ドイツ
の今の季節、
お店には Spargel・アスパラ
道端には Löwenzahn・タンポポ
があふれています。
最近雑貨屋さんで、季節物の飾り を発見
ホワイトアスパラ
とタンポポの綿毛
ぺらぺらの板に絵を書いたもので、５ｃｍくらいかな、
ちっちゃくてかわいい
３０円くらいでした
『Löwenzahn=たんぽぽ』
の直訳はフランス語
のdent-de-lionの意味と同じく
ライオンの歯
これは、葉っぱのギザギザ
がライオンの歯
に
似ているからなんですって
日本のたんぽぽと違って、こちらの種類って大きくて
かなり強い印象を受けます
日本のたんぽぽの素朴な感じが懐かしい～
