©2013原豊/ポプラ社映画かいけつゾロリ製作委員会
©宮西達也/ポプラ社
先日そごう大宮店内にある
三省堂書店大宮店に
ポプラ社のアンバサダー「ポプラちゃん」が
かいけつゾロリとおまえうまそうだなのティラノくんと
一緒に遊びに来てくれました。
大宮は私の地元。なので
光栄なことに、共演させていただきました♪
塚本やすしさん作の絵本
「このすしなあに」のオリジナル英語バージョンと
お歌を少々、
それと私が今回ぜひにと紹介したのが
ローリング・ストーンズのキース・リチャーズが
愛娘のセオドラ・リチャーズのイラストで描いた
素敵な絵本「Gus&Me」。
Gusというのはキースのおじいちゃんのこと。
キースが少年だった頃の、ユニークなおじいちゃんGusとの
暖かい心の交流が描かれている秀作です！！
日本語版の翻訳は奥田民生さん。
職業翻訳家とはひと味違い、
音楽家らしい感性がきちんと日本語に置き換わっています。
しかも。
うれしいことに、日本語版にも
キース・リチャーズご本人が朗読している
英語での読み聞かせのCDがついています。
若い時からロック・スターとして
走り続けてきたキースの原点を見る
誠に興味深い作品。
私が愛してやまない、もっともっと多くの方に
届いて欲しいと強く思っている絵本です。
絵本の持つ豊饒な世界をまだあまり知らない
お父さんやおじいちゃん。
そして音楽を愛するすべての人に届けたい
誠に愛らしい作品です。
あなたの心をROCKするまで、
私は発信し続けます。
