韓国旅行✈️空港でのアクシデントと韓国語

こんにちは
えりもですニコニコ

アラフィフ でスタートした東京暮らしと
日々の暮らしの試行錯誤を綴ってます


先日ブログにアップしましたが

韓国旅行からの帰りの空港で

アクシデントが真顔


気になることに気を取られ

目の前の大切なことが疎かになったことから

起こったアクシデントダウンダウン




自分が情けないし

何より荷物はあるのか

戻ってくるのか心配で気が気ではなかったです



完全に自分の不注意なので、

反省しかない出来事ではあるのですが泣き笑い


その一連の中で、ちょっとだけ嬉しいこともありました。



まずひとつは、

航空会社のスタッフの方に、

荷物を忘れたことを伝えたときのこと。


とにかく必死で、

拙い韓国語で話しかけたのですが、

ちゃんと伝わったんですラブ



完璧じゃなくても、単語をつないだだけでも、

「伝えよう」としたら、

なんとかなるんだな…と、少しだけ自信になりました。

韓国語、役に立ちましたキラキラ


勉強熱心ではないけど好きな韓国語↓




そしてもうひとつ。


「ここでお待ちください」と言われ

待っていたとき、

同じように何かを置き忘れてしまった

韓国人の方（サラリーマン風）が、声をかけてくださったんです。


「大丈夫ですか？」と。


その方は、日本からの留学生を通じて日本語を学ばれたそうで、綺麗な日本語を話されていました。



私の分かりづらい韓国語も、

きちんと受け取ってくださって、

スタッフの方とのやり取りも、さりげなくサポートしてくださいました。


荷物が戻ってくるまでの少しの時間、

日本語と韓国語をまぜながら、

短い会話を交わして待っていました。


なぜか、すごく安心したのを覚えています。

荷物はどうなったのか

この時点では

まだ分かってなかったのですが不安



トラブル自体は、もう二度とごめんですが（笑）、

あのときのやり取りや感謝の気持ちは

忘れたくないなと思っています花



無事に荷物が戻ってきたこと。

そして、偶然出会った親切飛び出すハート


今回の旅で、思いがけず心に残った出来事でしたキラキラ



豆知識🫘

リュックサックは日本語です、ほぼ通じません。

（ドイツ語が語源）

英語のBackpackを韓国語っぽく

「ベクペク」と伝えると伝わりましたひらめき