英語の絵本でおはなし会メンバーのMisaです♪
＜今後の活動予定＞
8月27日（金）10:30−11:00
英語の絵本でおはなし会＠平沼集会所
今朝は雲行きが怪しいかな〜なんて思いながら出かけると、会場に着く頃には急に雨が強まり雷まで鳴りはじめ、、、でもこんなお天気でも足を運んでくださる方がいて、今月もおはなし会を開催できました。ありがとうございます！
まずはいつものwelcome song
ROW YOUR BOAT
Rikaちゃんが担当してくれました。
夏休み中の息子を連れて行った私もお客さんとして一緒に、、、と思っても大好きだったママのお膝のボートにはもう乗ってくれない我が子。でもはじめに「こちょこちょはしてね」って耳打ちしてきました
Tickle, ticle, tickle〜！
さて本日の1冊目。
Hooray for Fish!
メイシーちゃんシリーズが有名なルーシー・カズンズさんの絵本で、「それゆけ！さかなくん」というタイトルで日本語の絵本にもなっています。見やすい鮮やかなイラストで、さまざまな柄や形をしたかわいいお魚さんたちがたくさん出てくるので、おはなし会でも私たち個人のレッスンでも夏の定番になっている一冊です。
Rikaちゃんが読んでくれました。
続いて本日の２冊目。
No！
いたずらっ子で元気な飼い犬と家族との日常をわんちゃんの視点で描かれた絵本で、わんちゃんの勘違いがたまらなくかわいいオチになっています。「ぼくのなまえはダメ！」というタイトルで日本語の絵本も出ていて、小１の息子が日本語を読み私が英語を読むバイリンガルでの読み聞かせをさせていただきました。
息子はささっと私の背中に座ってスタンバイ。そのまま背中で読んでくれました
今日の遊び歌コーナーは
BINGO
There was a farmer had a dog, and Bingo was his name, o!
B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, and Bingo was his name, o!
わんちゃんの絵本にちなんで有名な犬のBINGOの歌をご紹介しました。息子と相談して、There was a family had a snail... と我が家で飼っているカタツムリの名前で替え歌バージョンでも遊んでみました
いろんな名前のアルファベットで歌えるので、おうちでお馴染みのペットやぬいぐるみの名前の替え歌などでも良かったら楽しんでみてくださいね
そして３冊目。
Draw Me a Star
Yukaちゃんが読んでくれました。絵かきが頼まれるままに色々な自然や生き物などを描いていくお話。ちょっと独特な八角形のお星さまを絵本に合わせてみんなで一緒に書いてみましたよ！Yukaちゃんのお話を聞きながら、まるで作者のエリック・カールさんの人生のようにも思えるな〜としみじみしました。こちらも「おほしさまかいて！」のタイトルで日本語でもでています。
そしてスカーフを振って定番曲の
ABC Song
最後はGOODBYE SONGでさようなら
See You Later, Alligator!
（私がスラスラ読めずに奮闘している姿も息子には面白いようです
）そして図書館などで出会った日本語の絵本で息子が気に入ったものの英語版を探して日英両方買う！のが私の最近の楽しみになっています。１冊でバイリンガル表記になっている絵本は限られるのですが、良い絵本は翻訳されているものが多いので、息子が気に入った絵本をバイリンガルで読むことができることに気がつきました！今日ご紹介した絵本もすべて日英で揃えることができますおうちでの英語絵本の楽しみ方の一つのアイデアとして、気になった方は良かったら試してみてくださいね
©️英語の絵本でおはなし会
全てのママと赤ちゃん、子ども達に英語の楽しさが届きますように
（そこから、おじいちゃん、おばあちゃん、パパにもね！）
