まけまけで徳島の大好きな標準語 まけまけいっぱい♪ つまり あふれる=まける から まけるくらいいっぱい まけまけいっぱいとなるわけです。 ねっ なんかいいでしょう(笑) 愛媛にもあるんですよ 大好きな標準語が ちゃがまる 由来は知りませんが 壊れる事を言います 車がちゃがまった とか言っちゃいます。 ちゃがまっちゃうぅ と言うかは未経験です(笑) 地方の標準語っていいですよねー♪ ちなみに通訳は必要ありませんから(笑)