ところで、英文の契約書では、タイトルがAgreementとなっているものが多いようです。～Contractが正しいようですが、何も問題ありません。「当事者の合意事項を記載した文書」という意味ではagreementが適切だとも言えます。実際、～Agreementという表題の契約書が大多数です。
約因があり、このテーマ記事①に書いた契約の要件を満たしていれば、表題が～Agreementでも実態はContractなのです。
また、そのほかにもLetter of Intent (LOI)、Memorandum of Understanding (MOU)という表題であっても、法的拘束力の存在を示す条文があれば、legally binding agreement＝contract になります。
表題の文言と契約の有効性は無関係といえます。
(このテーマはここまでです。)