ムカつく

タイトルの「ムカつく」の対象・・・

ワタクシの韓国語です

2年の壁の話は以前もしましたが

ホント・・・言葉を自分のものにするのって限られた時間では難しいです

勿論言い訳でもあるんですけどね～・・・・

何て言うか、外国語ってよく言われるように

グンと伸びて停滞期がピーンとあってまたグンと伸びる

・・・らしいんですがホントかしら

グンと伸びたとしたら語学堂時代にあったのかもしれませんが

その後のピーンの期間がめちゃくちゃ長い気がするのです

自分で話しながら自分の韓国語にムカつくことが多いです

努力が足りないな～って分かっているからこそ

自分にイライラするのかもしれないですね

自分の目指す場所に辿り着くにはそれに見合った努力をしなくちゃいけない

そう思います

語学堂時代の私、頑張っていたなぁなんて思えます

日本人となるべく付き合わないようにして

エクスチェンジ相手として日本語の分からない韓国人の子を敢えて探して

とにかくネイティブに近づきたい一心で自分を韓国・韓国語の方に持って行く努力をしてたはず

日本人の友達もあまりいなくて、出来なくて最初の頃は生活にも慣れないし

寂しい時がたくさんあったけど

それ以上に韓国語への執着が凄くて寂しさに勝てていたのに

最近はどうだろう・・・

努力・・・してないなぁって自ら感じるようじゃダメだなぁ

昔キム・ヨナ選手が金メダルを獲った後にこんなことを言っていました

「金メダルを獲って目標を失った」

その気持ちが少しだけ分かる気がしたんですよね・・ちょいと昔

当時の私にとって目標は

6級を卒業すること

6級まで追われ・追う立場をキープすること

100％満足出来なくても9割は満足出来る状態に持って行くこと

こういうものでした

以前日本でお世話になっていた韓国語教室の先生に言われた

「追われる立場じゃなくて追う立場でいなさい」

追われる立場にいると上であぐらをかいて努力しなくなるから

この言葉が常にあったからこそ同胞（日本語でいうハーフ）がゴロゴロいる

トップのクラスだったらレベルの高い場所で追う立場でいられると思って

とにかく1つの級でも最上級クラスにこだわる気持ちがありました

あまりにレベルが高過ぎてついていけないと思って

クラスを下げようと実際に先生に頼んだこともありますが

それでもグンと下げるのは嫌で

ドンと下がるくらいなら無理矢理トップクラスに居続けようと思って残ったこともあります

食らいついて食らいついて何とか6級までギリギリトップクラスに居座り続けて

とにかく韓国語ペラペラに近い同胞たちを追いかけていましたが

6級、語学堂卒業と同時にフワっと目標喪失してしまったんです

元々6級まできちんと終えることを最大の目標として留学してきたので

それが終わった時、韓国語への異常な執着が一旦途切れたんだと思います

正直語学堂での勉強は課題も多いしずっと続けるのは大変だって思っていたので

その勉強から解放されたっていう気持ちがあまりにも大きかったんでしょう

常に何かしら目標を持ち続けないといけないですね

日本に帰ったら不安・・・

日本には韓国人の友達もいないしなぁ・・・

PLAY FOR JAPAN

今日のブログは未来日記にしていたので

何かタイミング悪かったなぁという瞬間もありまして・・・

いい加減地球さんには落ち着いて頂きたいです

プレートの問題だから人間の力は及びませんが

1ヶ月・・・

この1ヶ月日本は凄く耐えて耐えて耐えまくりました

世界中が1つになった瞬間が確かにありました

そろそろ地震のない日が訪れて欲しい・・・

心からそう願います

私の大事な人たち、大事な国からため息の数が減って欲しい・・・

PLAY FOR JAPAN

野猿

私のiPod nanoにはかなりの懐メロが入っております

例えばこちら

最近の子（この表現が既に年を取ったと感じますが）は

野猿を知らないんですよね～・・・

（確か）私が高校3年生の時なのでもう10年程前ですね

当時もかなり聞いていましたが

最近何だかこの歌詞に耳を傾けてしまったんですね

Be cool!Everybody be cool!
Be cool!Everybody be cool!

右から左へ流れるように
安手のニュースが賑わってるよ
事実をニーズに脚色されてEverybody!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!

すべてのものには値札が貼られて
ささいなプライド切り売りすれば
愛でも夢でも何でも買えるEverybody!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!

偽物のあの予言者が
指を差すのさ明るい未来
もしもそこにいたら
神よ何か言ってくれ

例えば俺たち生まれなければ
生きてる意味など迷わなかった
開けてはいけない扉もあるよ
Everybody!

充たされぬ胸の隙間に
罪の意識と答えが眠る
もしもそこにいたら
誰か俺を抱いてくれ

ずっとずっと
時は過ちに気づいてるのさ
いつでもどこでも愚かな時代
こんなに憂鬱な明日がやって来るなら
群衆の中に紛れていたい
WOW WOW WOW
Just be! Just be cool!

光が届かないハーレムの壁は
白でも黒でも
どっちでもないのさ
そう目印必要なのかい?
Be cool!

偽物のあの予言者が
指を差すのさ明るい未来
もしもそこにいたら
神よ何か言ってくれ

ずっとずっと
時は過ちに気づいてるのさ
いつでもどこでも愚かな時代
こんなに憂鬱な明日がやって来るなら
群衆の中に紛れていたい
WOW WOW WOW
Just be! Just be cool!

ハーレムの中で出口を探して
どっちへ行ったら
Happyになるのか?
そうどっちも入口なんだろう
Be cool!

あいつもこいつも目撃者なのに
社会の欺瞞に足を止めない
通りすがりだと言うのだろうか?Everybody!
例えば俺たち生まれなければ
生きてる意味など迷わなかった
開けてはいけない扉もあるよEverybody!

Be cool!Everybody be cool!
Be cool!Everybody be cool!

1999年だそうです・・・10年以上前でした・・・

高校生の当時は単に番組がおもしろくて聞いていたような記憶がありますが

今改めて聞いてみると歌詞に妙に納得してしまったり

そういう曲って多いですよね

大人になって意味を知るというか・・・

だから私のiPod nanoさんにはたくさんの懐メロが入っているのかもしれません

韓国にはこういうグループというか歌手というか・・・いないですね～

昔はいたのか・・なぁ・・・

「頑張って」

韓国にいながら私は平日はほぼ毎日日経新聞を読んでおります

と言っても2～3週間くらい遅れたものですが・・・

その中から会社の業務に関連がありそうなものを選び

毎週とある会議で発表しなくてはならないのが私の仕事なのです

これがまた本当に大変

だって会社の業務に関連あるものっていうと訴訟とか法改正とかになってくる訳で

そんな連日のように法改正があったりする国はございません

でも「記事がありませんでした」なんて言った日には

非難轟々なので全く関係ないと分かっていながらも

記事を持って行く訳です・・・意味ないのに・・・

そして最近の新聞はやっぱり地震関連がほとんどなので会社に関連があるものを

探すのはかなり至難の業な訳ですがそんなことを理解してくれる相手でもなく・・・

そんな日経新聞との戦いが連日あるんですが

ちょっと前にこんな記事を見つけました

「頑張っては禁句」というものです

東日本大震災では被災者の県外への避難や集団での移住の動きも出始め、
新たに住まいとなった場所でボランティアらが被災者と接する機会が増えている。
今後、支援のために被災地に入る人も、かなりの数に上るだろう。
心身ともに多大なストレスを抱えた被災者と接する時に、
どんな点に気を配ればよいのか。専門家の話をまとめた。

東京都立中部総合精神保健福祉センターは
冊子「災害時の『こころのケア』の手引き」を発行している。
保健所や市区町村などの職員を対象にしているが、一般の人にも参考になる内容だ。

それによると、被災者の心理的経過は４つの時期に分けられる。
災害直後の「茫然（ぼうぜん）自失期」から、
被災者同士が強い連帯感で結ばれる「ハネムーン期」、
直後の混乱が収まりはじめ、被災者の不満が噴出する「幻滅期」を経て、
復旧が進み、生活のめどが立ち始めるころの「再建期」に至る。

今は日本全体が、被災者のために何ができるかを考え、愛他精神が広がっている。
その一方で、被災者はかなり大きなストレスを抱え込んでいる。

同センターの井上悟・保健福祉部長は
被災者のためにボランティアや一般の人ができることとして、
「気がめいって何をする気も起きない人に、
日常の困り事を手伝うような気持ちで接するのがいいのではないか」と話す。

当座の生活で不自由を感じていることを聞き出し、
その解決に向けて手伝うだけで、被災者のストレスは軽減される。
被災者の話をじっくり聞くのもよい。

ただし、被災体験を無理に聞き出すことは避けた方がいい。
精神科医で東京都精神医学総合研究所の飛鳥井望・所長代行は
「はき出すことですっきりする人もいるが、
生々しくてとてもはき出せない状態の人もいる」という。
冨永良喜・兵庫教育大教授（臨床心理学）も、
「話し出したら止められなくなる場合もある。
話すことが心の回復につながると思い込まないでほしい」と話す。

被災者自らが話し出す場合は、無理に遮らずに聞いた方が負担は軽減される。

ボランティアら周囲の人には、被災者を励ましたい気持ちが起きるだろうが、
かけるべきではない言葉もある。
例えば、「早く忘れた方がいい」と言ってしまうと、
忘れられない体験をした人にはかえって苦痛。
また、「頑張って」など、直接的な激励の言葉は、
力を出し尽くして疲れ切っている人には負担となる。

不自由な避難所生活が長引き、被災者がささいなことから怒りを爆発させる場合もあるだろう。
「まず、いら立ちが高じるのは当然の反応だと理解してほしい」と飛鳥井医師。

感情を爆発させるのは何かしら困っていることがあるからだ。

飛鳥井医師は、「爆発の裏に何があるのかをよく聞いて」と勧める。
複数の困り事が積み重なっていたり、すぐには解決できなかったりする場合があるが、
「被災者の抱えているものを順序立ててると、相手の気持ちの整理につながる」と話している。

被災者にかけない方がよい言葉の例

•色々あったけど命が助かったからよかったじゃない
•早く元気になって
（被災者が失ったものを理解されていないと感じる）
•頑張って
（頑張って疲れ切っているのに追い打ちをかける）
•早く忘れて前向きに生きよう
（一生忘れられない体験をしている）

思わず目が奪われてじっくり読んでしまった内容です

相手のことを思ってつい口から出てしまいがちな

「頑張って」「生きてるだけでよかった」などは

実際に被害に直面した人にとっては簡単にはそう思えない言葉ですよね・・・

私自身も「頑張って」とか「頑張らなくちゃ」って口から出てしまいがちですが

あまり好きな言葉ではないです

今の日本は上に書かれている“幻滅期”と“再建期”の間にある気がします。

時間が経つにつれて取り上げられなくなっていくのは

言い方は悪いですが自然なことです・・・・

でもこれだけ大きな、戦後最大の、日本全土が不安と恐怖に陥った惨事です。

せめて日本だけでも完全に復活するまでこれからも被災地に目を向け

日本のこれからをずっと考えていけたらと思います