今日、冬の授業風景を撮影しに小学校へ。
黒板の横に貼ってある張り紙にふと視線をやると
「はげます を英語で言ってみよう！」
と、書いてありました。
はげます・・・
私の頭の中には、Ｍ-１で優勝したトレンディエンジェルが浮かんだので
「はげます」の文字変換は「禿げます」
禿げますって、なんてひどいこと英語で言うんだろう・・・
と、思っていたのですが、
ふと、落ち着いて考えて、その次に書いてある英語を見て・・・
「はげます」は、「禿げます」ではなく「励ます」でした。。。
日本語は難しい。
って言うより、私、疲れてるなぁって（笑）
でも、この１件でリラックス＆落ち着いて撮影ができました。(^_-)-☆