秋風が肌に気持ちいい過ごしやすい気候になりました。
9月は、どの土日祝も一日はセミナーと勉強会で埋まりました。
3連休なんてものはまったくなかった
・JAITS年次大会
・翻訳塾の勉強会3回（1日4時間）
勉強会2つは任意での参加（無料）で、あと1つは有料のもの。
翻訳ワークショップではなく、その背景知識の習得のためのお勉強。
無料だからこそ行かなきゃソンみたいな貧乏根性と
今回で知識をしっかり習得したいという必死な思いから、
家族の予定を調整しつつなんとか3回出席できました。
体調がそれほど良くなかったので、
かなり無理をしているなあと自覚はしていたのですが、
案の定、今日口唇ヘルペスができてしまいました
何年ぶりかのヘルペスです。思った以上に身体に負担がかかっていたみたいです
今日はかなりしんどくて熱っぽくてぶっ倒れそう。
通っている整体院の予約をきゅうきょ変更して今日施術をしてもらいました。
整体院は大阪中心部なので、行くだけで疲れるのですが、
どうしても先生の施術が必要！！ってくらい信頼している先生。
頭をほぐしてもらい（先生いわく相当ツマっていたみたい。ツマっていたのは脳ミソではなくて（残念）、血液の流れのようなもの）、
身体のコンディションを整えてもらったので体も頭も軽くなりました。
10月はもう少し土日フリーにして家族ともゆっくり過ごしたいなあ。
仕方ないとは言え、忙しくしすぎた自分を反省