今日はいちおう「本」というテーマで少しダラダラ書きたいと思います。
3日前、急に気温が下がったのが身体にこたえました(＞_＜)
寒気がして風邪引き始めの症状。
あわてて、パブロン、その次には葛根湯を飲みました。
発熱には至らなかったのですが・・
鼻の感覚がおかしくなってきたと思ったら、昨夜から鼻づまりです。
春は、いろんな植物たちが芽吹くし、気持ちも明るくなる一年で最高の季節なのに、
ヒトの身体にかかる負担は大きいんですよね～(ノД｀)
最近、いろんな英語関係の方のブログでちょくちょく目にした
この本『同時通訳者の頭の中』、街の書店で見つけて、文庫本だったので、
ほとんど何も考えず買ってしまいました。（潜在的に読まなきゃと思っていたのでしょうか・苦笑）
まだ途中までしか読んでいないのですが、
翻訳をしている私にも役立ちそうな箇所はたくさんあります。
とくに、リスニング力を鍛えるところは初心者の気持ちで読んでいます。
映画の話、Before Sunset
と Before Sunrise がでてきたときは、
激しく共感しました。
ずっと前ですが、私もこの映画が大好きで、とくにこの映画、ディクテーションにはとても良いんじゃないと
思って観ていたのです。
リスニング力を鍛えたい人、普通に映画が好きという人にもかなりオススメです。
そして、図書館で借りてきてこの本も同時に読んでいます。
まだ読みかけたばかりなんですが、
ページをめくる手が止まりません。
いつのまにか「愛」のない家族を築いていた、
家族のだれからも大切にされていないことに気付いた中年の主婦
が主人公のようです。
小説として読んでいる分には面白いけど、
あまりにもリアリティに富んでいるので怖いような。
10年後、私もこうなる可能性があるかも、と考えるだけで恐ろしい。
子育て、家族、大切にしていきたい、していかねば！と痛感。
そして、先週Nさんに会ってから、自分のマインドセットみたいなものが、
かなり良い方向に変わってきた感があります。とくに家族への接し方。
私は心から好きな友達たちとの関係は大切にするほうです。
その友達たちを思い浮かべただけでムフフ(＾～＾)とにやけてしまうくらい。
それくらい家族も大切にし、好きにならないとな、と思います。
（ふつうは順序が反対？(^_^;)）
では、良い週末をお過ごしください