はじめまして！
日本で暮らしている台湾人の エリン です (´˘`)♡
今日から、この場所でブログをスタートすることになりました！
最初の記事なので、少しだけ私のことと、このブログを開設した理由をお話しさせてください。
🌸 幼い頃からの夢と、日本での暮らし
アニメやドラマなどを通じて日本文化が好きになり、独学で日本語を学び始めました。
そして「いつか日本で暮らしてみたい」という夢を叶え、現在は日本で仕事をしています。
日本で過ごすことができて、とても幸せな日々を送っています 🍵✨
💭 ふと気づいた「もったいない」という気持ち
でも、今年に入ってからふと自分の日常を振り返ったとき、あることに気づきました。
「せっかく日本にいるのに、周りの人と日台の文化交流をする機会が思った以上に少ない……」
日本文化をこんなにも好きなのに、自分の大切な故郷である台湾の魅力や面白さを、日本の皆さんにきちんと伝えきれていないことが、どこか心苦しく、同時にもったいないなぁと感じるようになったんです ( ; ᴗ me; )
✨ このブログでお届けしたいこと
そこで、「それなら自分から発信してみよう！」と思い、このブログを立ち上げました 🌿
「ちょっと遠くから」だからこそ見えてくる台湾の魅力や、日本で暮らしながら気づいた新たな発見を、私なりの視点でお届けしていきます。
ざっくりですが発信するテーマはこのように考えています：
おすすめの台湾ドラマ・映画＆注目キャスト（見どころや、現地のリアルな反響も交えて 🎬）
日台の「翻訳・言葉」の観察メモ（ニュアンスの違いや、翻訳から見えてくる文化の面白さ ✍️）
台湾の日常とカルチャー（美味しいもの、お茶、お花、旅など 🌺）
日本で暮らす台湾人の日常観察日記
💌 さいごに
この場所が、台湾やエンタメが好きな方にとっても、これから知りたい方にとっても、ホッと心がゆるむような温かな交流の場になれば嬉しいです。
マイペースに更新していきますので、ぜひお茶でも飲みながらゆったり読みに来てくださいね 🍵💭
コメントや「いいね」も大歓迎です！どうぞよろしくお願いします (´︶`)❀
