きょうは「トラックの日」だそうです。ということでこちらです。
いやーゴキゲンな曲！(笑)たのしそうですよね。
きのうの"Twilight"でも宇宙旅行とか時間旅行とか、そんな感じだなーと思って書いていましたが、この曲もそんな感じです。
なんせ直訳で有名な王様も「宇宙のトラック野郎」としていましたからね。宇宙のトラック野郎…まさに一番星！(古いかしら)
Borealisってなんだ？星の名前かなんかなのかとか、想像が膨らみます。星の名前だったら、ボリアレス星人と踊ったりとかしてるのかな。いいねー。
"everynaut"ってやはり宇宙飛行士なのでしょうか。なんかわかんない単語ばっかりですが、王様の「直訳」がぴったりきますよね。やっぱ宇宙のトラック野郎、運び屋です。
実は昨年の今ごろもDeep Purpleの"Machine Head"からとりあげていました。
なんだろう、10月になるとDeep Purple聴きたくなるのでしょうか。
「深紫伝説」と王様やTriple Kingについては↑の記事を読んでいただけると。Fuji Rock Festivalで観られて超幸せだったなーという話とか書いてます(笑)。
宇宙の運び屋っていいですよね。
星から星へ渡り歩いて、環境の違うそれぞれの文化に触れて。宇宙好きとしては非常にうらやましい！