mixi&アメブロ配信
ジャズシンガーの綾戸智恵さんが緊急搬送のニュースにびっくりしたんだけど、ようやく上戸彩と間違えなくなった自分に気づく。
今は、北乃きいと掘北真希がぐちゃぐちゃになってる(涙)。
綾戸さんと言えばテネシーワルツ。
「恋人とテネシーワルツを踊っていたら、昔からの仲間が来たので、彼氏を紹介したら、その友達にダーリンを盗まれてしまった」
と言う内容の歌詞が原詞らしいのだけど、日本語で訳されて有名になった歌詞は
「思い出なつかし あのテネシーワルツ 今宵も流れくる 別れた あの娘よ 今はいずこ 呼べど帰らない 去りにし 夢 あのテネシーワルツ なつかし 愛の歌 面影 しのんで 今宵もうたう うるわし テネシーワルツ」
なんとなく・・・自分としては日本語で歌われている歌詞の方が好きだな。
そんなわけで、今宵はテネシーウィスキー“ジャックダニエル”を取り出した。
BGMはテネシー州で最後のコンサートを行ったラフマニノフの交響曲、第二番。
最終楽章をG線でガリガリかき鳴らしたオケ活動時代の思い出の一曲。
クラシックなんかまるで縁がなかった最愛の友。
何故だか突然この曲を聴き始めた頃から、心は次第に自分から離れ始めていた。
思い出なつかし・・・よく二人で呑んだジャックダニエル。
なんだか・・・やっぱり自分はテネシーワルツを日本語で聴きたい。
江利チエミあたりかな・・・。
古い?(笑)