以前にこの永井博士については歌にもなった有名な著書「長崎の鐘」について読んだ感想を書きました。いえ、書かざるを得ませんでした。
長崎という街はどこにも似ていない独特の文化と歴史がある場所なので、いわゆる「ご当地ソング」に事欠かない場所なのですが、長崎市民が選ぶ長崎のうた、というと、「長崎の鐘」。今でもとても人気があります。1947年発売というのだから、移り変わりの早いポピュラーソングの中で、独特の地位を築いているのが分かりますね。
それほどに地元から慕われていた永井博士。今日は別の著書で、映画化されたこともある「この子を残して」。
当時最先端の放射線医学を極める医学者の一人として、実は長崎で原爆にあわれる前から、永井博士は体の不調を感じ、長くは生きられないものと密かに思っていらっしゃいました。
まだ未知の分野である放射線医学に携わり、その危険性が明らかになった時にはもうすでに実験などでかなりの被ばく量を浴びていらっしゃったからです。
長崎の鐘から教えられることは、原爆投下当日の長崎で博士がなにをご覧になったかということ。状況を冷静に判断し、持てる知識を総動員して医療に当たられた様と、その今見ても驚くような医療の知識に、日本の国力が決して2流のものではなかったことがうかがい知れます。
その、壮年でありながら体調に不安を抱えていた永井博士。しかし長崎の原爆投下で、博士の運命はさらに暗転します。
自分が先に逝ったあとも二人の子どもを託せると信頼していた奥様が、原爆の被害で亡くなってしまったのです。
私の亡母が生まれ育った長崎の浦上という町で、ご近所にお住まいだったというそのご自宅。平和祈念公園にほど近い場所。そうです。爆心地です。
焼け残った骨盤の一部と熱心なクリスチャンであった証のロザリオだけを残し、奥様は逝ってしまわれました。
疎開先で被災を免れた二人の子どもを抱えての、博士の厳しい生活がはじまります。体の不調と闘いながら、父親として残された時間の少なさの確かな予感の中、生きる苦悩が書かれているのが「この子を残して」です。
続きます。
Little Licorice Lollypops
って3回くりかえして言ってみて！
という早口言葉。
ちいさい リコリスの棒付きキャンディー、っていう意味ですが
リコリス 知ってますか。
なじみがあるところでは、アメリカのお菓子のジェリービーンズ Jelly Bellyでもリコリス味のまっくろいビーンズが入っていることがありますね。
アメリカでよく打ってるのは赤か黒のリコリス。いろんなかたちがあります。要するに甘いお菓子でグミみたいなもの。チューイングキャンディーといったほうがいいかな？
これ、美味しくないです（きっぱり）！！
いえ、味覚は人によってさまざま。現に、アメリカではガソリンスタンドやスーパーなどでどこにでも売ってるものですし、それはそれなりに人気があるという証拠。
でも、日本人でリコリス好きな人、私は見たことがありません。
私のアメリカに住む友人の中には、もうアメリカでの生活が20年を数える人も何人もいますが、彼らに聞いても「日本人でリコリスが美味しいって言った人はいままで見たことがない。」これが私の周りでの通説です。
日本に置き換えてみると、おしゃぶり昆布に似ていると思います。味や材料は違いますが、どこにでも売っていてすたれない人気や、食べたことが無い人がめったにいないほど売れていること。それに、おしゃぶり昆布、日本では遠足には欠かせない、なんていうほど身近なものですが、これを外国人に勧めるとなると、みんながよろこんでくれるかどうか？微妙な部分はあるかも・・・
この licorice って、一般に日本人が苦手とされる L と R が両方含まれている言葉。
当然のことですが、L と R, 違う音だから違う文字で表しているもの。しっかりと違いを把握すればリスニング力もアップし、自分の英語の発音も相当整理されます。
ですから やりなおし英語のいちばん最初のいっぽのときに、私がご紹介するものです。
でも、失敗したお話をひとつ。
昨日の神保町での英語よみきかせワークショップ、すっかり舞い上がってしまい。
この記事の最初にご紹介した早口言葉 Little Licorice Lollypops をご紹介したあとにみなさんにリコリスを実際に味わっていただいたあと、肝心のLとRのご説明を忘れてしまいました
これではただ、せっかく来ていただいた方にわざわざ美味しくないものを勧めた、ただのイジワルおばさんになってしまいましたね(^▽^;)
Licorice のLは舌の先を軽く噛んで強めに発音し、Rはしっかり口をふくらませて舌を泳がせ、R本来のあいまいな音をきちんと出しましょう。
というお話を、本来は皆様とごいっしょに確認するべきだったのですが。
ごめんなさい！！
ところで昨日のリコリス、輸入雑貨のお店を2，3件回った後に、思いがけず駅ナカでゲット！！
おそるべし大宮駅。
でありました。
最後に、リコリス、美味しいじゃん！！失礼な！！ヽ(`Д´)ノ
という方がいらっしゃいましたら、本当にごめんなさい。
って3回くりかえして言ってみて！
という早口言葉。
ちいさい リコリスの棒付きキャンディー、っていう意味ですが
リコリス 知ってますか。
なじみがあるところでは、アメリカのお菓子のジェリービーンズ Jelly Bellyでもリコリス味のまっくろいビーンズが入っていることがありますね。
アメリカでよく打ってるのは赤か黒のリコリス。いろんなかたちがあります。要するに甘いお菓子でグミみたいなもの。チューイングキャンディーといったほうがいいかな？
これ、美味しくないです（きっぱり）！！
いえ、味覚は人によってさまざま。現に、アメリカではガソリンスタンドやスーパーなどでどこにでも売ってるものですし、それはそれなりに人気があるという証拠。
でも、日本人でリコリス好きな人、私は見たことがありません。
私のアメリカに住む友人の中には、もうアメリカでの生活が20年を数える人も何人もいますが、彼らに聞いても「日本人でリコリスが美味しいって言った人はいままで見たことがない。」これが私の周りでの通説です。
日本に置き換えてみると、おしゃぶり昆布に似ていると思います。味や材料は違いますが、どこにでも売っていてすたれない人気や、食べたことが無い人がめったにいないほど売れていること。それに、おしゃぶり昆布、日本では遠足には欠かせない、なんていうほど身近なものですが、これを外国人に勧めるとなると、みんながよろこんでくれるかどうか？微妙な部分はあるかも・・・
この licorice って、一般に日本人が苦手とされる L と R が両方含まれている言葉。
当然のことですが、L と R, 違う音だから違う文字で表しているもの。しっかりと違いを把握すればリスニング力もアップし、自分の英語の発音も相当整理されます。
ですから やりなおし英語のいちばん最初のいっぽのときに、私がご紹介するものです。
でも、失敗したお話をひとつ。
昨日の神保町での英語よみきかせワークショップ、すっかり舞い上がってしまい。
この記事の最初にご紹介した早口言葉 Little Licorice Lollypops をご紹介したあとにみなさんにリコリスを実際に味わっていただいたあと、肝心のLとRのご説明を忘れてしまいました
これではただ、せっかく来ていただいた方にわざわざ美味しくないものを勧めた、ただのイジワルおばさんになってしまいましたね(^▽^;)
Licorice のLは舌の先を軽く噛んで強めに発音し、Rはしっかり口をふくらませて舌を泳がせ、R本来のあいまいな音をきちんと出しましょう。
というお話を、本来は皆様とごいっしょに確認するべきだったのですが。
ごめんなさい！！
ところで昨日のリコリス、輸入雑貨のお店を2，3件回った後に、思いがけず駅ナカでゲット！！
おそるべし大宮駅。
でありました。
最後に、リコリス、美味しいじゃん！！失礼な！！ヽ(`Д´)ノ
という方がいらっしゃいましたら、本当にごめんなさい。
久しぶりの英語よみきかせワークショップ。神保町の日本工業大学 神田キャンパスさんで初めてやるので、ワクワク＋ドキドキ♪
いつも前日のノリでいくつかの組み合わせから用意するレジュメですが、明日の分が完成しました。
どんな子に会えるのかな？パパやママはどんな人？子どもさんは年代で興味も違ってくるので、毎回悩ましい・・・って、半分以上楽しんじゃっているんですけど。
英語に関しては一家言お持ちの方も日本にはたくさんたくさんいらっしゃいますから、満足いただくためにはやっぱり、当日お会いしてから初めて一緒に空気を作っていくような部分があります。
いわば、ガチガチに進行が決められた武道館級のコンサートではなく、ライブハウスでのライブの感じ。当日ご参加いただく方がリラックスしてくだされば、本当に後から見ても心が温かくなるような体験を私のほうがさ せていただくこともあります。
暑い中、お休みの日に神保町までお越しくださる大切なお客様のために、出来ることはなにかしら？
これで完成、ということは絶対にないのがライブの楽しみ。
本当に、ワクワク＋ドキドキです。
いつも前日のノリでいくつかの組み合わせから用意するレジュメですが、明日の分が完成しました。
どんな子に会えるのかな？パパやママはどんな人？子どもさんは年代で興味も違ってくるので、毎回悩ましい・・・って、半分以上楽しんじゃっているんですけど。
英語に関しては一家言お持ちの方も日本にはたくさんたくさんいらっしゃいますから、満足いただくためにはやっぱり、当日お会いしてから初めて一緒に空気を作っていくような部分があります。
いわば、ガチガチに進行が決められた武道館級のコンサートではなく、ライブハウスでのライブの感じ。当日ご参加いただく方がリラックスしてくだされば、本当に後から見ても心が温かくなるような体験を私のほうがさ せていただくこともあります。
暑い中、お休みの日に神保町までお越しくださる大切なお客様のために、出来ることはなにかしら？
これで完成、ということは絶対にないのがライブの楽しみ。
本当に、ワクワク＋ドキドキです。