独学

自分の英語歴

３年７か月くらい

学習前のレベルthis is a pen の　is とかなに？の領域！

留学経験なし、（駅前も！）

すべて独学。

毎日コツコツ

平均１．３時間つずけました。

ＴＯＥＩＣ１回目

　３８５点だった。（たぶん。）

現在　2011/1/31 受験の点数

７２０点

中学の内申書２だったらよかった方！テストは記号問題頼み！当たればＯＫみたいな！

高校の偏差値５０以下

でも何とかなるもんで、

今は海外ドラマも字幕英語(音声英語で）があればほとんどついていけるようになりました。

今フレンズを勉強がてら見ています。

気が付いたことは、

教科書にのってないラフな英語が多く使われている。（熟語が中心）

get put have など

この記事を読んで希望をもってくれたらうれしいです。

和から英

スミスは、私にあまり助言してくれなかった

　Ken didn't give me much advice

数年前には、私たちの部屋にはほとんど家具がなかった

　A few years ago our room had little furniture in it

あまり知らせることができなかったので、その手紙は短かった

　The letter was short because there wasn't much news

私はその先生からたくさんの知識を得た

　I got a lot of imformation from the teacher

彼は、空港から家に帰る途中、列車の中に手荷物を置き忘れた

　He left his luggege on the train on his way home from the airport

夏休みの間に、私はたくさんの人と友達になった

　During the summer vacation I made friends with many people

ガーネットはそれを完璧にしようと骨を折った

　Gernett took pains to get it absolutely perfect

忘れずに、ご両親によろしくお伝えください

　Don't forget to give my best regards to your parents

彼女はジョンと仲が良くなかったから、彼の手助けをしたくなかった。

　She didn't want to help john because she had not been on good terms with him

私はブラウンさんと親しい間柄です

　I am on friendly terms with Mr.Brown

単語

適切でない

　out of bounds

自殺する

　put an end to oneself

邪魔する

　step in

・・・をしみじみと分からせる、痛感させる

　bring home

から回復する

　get over