こんにちは。Erica in Styleのエリカです。
ニューヨーク 月曜日 １１℃
青空快晴のいいお天気です。
写真のビル郡はウォールストリートです。
ニューヨークは、ファッションの都であり世界金融の中枢であり
トップシェフのファンシーダイニング～ストリートの屋台で楽しむB級グルメ
ほんと、いろんなものが小さな島に密集していて楽しいところです♪
アメリカに住み始めて長くなると、面白い英語表現を使うことが多くなってきます。
いわゆる「ことわざ」的な英語で、ネイティブには通じるけれど
英語が母国語でない人には「？？？」というような言葉です。
私のお気に入りの１つが
a backseat driver
直訳すると「後部座席に座った運転手」ですが
その意味は、「いらない口出しをする部外者」です。
関係ないのに、ゴチャゴチャ言う人っていますよね。^^;
そんな人のことです。
たとえば、いつも余計なことを口出ししてくる女性がいたとしたら
She is a backseat driver. と言います。
自分を悩ます余計なことを言う人というのは、常にどこかにいるものですが
その雑音を「気にしない、気にしない」と思っても、気になってしまう時
運転手はあなた
ごちゃごちゃ言う人は、後部座席に座っている
これをイメージすると、サラッと流せますよ。
運転している時って、後部座席の話は聞こうとしない限り聞こえないものですよね。
意識をそちらに向けるから聞こえるのであって
意識を向けなければ、BGMみたいなもの。
いつも周囲の言うことが気になってしまう人などは
ぜひ、この言葉のイメージを描いてみてくださいね。
後部座席の人の言うことなんて、気にならなくなりますよ♪
いつもたくさんのコメント・メッセージありがとうございます！
皆さまから届くお声、いつも大変嬉しく読ませていただいています。
日本も段々暖かくなってきたようですね。
そうそう、今週はセンターの２次試験ですよね。
受験生の皆さま、自分を信じてがんばってください。
ファイト～！
Have a wonderful day!
自分を動かす！
本物の美しい人になる！
ニューヨーク流 本物の美の磨き方/KADOKAWA/中経出版
他人と比較せず生きる！
ニューヨークの女性の「強く美しく」生きる方法/大和書房
自分を信じる！
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
Erica in Style 試してみて下さいね！
お腹の苦しさ、股がずれ落ちることを懸念して
他ブランドの大き目サイズを選ばれている方が多いですが
Erica in Styleは、大き目サイズを選ばなくても大丈夫です。
サイズ選びに迷ったら、身長よりも
体重＆下腹部～腰骨位置付近のふくよかさからお選びください。
※サイズ選びに迷われたら、コメント・メッセージ・メールして下さい。
■サイズ選びについて＠Erica in Styke
http://ameblo.jp/ericainstyle/entry-11731588431.html
| Size | Hight | Weight | |
| 1/Sサイズ | 150～168ｃｍ | 40～55ｋｇ | |
| 2/Mサイズ | 160～182ｃｍ | 54～75ｋｇ | |
| 3/Lサイズ | 158～182ｃｍ | 74～90ｋｇ |
*タイツ ３色 ８０デニール （暖かです）
*ストッキング２色（黒・ヌード） １５デニール
■髙島屋 セレクトショップ STYLE&EDIT （スタイル＆エディット）
全国６店舗（日本橋・新宿・玉川・名古屋・大阪・京都）でお取扱い
店頭では直ぐに売切れてしまうようです。
入荷次第のご連絡やお取り置きもして下さいますので
二度手間にならないよう、事前の電話確認お勧めです♪
- Erica in Style80D
- ￥2,940
- 楽天
- Erica in Style15D
- ￥2,310
- 楽天
- ■世界１楽ちん Erica in Style
- http://ameblo.jp/ericainstyle/entry-11339917872.html
■小さなブランドの大きなこだわり ①人と環境への優しさ - http://ameblo.jp/ericainstyle/entry-11344226193.html
- ■最後の最後まで Erica in Styleのタイツ
- http://ameblo.jp/ericainstyle/entry-11636955698.html