハチmax
『ユミの細胞たち2』(유미의 세포들 시즌2)OST リスト
