【告知】9月の親子で英語読み聞かせレッスン

英語読み聞かせが大好きな
おはなしくまさんB.Bだよ

いつもボクが、伝わる英語の専門家
Ms.Miyukiといっしょにやってる
英語読み聞かせレッスン
おはなしくまさんB.Bのワークショップ

9月のお知らせです

9月9日（木）10時から
いつもの ツリーベルこども英語教室 南浦和校で
夏休み中にボクもいっぱい勉強したから、
新しい内容でやるよ！！
0歳から3歳くらいのお子様とママにぴったり！

9月27日（月）1時から
こちらは さいたま市大宮区の
英語個別指導スクール
モンテッソーリ アカデミー さいたま新都心で初開催！
少人数のアットホームさがポイントです。

参加費は 1500円。


お問い合わせは 048(642)0071
または　 メール で

ブルーベリー狩り、行ってみたけど。

英語絵本の読み聞かせがだいすきな
おはなしくまさんB.Bだよ

ボクの夏休みのお話聞いて～！！

ブルーベリー大好きだから
狭山市のブルーベリー農園に
ブルーベリー狩りに行ったんだけど

なんとその日はあめ雨

しょうがないから
ブルーベリー狩りはあきらめて
そのかわり
ブルーベリーソースがたっぷりの
ソフトクリーム食べたもんね

練乳の濃い味のアイスに
爽やかなブルーベリーの味

おいしかったな～

今度は絶対晴れてる日に行きたいな

そして、ブルーベリーいっぱい食べたあとで
やっぱりアイスも食べちゃうもんね

ボクが行ったブルーベリー農園は
こちら だよ

アグレッシブという言葉

アグレッシブな子です♪

というある方のバイリンガル子育てブログを拝見して
ちょっと唸ってしまいました。

aggressive という形容詞、
文字通り 攻撃的な、という意味で
決して良い意味ではありません。

日本語の中でアグレッシブと言う場合
活動的、元気といった意味で
ついつい使っている人が多いのですが

もし英語でもそのように言ってしまうと、
噛み付く、暴力にうったえる
などの性質のあるお子さんかと
思われるかもしれませんね。

きちんと自分を主張できる
きっぱりとした性格といいたいなら
英語であれば
assertive という表現を使います。

この言葉、辞書には断定的な、
などの記載もありますが
人を表す場合、通常
self-confident(自信がある）といった感じの
良い意味で使われます。

もちろんカタカナで書く
アブレッシブという言葉は
すでに半ば日本語として広く通用しているので
目くじらをたてるわけではないのですが、
バイリンガル子育てを自認していらっしゃる方の
ブログでしたので、ちょっとだけ気になりました。