さぁて・・・

“悩み”というトンネルにすっかりはまってしまったようで

ブログを通しても皆さんにアドバイスを頂いております

ありがとうございます

そしてモヤモヤしている私に、以前会社が同じだった先輩が

お勧めしてくれたある方のブログ

「犬も歩けば渋谷にあたる」：http://blog.sakanoue.com/

どんな内容なのかも全く分からないまま

お勧めされるままに見てみると・・・

衝撃

何て言うか、こう・・ハートにガツンと

ちょうど昨日お会いした方に

「えりさんは自分のことをあまり認めない方」と言われまして

あぁ、そうかもしれないと思った（というかずっと前から分かっていましたが）んです

「“努力してる”って言われてもそうは思わないだろうし

息継ぎする時あるのかなって感じることがあります」って仰って下さったんです

改めて考えてみるとやっぱり言って下さった通りで

常に眉間に皺が寄ってる感じ

唸ってる姿が板についているんです

でもそれって全然魅力的な人間じゃない

昨日頂いた言葉のお陰で来年の目標は決まりました

（今年はもうあと1ヵ月しかないので・・・）

自分に素直になること

それは私に不足しまくりの“表情の無さ”の解決にも繋がることです

私には「喜」「楽」「嬉」といったプラス感情の表情が足りません

友達にも「えりが心から思いっ切り笑ってるのって見たことない」って言われたり

自分の感情に素直じゃないからなんですね～・・・

だから2012年の目標はもう決まりました

いい人に恵まれているなぁとつくづく感謝です

転職についてはまだまだ悩みそうです・・

でも焦って続かない結果になっても・・・ね

ある人に聞いてみました

「どうしても食べたい物があるとして、

それを抵抗ある場所で食べなくちゃならないとしたら？」と

大好物がステーキだとして、それをトイレで食べなくちゃならないとしたら？

って感じです

すっごく大袈裟な例えですが

今の私の気持ちを別のものに例えてみました

大好物の話だったら答えはすぐに出るのに・・・

受け入れられる？

うーん・・・・悩んでおります

一応転職活動らしきことはしていて

お仕事の紹介などもして頂いているのですが

ひっかかるというか、考えてしまう不安要素も無いこともなくて

このご時世、仕事があるだけで有難いことだと思いますし

与えられたチャンスを活かせるか活かせないかが境目かなとも思っています

先日お話を頂いた会社があるんですが

社員のほとんどが韓国人

ということは

社内公用語は韓国語で日本語を使うことの方が少ないだろう

とのこと

それはいいです、むしろその方が私には勉強になりますし

“韓国語を使って仕事がしたい”と思っている私にとっては好都合

ただ、韓国人が多い（韓国企業）ということは

それだけ韓国色が強いということになるので

日本にある韓国企業だとしても社内の雰囲気や慣習は韓国らしさが色濃く出ているそうです・・

1年間韓国で働いて来て何が1番辛かったかと聞かれたら

やっぱり「文化の違い、考え方の違い」だったんですね

言葉の面では特にそこまでのストレスは感じませんでしたが

やっぱり文化の違いっていうのは感じてしまって

家族も友達も日本のようにいない環境で

1人で、はけ口がない場所で乗り越えることは出来ませんでした

結果的には当初の約束通り、1年間の契約を終わらせて帰ってきましたが

それでも何度となく途中で投げ出して帰ろうと思いましたし

1年間で流した涙の数は相当でした

頭では分かっていてもどうしても納得出来ない部分もたくさんありましたし

常にストレスMAXの状態でしたね・・・

今までブログを読んで下さっていた方々はよくご存知だと思いますが

でも外国にいる以上はそれを受け入れるしかないということも分かっていたし

「外国だから」と結局そこに辿り着いていました

乗り越えられなかった、受け入れられなかった韓国文化（ビジネス面においての）を

日本で乗り越えたり受け入れることが出来るのか・・

その自信がありません

すっごく迷いに迷っています・・・

韓国語を使える環境としては十分ですし後は私があの文化を

きちんと受け入れることが出来るかどうか・・・

エージェントさんのお話も色々聞いたのですが

現実味を帯びた厳しい意見もありながら

勉強にはなりました

「30歳までに自分の方向性をきちんと決めないと中途半端になる」

学生時代を終えて社会に出てから色んな職種を点々としていると

30歳を過ぎてからもし転職することになった場合などで

“一体この人は何がしたいんだろう”と思われることが多いそうです

なので今回私は、今までの営業事務や翻訳の経歴から外れて

また別の分野に行ってみたいと思っていたのですが

ここで広告や広報、航空関係など別の分野に行っても

“私にはこれがあります”と言えるものが無くなってしまう可能性があるので

それよりは4年勤めた営業事務の経験を活かして

そういう方面で強みを持った方がいいのでは？という話でした

「“韓国と日本の架け橋になりたい”は今はもう言ってはダメ」

ここまで日本の中に韓国の文化が浸透している今、

どんな些細なことでも少しでも韓国に関連していたらそれはもう

“架け橋”である訳だし韓流関係ばかりが架け橋でもなく

しかも韓国語が出来る人もこの数年でかなり増えているので

“架け橋になりたい”なんて在り来たりなことを言っているようではダメだそうです

（この直前に「韓国と日本の関係に何か役に立てれば」的なことを言った私だけに

このご意見にはかなりガツンとやられました・・・）

「語学なんて二の次」

言葉なんて留学に行けばある程度話せるようになるし

今は日本語を話せる外国人も多いので

それだけを武器にしようとするのは無謀・・・

何だかんだで日本もまだまだ学歴・職歴社会なのです

なかなか派遣会社とかエージェントってこういう厳しい意見は言わない傾向にあるので

こういった現実の厳しい意見やお話を聞くことが出来たのは

すごく勉強になりました

厳しいご意見だっただけにガツンとやられた部分もありましたが・・・

今回頂いたお話を受けるかどうかはまだ迷っています

やっぱりネックは「韓国文化に耐えられるか」で

韓国企業である以上、日本にあっても韓国色が強いので

それに耐えられない人には韓国企業は難しいそうです

ただ友人や家族にも相談をしている中で

“日本にいる分、吐き出せる環境ではあるから耐えられないことはないのでは？”

というアドバイスも貰っています

外国で1人で溜めこみながら働くのと

母国で吐き出しながら働くのは大きな差がありますよね

別に韓国企業でなくたって日々ストレスを感じることはありますし

それでも誰かに話を聞いてもらったり発散しながら

自分でコントロールして何とかやっていけるっていうことはありますね

日本で働いていた4年間もかなりストレスは感じましたし

繁忙期などは残業も10,11時までというのが普通でしたが

それでも家族に話したり、友達とおしゃべりをして発散していたこともあって

ちゃんとコントロール出来ていたんだと思います

それが韓国にいた時には無かった・・

だから色んな戸惑いを誰にも相談したり聞くことが出来なくて

毎日が混沌としていた気がします

「何で自分ばっかり？」ってそう思ってしまう毎日でした・・・

またああいう環境に戻るのかもしれないという不安要素があるだけに

今回のお話にはかなり躊躇していますが

韓国語を使える仕事をしたいなら受け入れろ！！！

ということですね

せっかく頂いたお話ですし前向きに考えたいと思います

これから留学などをしたり、韓国語を使って働きたいと思っている方も

たくさんいらっしゃるかとは思いますが

意外に大きな壁となる「文化の違い」をきちんと納得出来るかどうかが鍵だと思います

全ての職種、職場でそういう文化の違いが色濃く表れている訳ではないと思いますし

私が納得出来ないと思う部分も人によっては大したことじゃないかもしれないですし

こればかりは十人十色ですね

語学堂にいるだけだとあまり韓国文化というものを直接感じることって少ないので

留学中に心の準備をするってなかなか大変だと思いますが

これから韓国語を駆使して働きたいと思われている方は特に

ただ韓国が好きだから、興味があるからという気持ちだけではなく

その国のネガティブな面も是非知って頂きたいなと思います

就活始まりました

アニョハセヨ～

カナダ旅行記を読んで下さった皆様、ありがとうございました

そしてお疲れ様でした

さて、私はと言いますと本格的な就活に入りまして

エージェントを訪問してお話を聞いたりしております

やっぱりこだわるものは「韓国語を使える仕事」ということなのですが

実際問題、「韓国語」で縛りを入れるとそれだけ数も絞られてしまいますし

派遣ならまだしも正社員や契約社員での募集は滅多にありません

あっても〇〇歴〇年というように

経歴が求められるものが多くて

例えば翻訳にしても翻訳歴4,5年とかが条件に上がっています

そんな状況ですがタイミングよく紹介して頂けたお仕事があったにはありました

求人が少ないにも関わらず見つかったことは凄くラッキーなのかもしれないのですが

会社の扱っているものに対して抵抗があったり

「うーん・・・・」と考えてしまう部分があるのも確かなのです

勿論贅沢を言える立場ではないですし

就職難の今、悠長なことを言っていられるものでもないのかもしれないのですが

長く働きたいからこそある程度妥協しながらも納得出来る部分も欲しいと思ってしまいます

私は韓国に行く前に4年間、商社の営業事務として働いていました

そして韓国へ渡り、語学堂卒業と共に運よくアチラの法律事務所で

1年間働くことが出来ました

エージェントの方とのお話の中で聞いてみたのですが

ある程度の年齢になってからの方向転換（他職種への転換）は

なかなか大変だということで

私の場合で言えば、営業事務もしくは貿易事務、

それか翻訳などが経験もあるので掴みやすいとのことだったんですね

キャリア採用になると応募条件に“〇〇経験必須”などとあることも多いので

今までの自分のキャリア（経験）を武器にしていくしかないという

まぁ、一理ある話でした

確かに私は営業までいかなくても割と動きのある営業事務だとかが好きです

ずーっとデスクに噛り付いているのは苦手なので

以前の営業事務のように事務もやりつつ肉体労働もあるような仕事の方が向いています

ただ・・・今までは留学という大きな目標もあったので

“プライベートより仕事”というスタイルでしたが

これからは“ある程度プライベートも重視したい”という気持ちがあります

なので以前のように夜9時、10時まで残業というよりは

残業少なめがいいなぁとも思ってしまいますし

お金の為というよりは

それプラス自分が興味を持って自主的に働ける環境にいたいなという気持ちがあります

と、ここまでは理想論

さすがに全くの妥協もせずに仕事に就ける程

経験も才能もあったもんじゃないので

どこかで妥協はしなくてはいけないと分かっています

ただ、いつもお世話になっているお姉様に

「妥協してすぐ退職することになるとそのマイナスイメージのほうがよくないので

それならしばらく無職が続いても、しっかり働けそうなところを探すほうがいいと思います」

というとても納得なアドバイスを頂きました

“しっかり働けそう”

それは私の中での納得度だと思います

焦り過ぎず、のんびりし過ぎず

じっくり考えて決めていきたいと思います

留学を終えて実際にその国の言葉を駆使する仕事に就けている人って

実際ほんの一握りで、語学堂時代の知り合いの中では1人もおりません

語学堂を卒業したレベルって生まれたての子が小学校入学程度になったくらいなので

語学力を武器にして働くには若干弱い部分もあります

それに今は日本語が堪能な韓国人も日本にたくさんいらっしゃいますからね

でもだからって諦める必要は無いと思いますし

語学力がゼロな訳ではないのでやってみる価値はあると思っています

まだまだ始まったばかりの就活ですが

納得出来る仕事を見つけられるように

エージェントさんにもお話を聞きつつ自分でもどんどん探していきたいです

ファイティン私

カナダ旅行（最終日）：帰国編

10月25日、早朝3時・・・

PEIから飛び立つ飛行機が朝6時発のものだったので

日も昇り切らない早朝に起床し

朝ごはんも食べずに最後のパッキング＆準備をして

お迎え時間の4時半にホテルの前へ

前日早めに就寝はしたものの

外の真っ暗闇と肌を刺す寒さで頭が朦朧としました

帰国はPEIからカナダのトロントに国内線で入り

それから国際線に乗り換えて成田まで向かうものでしたが

トロントでの待ち時間が何と7時間もありました

しかもトロントのピアソン空港は割と大きい空港ではありますが

ぶっちゃけお店も全然無くて

7時間をそこで過ごすのはかなり大変でした

行きと同様、カナダの空港でもラウンジを使うことは出来たのですが

ここもイマイチで・・・・（成田が凄過ぎた・・・）

でもどうすることも出来ないのでラウンジでボーっとしてひたすら待ちました

お店とラウンジを行ったり来たりしながら

何とか時間を潰してやっとのことで成田行きの飛行機への搭乗時間

国際線は行きと同様、ビジネスです

行きと同様、シャンパンが配られ離陸した後はお食事タイム

行きと同じメニューなのかなと思っていたら全く違うものでした






前菜はスイートポテトケーキにサーモン、アスパラガス、サラダ



メインは鶏肉のロースト、すずきのグリル、牛テンダーロインのグリルか和食で

私はすずきのグリルにしました



ここまで食べて既にかなりお腹いっぱいになっていましたが

デザートかチーズもあったのでせっかくだからと

デザートのチョコレートピーカンタルトを



これがものすっごく甘くて（いや、美味しいことは美味しかったんですが・・）

甘すぎて口の中が大変なことになっていました

食事の後は行きと同じく睡眠タイムになったのですが

食べてすぐに寝るのが嫌だったのと

歯磨きなどもしなくてはいけなかったので映画などを見て過ごし

3時間くらい経ってから寝ました～

旅の疲れがあったからか帰りの飛行機では行き以上にぐっすり寝ることが出来て

到着2時間前まで起きることはありませんでした

到着2時間前を切るとこれも行きと同じで朝ごはんが

朝ごはんは行きと同じでオムレツかお粥だったのですが

帰国ではお粥にしました



添えられていたフルーツも美味しかったです

カナダに行く時よりもあっという間に日本に戻って来た気がします

終わってみれば1週間のカナダ旅行は本当にあっという間で

3ヶ所をポンポン飛んでいたからっていうのもあるとは思うんですが

それにしても本当に夢のような1週間でした

母への今までのお礼としてプレゼントした旅行でしたが

母以上に楽しんでいたんじゃないかな、と

母が楽しんでくれたか、行けてよかったと思えたかどうかは聞いていませんが

少しでもいい思い出になってくれていたら私も嬉しいです

またいつか行けるといいな～

母は「行けるかなぁ・・・」なんて言っていましたが

すぐにではなくてもいつかまた行けると思います

私にとってもカナダは初めてでしたが

人も待ちも穏やかで、自然も多くて、時間の流れもゆったりしていて

すっかり大好きになってしまいました

また絶対いつか行くぞ～

ということで、写真の質も良くなく

長ったらしい記事ばかりでしたが

これにてカナダの旅レポ終了です

お付き合い頂きありがとうございました

最後に買って来たお土産たちをちょこっとご紹介します



PEIのナンバープレートです

PEIのナンバープレートは何種類かあるらしいのですが

この赤毛のアンが描かれているプレートは今ではそんなに見ることが出来ないそう・・

このナンバープレート、実はオフィシャルグッズ店で買うことが出来ます

数字も1つずつ違うんです

私たちはグリーン・ゲイブルス博物館で買ったのですが

1つしか在庫が無かったので数字などを選ぶことは出来ませんでした



これは母が買ったアンの人形で

世界で5000体しかない限定生産のものだそうです

シリアルナンバーも入っていました



これは私が買ったマグカップで絵柄が気に入って買ってしまいました

グリーン・ゲイブルスの敷地内にあるグッズ店で買ったのですが

お気に入りでまだ使えていません



そしてこれはシャーロトタウンにある

アンのチョコレート専門店、Anne's Chocolateで買うことが出来るんですが

（HP：http://www.annechocolates.com/index.php）


有名なのがPEIチップスと呼ばれる写真のお菓子です

PEIのじゃがいもを使ったポテトチップスにチョコレートをかけた

甘しょっぱいお菓子です



同じくAnne's Chocolateで売られているチョコレートバー

アンの後ろ姿のシルエットが可愛いんです



そしてこれも同じお店で買えるちっちゃなチョコクッキー

マーブルチョコを一周り大きくしたくらいの大きさで

お土産にもちょうどいいサイズです



そしてこれはPEIに行く前にモントリオールのスーパーで買った

お菓子たちで日本では見かけないパッケージに買ってしまいました

お菓子ばっかりですね

その他にも買ったものがあるのですが

写真を撮っていないのでまた機会があれば・・・

ということで長くなりましたが1週間に渡るカナダ旅行記、終了です

カナダ旅行（6日目）：赤毛のアンゆかりの地、サマーサイド散策編

カナダ旅行6日目は元々フリーだったのですが

シャーロットタウンが1,2時間あれば全て周れてしまうという

意外にも小さな所で、到着した日も5日目の夕方にも見て回っていたので

1日フリーにされても持て余してしまいそうだった為

急遽ツアーに申し込みました

この日申し込んだツアーはプリンスエドワード島の西側を回るもので

サマーサイドという、「赤毛のアン」の続編である

「アンの幸福」で独身時代のアンが下宿していた柳荘のモデルになった場所や

モンゴメリのお友達の家（実在）などがある場所をメインに回る3時間のツアー

実は私、赤毛のアンが大好きだと言っているんですが

「赤毛のアン」とその続編「アンの青春」しか触れたことが無いのです

でもアンにまつわるものってやっぱり大好きなので

モデルになった場所を見て回れるのは嬉しかったですね

この日のツアーは約3時間という短いものだったので

前日ほどの盛り込みは無かったものの

現在のカナダの日常の様子や当時のことをゆったりと見て回れました

まず車でシャーロットタウンを抜けサマーサイド方面へ

途中物凄く紅葉がキレイな場所があってガイドさんが車を止めて下さったので

ここでしばらく写真撮影を



赤と黄色のコントラストが本当に素晴らしくて

何だか現実じゃないみたいでした

カナダの紅葉は10月がピークで

そのほとんどがメープル（楓）の樹だと言います

メープルの国ですね

紅葉を肌で感じてまたまた車に乗り込み進んでいくと

この日は日曜で人々はみんな教会のミサに行くので

お店などはやっておらず、どこもかしこも静まり返っていました

都会のような騒がしさはなく

自然と融合して時間がのんびりと過ぎていくような気持ちになります

途中、PEIらしく

道路に大量のじゃがいもが転がり落ちている光景があったり

（PEIはじゃがいも生産地として有名で

カナダ全体の3割を占めているというから驚きです）



ハロウィンシーズンということもあって

至るところでカボチャを見ることが出来たり



カボチャの無人販売があったり







こんなにデッカイかぼちゃも



大きさが分かるように私と比較を・・・



これ、1年でここまで成長するんだそうです

そしてハロウィンが終わったら食べるんだとか

ハロウィン文化がそこまで無い日本にはちょっとびっくりですよね

そんなカボチャたちと戯れた後はまた車で移動し

サマーサイドへ

ここは歴史ある古い家が多く残る街であり

銀ぎつね（シルバーフォックス）の養殖で栄えた街なのですが

それ故に街中にキツネをあしらったものが今でもたくさんあります





1つ1つの家も歴史がありながらも

きちんと手入れがされていてとても可愛らしい





そしてここには「赤毛のアン」の作者である

ルーシー・モード・モンゴメリのお友達の家があり

モンゴメリも生前よく遊びに来ていたそうです





中に入って見ることは出来ないので外からの写真だけになりますが

黄色のお家でドールハウスみたいでした

そしてその近くには「赤毛のアン　アンの幸福」の中に出てくる、

アンが下宿していたという柳荘のモデルになった家があります



ここがアンの部屋とされていた場所



是非中も見てみたいものですが

こちらも中には入ることが出来ないので残念ながら外からのみ・・

サマーサイドの素敵な街並みを散歩して

夢見心地のまま

またまたドライブ

ガイドさんが運転する車はPEIとカナダ本土を結ぶ

コンフェデレーションブリッジが見える場所へ



全長12.9キロでこの橋を渡ってカナダへ入ることが出来ます

車で約15分だそうです

1997年に出来上がった橋だそうですが

それまではフェリーや飛行機でしかカナダ本土に行くことは出来ず

同じカナダながらも隔離されているような感じだったので

この橋が出来てからは随分と楽になったそうです

そしてまた車を走らせるとPEIの隠れ観光名所である灯台が




PEIには灯台が多くあって（約70だとか）、

どれも白と赤の灯台ばかりなのですが

これが海に映えて可愛らしくもあり絵になります

こうしてこの日の3時間の散策を終えて

私たちはまたシャーロットタウンへ戻って来たのでした

戻って来た頃はお昼時でミサも終わった頃だったので

お店も開き始めていました

ということでお昼にしようとシャーロットタウンをグルグル・・・

カフェで軽食にするか、何かないかなぁと探していると

あるお店の看板に“Fish＆Chips”の文字が

レストランなどは1人分も多いし

だからといってカフェだと軽食だし

フィッシュ＆チップスだったらメニューも決まっているからオーダーも楽だと思い

このお店に入ることにしました

店内に入ってメニューを見ると

フィッシュ＆チップスでも何種類かあってよく分からないので

Traditionalと書かれていたものを2つと

母の大好物オニオンリングをオーダー

値段を見る限りオニオンリングは3ドルだったので

そんなに量は無いんだろうと思っていたら・・・



はい・・・大量・・・

続くフィッシュ＆チップスも1人分が超ボリューミー



1つを2人で分ければよかった・・・

いくらお腹空いていても

これだけの油っこいものを大量に食べるのは飽きますし辛いのです

写真ではフィッシュの方しかメインで映っていないのですが

この下に大量のフライドポテトがあるのです

オニオンリングも写真で見る限りはそこまでの量じゃないように見えるのですが

10個くらいはありましたし

フィッシュ＆チップスのお魚も両手でもはみ出る程の大きさでした

やはり海外では1つのものを2人で分け合った方がいいということですね

でも味は美味しかったです

やっぱりじゃがいもの名産地なだけあって

フライドポテトも美味しかったですし

すっかり食べ過ぎちゃいました

お昼を食べた後は次の日の帰国便が早朝6時発で

ホテルを出るのが朝4時半だったこともあって

すぐにホテルに戻ってパッキングをし

身体を休めつつ次の日に備えて物凄く早く就寝しました

カナダ旅行（最終日）：帰国編へ続く