난, 너를(僕は、君を)
김필(Feel Kim)
ｵﾄﾝ ﾏﾙﾄﾞｩﾘ ｵﾄﾝ ﾊﾙｶﾞ
어떤 말들이 어떤 하루가
どんな言葉が どんな1日が
ﾈｹﾞ ﾅﾏ ｲﾇﾝ ｺﾞﾙｶ
내게 남아 있는 걸까
僕に残っているんだろうか
ｱﾆﾝ ﾁｮｹﾄﾞ ﾉﾙ ﾁｬｼﾞ ｱﾅﾄﾞ
아닌 척해도 너를 찾지 않아도
違うふりをしても 君を捜せなくても
ﾄﾀﾞｼ ﾉﾙ ｷﾀﾞﾘﾝﾀﾞ
또다시 널 기다린다
また君を待つ
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾍﾄﾞﾝ ｸﾅﾙﾄﾞｩﾘ
널 사랑했던 그날들이
君を愛した あの日々が
ﾅｴ ｼｶﾞﾝ ｿｹﾞ ｻﾗ
나의 시간 속에 살아
僕の時間の中に生きる
ｵﾇ ﾅﾘ ﾜﾄﾞ
어느 날이 와도
ある日が来ても
ﾉﾙ ｲｼﾞｭﾙ ｽﾝ ｵﾌﾟｽﾙ ｺﾞ ｶﾞﾀ
널 잊을 순 없을 거 같아
君を忘れることはできないみたいだ
ﾉﾙ ﾅﾝ ﾉﾙ ﾅﾝ ﾉﾙ
너를 난 너를 난 너를
君を僕は 君を僕は 君を
ﾉﾇﾝ ﾋﾞｮﾙﾁｮﾛﾑ ﾅｴ ﾊﾇﾚ
너는 별처럼 나의 하늘에
君は星のように僕の空で
ﾀｳﾙ ｽ ｵﾑﾇﾝ ｱﾙﾑﾀﾞｳﾝ
닿을 수 없는 아름다움
触れることができない 美しい
ﾊﾟﾗﾑﾁｮﾛﾑ ﾜ ﾊﾝﾁｮﾙ ｺﾁｭﾙ ﾋﾟｳｺﾞ
바람처럼 와 한철 꽃을 피우고
風のように来て ひとつの季節だけ花を咲かせて
ｹｼﾞｮﾙﾁｮﾛﾑ ﾓﾛｼﾞｮ ｶﾞﾈ
계절처럼 멀어져 가네
季節のように遠ざかる
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾍﾄﾞﾝ ｸﾅﾙﾄﾞｩﾘ
널 사랑했던 그날들이
君を愛した あの日々が
ﾅｴ ｼｶﾞﾝ ｿｹﾞ ｻﾗ
나의 시간 속에 살아
僕の時間の中に生きる
ｵﾇ ﾅﾘ ﾜﾄﾞ
어느 날이 와도
ある日が来ても
ﾉﾙ ｲｼﾞｭﾙ ｽﾝ ｵﾌﾟｽﾙ ｺﾞ ｶﾞﾀ
널 잊을 순 없을 거 같아
君を忘れることはできないみたいだ
ﾉﾙ ﾅﾝ ﾉﾙ ﾅﾝ ﾉﾙ
너를 난 너를 난 너를
君を僕は 君を僕は 君を
ﾅｴ ｾｻﾝｳﾙ ｽﾉｱﾄﾞﾝ
나의 세상을 수놓았던
僕の世界を彩った
ｳﾘ ｷｵｷﾞ ﾁｮﾑｼﾞｮﾑ ｼﾞｬﾌﾞﾙ ｽ ｵﾑﾇﾝ ﾓﾙﾘ
우리 기억이 점점 잡을 수 없는 멀리
僕たちの思い出が だんだんつかめない 遠くに
ｻﾗｼﾞﾝﾃﾞﾄﾞ
사라진대도
消えても
ｷｵｹ ｼﾞｭｫ ﾈ ｻﾗﾝｳﾙ
기억해 줘 내 사랑을
忘れないで 僕の愛を
ﾁｮﾑ ﾄﾞ ｶﾝｼﾞｹ ｼﾞｭｫ ﾅﾙ
좀 더 간직해 줘 나를
もう少し大切にして 僕を
ﾀｼﾝ ﾄﾗｵﾙ ｽ ｵﾑﾇﾝ
다신 돌아올 수 없는
二度と戻ることができない
ﾅﾙﾄﾞｩﾘﾗｺﾞ ﾍﾄﾞ
날들이라고 해도
日々だとしても
ﾉﾙ ﾅﾝ ﾉﾙ ﾅﾝ ﾉﾙ
너를 난 너를 난 너를
君を僕は 君を僕は 君を
ﾅﾑｷﾞｮﾄﾞｩﾙｹ
남겨둘게
残しておくよ
作詞：이기환
作曲：이기환
編曲：이기환
訳：ハチmax
『あなたが願いを言えば』(당신이 소원을 말하면)OST リスト
