韓国Real Life in JAPAN !!!!!! -13ページ目

韓国Real Life in JAPAN !!!!!!

2009年3月~2010年6月まで韓国ソウルの延世大語学堂に語学留学し
卒業後の2010年7月~2011年7月まで韓国企業で働いていました。
2年114日間に渡った韓国生活にピリオドを打って
日本で日韓のかけ橋になるべく奮闘します!!

ご覧になった方もたくさんいらっしゃると思いますが

ちょっと前の金スマでタニタの社員食堂レシピが特集されていましたパンの作り方。

森三中の大島さんと、旦那さんの鈴木おさむさんが

タニタの社員食堂で出される食事を1ヶ月間食べ続けて

どれだけ体重が減るかというものだったのですが

2人で合計マイナス15kgムンクの叫び

運動なしで3食タニタ食堂のご飯を食べるだけというものなのに

バランスの取れた&カロリーが抑えられた食事を食べるだけで

1ヶ月でそんなにも痩せたとのことでしたおーっ!

このタニタ社員食堂のレシピ本が2冊出ているとのことで

早速先日購入した訳です笑

韓国Real Life in JAPAN !!!!!!
韓国Real Life in JAPAN !!!!!!

1食が500kcal以下に抑えられているのでとってもヘルシーいえー

ダイエット云々は関係なく

最近お料理教室にでも通おうかと思っていた程

私は料理が出来ないので

この機会に家族のダイエットもサポートすることも兼ねて

本を見ながらお料理をすることにしましたいひっ

やっぱりこの年にもなって料理が出来ないのは

非常に恥ずかしいなぁと思ったんです・・・

ということで、本日遂にお料理修業開始しましたピース

作ったのは“鶏肉のなめこおろし煮♪

鶏肉をオーブンで焼き、

大根おろしになめこ(本日はシイタケを代用)とダシ汁を加え

最後にオクラも加えてそれを鶏肉にかけるというもの朝です

初めて作った割には家族にも高得点を頂き

これで1品、私のお料理リストが出来ましたにゃ

恥ずかしいですが・・・これも成長の為!!

写真を・・・

$韓国Real Life in JAPAN !!!!!!

ちょっとだけしょっぱかったみたいなので

次回はそこに注意してえへ

これで159kcalだそうでヘルシーふふふ

料理って楽しいですねデリシャス!

私は家事の中では食器洗いが凄く好きで

1番嫌いなのが料理だったのですが(やらず嫌い)

今日で変わりましたダッシュ

お料理、楽しいですラブ

今はまだお仕事を始めていないので

この時間を利用してお料理をどんどん作っていきたいと思います包丁

みんながおいしいって言ってくれると嬉しいものですねハート*

作ったレシピには付箋を貼っているので

この付箋が増えていくといいな~と思っていますaya

タニタのレシピ本、今すごく売れているみたいですね~↑

タニタの社員の皆さんにはメタボはいないとのことなっ・・・なんと!

さすがぐぅ~。
私は時々無償に本が読みたくて仕方なくなる時がありますにゃ

先日も突然そんな気分になって

ここんとこ話題に上がっていた「神様のカルテ」を読もうと

本屋さんへ直行し迷わず購入してきました♪

$韓国Real Life in JAPAN !!!!!!

きっかけは8月27日から公開された同名映画のCMだったんですが

何だか凄く気になってしまったんですね、どんな話なのかふふふ

それでまずは原作から入ろうと思って購入し

読み始めたのですが

買ってから1週間も経っていないのに一気に読み切ってしまいましたぷぅっ

ドラマのように衝撃的なことが起こったり

ハラハラしたりドキドキしたりすることはないのですが

それでもどんどん惹きつけられてしまい

読み続けたくて仕方ありませんでしたラブ

舞台は信州の病院で、そこで働く栗原一止というお医者さんが主人公病院

物語は実際にあり得る、言ってみればお医者さんにとっては極々普通の日常

なのかもしれないのですが

その“普通”があまりにも現実味を帯びていて

だからこそスーっと心に入ってくるような気がしましたハート

公開された映画版でも出演者の皆さんが

人と人とのつながり」という言葉を使って映画をPRしているのですが

その意味が凄く分かる作品ですキラキラ

毎日何気なく過ぎ去っていく日常で

何気なく当たり前のように接している人と人、

場合によっては本当に上辺だけの付き合いなのかもしれませんが

それでもきっと誰しも1人は心で繋がる人がいると思うんですsss

「神様のカルテ」の中ではそんな、人と人とのつながりが

強くも弱くもない光で照らされていて

読む人の心を洗ってくれるような気がしますレインボー

小説の中に「病むということは、とても孤独なことです

というフレーズがあります本

私は、病んでいない人間なんて1人もいないと思っています下

だから孤独じゃない人もいないんですね・・・

きっと誰しも孤独で、1人じゃ生きていけないし

誰もが誰かの為に生きているんだと思いますsss

それが無意識だとしても・・

ちなみにこの「神様のカルテ」、

書かれたのは夏川草介さんという現役のお医者様なんですねおーっ!

「神様のカルテ」がデビュー作だそうですが

デビュー作にしてこれだけのクオリティーとは・・・

素晴らしいの一言ですパチパチ

しかも1978年生まれって・・・私と4歳しか違わないのに・・・

(あ、そんなに関係ないですよねaya

やっぱり実際にご自身が現場で感じていることだからこそ

文章に“伝える力”が加わるんですねキラキラ

私にも分けて頂きたい・・・伝える力・・・

この作品、今1番お勧め出来る作品ですaya
ブログをサボって結構な時が経ちましたね・・汗

どこかに行ってたとかじゃなくて単にグータラし過ぎて

ブログに書くことも無かったというのが表向きの理由です汗

あ、でもお伝えしなくてはならないことが出来ましたので

ブログを通して御報告致しますぽっ

きっと皆さんはこれを読んで

改めて私のおバカさに気付き

心底バカだと思われるでしょう・・・・・・

はぁ・・・言いたくないけど・・・でもいつかはきっとお話しなくては

ならない時が来ると思うので・・・

実は9月18日に行われる韓国語能力試験ですが

受験キャンセルとなりましたバッド

1ヶ月前となった先日、自宅に受験票が届いたのですが

見てみると受験級の部分が「初級」に・・・??o

受験票を見ながら

全く・・何を間違ったら初級と高級を間違って印字するんだ?

と呟いたのは紛れもなくワタクシです悩む

すぐに部屋に戻って申し込みした時のメールなどを見返すと・・

はい・・・・私が間違って初級で申し込んでおりましたaya

どうやったら初級と高級を間違うのか???

それは私にも分かりません・・・

言い訳をするなら、韓国語能力試験は受験級に関係なく

初級・中級・高級全部の受験料が同じなんですが

入金をミスらないことにばかり気を取られたとしか思えませんaya

それにしても何故気付かない?って思いますよね・・・

私も自分が不思議でなりません♥akn♥

1ヶ月前ですからとっくに申込期間も過ぎていて

この申込期間中であれば受験級の変更も出来たのですが

今となっては無理・・・・

ということで受験キャンセルに至りましたガックリ

あれだけブログでもどこででも

韓国語能力試験を受けるだとか勉強しますだとか言ってたくせに

結果とんでもない所でつまづくという・・・

ホント・・・その事実に気付いた時のショックというのはとんでもないもので

何で私はこんなにもおバカなのか、とか

何でとんでもないトコでヘンテコなミスを犯すのか、とか

凹んでは凹んで自分で自分に呆れていました号泣

でもどんなに嘆こうとも受験出来ないことには変わらないので

気持ちを切り替えて次の4月受験を目指すことにしましたアンパンマン

受験を応援して下さった多くの方々には

こういう結果になってしまって申し訳ないですaya

そんな訳で4月にはこんなミスをしないように

重々気を付けて

4月までの時間をムダにしないように勉強は継続したいと思いますえんぴつ

はぁぁぁ・・

いつ報告しようと思っていたら結構ブログから遠ざかっておりましたぼー

こんなミスする人、まずいないと思うので

報告するにもあまりに恥ずかしくて情けなくてなかなか言い出せませんでした汗
ネットで話題になっている

SMAP中居正広の少女時代パロディーうふふ

リアルタイムでは見れなかったのですが

動画を見てみるとあまりにも踊りが揃っていて

しかも少女時代のGeeの踊りと同じ笑



巷では韓流反対だとかデモだとか騒いでいますが・・・

それがまた注目を浴びてしまうんですけどねいひっ

話が逸れましたが少女時代の踊りは一見簡単なように見えて

実は凄くハードな動きな為

ダイエットにもいいんですよラブ

因みにコチラが正真正銘の少女時代矢印↓

お久しぶり気味のブログですが

いつも遊びに来て頂きありがとうございますハート*

私は・・・元気です笑

暑さも和らいだので相変わらずのジム通いと

TOPIKの勉強もちょこちょこ・・

そしてドラマも相変わらず見てはポストイットが増えておりますいひっ

やっぱりドラマというのは現地で実際に使われる言葉が

セリフになっているのでセリフを覚えるだけで

かなりの語彙力もつきますし

言い回しの勉強にもなりますピース

韓国語を勉強するようになってからは

それまでの受け身勉強というよりは

自分から積極的に向かって行く勉強に変わりましたにこ

韓国語に関しては肉食系です肉っ!

自分が好きで始めて、好きで続けて、

よく分かんないけど好き”という気持ちに動かされているからですねラブ♪

とにかく韓国語に触れる時にはすぐに分からないものを調べられるように

メモ張や携帯(GalaxySなので韓国語辞典が内蔵されています)、電子辞書は

近くにないとダメなようになりましたえへ

韓国語に触れる時じゃなくてもフト気になった分からないことなどは

間を置かないでなるべくすぐに調べるようにしていますsss

先日も韓国語に全く触れておらず単にリビングにいた時に

「あぁ~パン食べたい~」と母に言いながら

フト「“パンの耳”って韓国語で何て言うんだ???」と気になって

パンを食べたい衝動よりもパンの耳の韓国語が知りたくてウズウズしました笑

という訳でパンは忘れてすぐに辞書へGo

日本語のように빵의 귀というはずがないとは思いましたが

まさかのまさかもあり得ると思って辞書にかじりつきましたにゃ

빵(パン)はそのままパン、

~의(~エ)は~の、

귀(クィ)は耳の意味です食パン

やっぱり調べて見ると日本のような表現の仕方はせず、

빵의 가장자리でしたなっ・・・なんと!

가장자리(カジャンチャリ)が豆腐やパンなど四角いものの際・周り・ふちを

表すそうで決して日本語のように“”などとは使わないそうですネコ

よく考えてみたら、日本語でも何で“耳”なのか・・・不思議ですよねまったり

きっと外国の方はもっと衝撃的かもしれませんあせっ

そんなこんなでパンの耳を新たに覚えました笑

最近はこういうことが多くて、何かをしている時に

これ、韓国語で何て言うの?”と

突然思い立つんです呆然

いいことなんでしょうが・・・

ペットの猫が甘ったれでそれを見て「ホント、甘えて~」と言いながら

甘える”って何だ?”と気になってネコを放置笑

そんなこんなで私のポストイットは増える一方・・・

変なところで私の「気になるスイッチ」がONになってしまうようですスイッチオン

分からないものがあるとイライラするんですぼー

あ、自分にですよ笑

日本語も分からないことだらけなのに

ちょっと韓国語が分からなかっただけでこのイライラ・・・

自分でも何とかならないのかと半ば呆れますaya

まぁ、きっかけはどうであれ

新しいことをどんどん知れるのでいいことですよね笑

最近はJYJ3人が本業の歌手としてもドラマOSTで活動してくれるので

K-POPを聞いて韓国語に耳を浸していますキラキラ

最近のお気に入りは以前載せたジェジュンの「지켜줄게」と

ジュンスの「You Are So Beautifulひよこ



지금 난 너의 눈을 보며 운다
네 맘을 보며 운다
애써 해맑게도 쓴웃음 짓는 그 표정에
너를 담아두고 싶다 그 바보같이 예쁜 꿈들과 어설픈 모습을
하루하루 네 모습이 추억을 만들어
나 기억해 네 여린 손 흩어진 머리까지도

(Forever you) You are so beautiful
내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so wonderful
시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
널 사랑한다
널 사랑한다

이제는 너를 안아주고 싶다
그 차가운 세상 끝에 홀로 서성이던 널
하루하루 내 사랑이 네 맘을 위로해
상처난 네 가슴에 내 기억들을 담는다


(Forever you) You are so beautiful
내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so wonderful
시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
널 사랑한다
널 사랑한다

한순간 조차 잊지 말아요
얼마나 얼마나 사랑했는지 기억해요 for you

You are so beautiful
내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so wonderful
시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
널 사랑한다
널 사랑한다


네 기억으로 살고싶다

本当に・・・みんな歌上手いですが

ジュンスは抜き出て凄いと思いますGOOD。

生で聞くとより一層分かりますが

踊っても何しても絶対にぶれないんですねふふふ

そしてあの声量ですからいつ聞いてもCD以上!!

これが生まれ持った才能というものなんだなぁと感じずにはいられませんパチパチ

才能を努力で更に伸ばせるのも才能だろうな・・

才能を見つけられるのも才能だろうな・・・

自分にはどんな才能があるのかな~ちら・・