Avril Lavigne - Complicated
勝手に知名度in Japan：★★★★☆
人生なんてこんなもん
上手くいかないもの
人生なんてこんなもん
上手くいかないもの
落ち着いてよ 何叫んでるの？
楽にしなよ もう終わったことなんだから
普段通りにしてれば
ちゃんとわかるはず
ありのままのあなたが好き
よくドライブに行ってたあの頃は
何でも私に話してくれてた
でもあなたは変わった
どこにでもいる他人になった
後ろばっか気にして
全然落ち着かないみたい
クールに見せようとしてるけど
かえってバカに見えるわよ
ねぇ教えて
どうして関係を難しくするの？
あなたに他人のように振舞われるのが
すごくがっかりで
人生ってこんなもんかなって…
挫折して地べたを這いずり回り
傷ついてそこから何かを得て
人は誠実になっていく
見せかけの恋じゃないって 誓ってくれたのに
No, no, no...
突然現れて
別人みたいに着飾って
本当のあなたはどこへ行っちゃったの？
ポーズなんか決めちゃって
笑わせないでよ
そんな気取った服 脱ぎ捨てて
わからない？ そんなことしたって
誰も騙せやしない もうあなたは
どこにでもいる他人になった
後ろばっか気にして
全然落ち着かないみたい
クールに見せようとしてるけど
かえってバカに見えるわよ
ねぇ教えて
どうして関係を難しくするの？
あなたに他人のように振舞われるのが
すごくがっかりで
人生ってこんなもんかなって…
挫折して地べたを這いずり回り
傷ついてそこから何かを得て
人は誠実になっていく
見せかけの恋じゃないって 誓ってくれたのに
No, no, no...
落ち着いてよ 今さら何叫んでるの？
楽にしなよ もう彼とは終わったんだから
普段通りにしてれば…
理解できる
あの人はどこにでもいる他人になった
後ろばっか気にして
全然落ち着かないみたい
クールに見せようとしてるけど
かえってバカに見えるわよ
ねぇ教えて
どうして関係を難しくするの？
あなたに他人のように振舞われるのが
本当にがっかりで
人生ってこんなもんかなって…
挫折して地べたを這いずり回り
傷ついてそこから何かを得て
人は誠実になっていく
見せかけの恋じゃないって 誓ってくれたのに
どうして関係を難しくするの？
あなたに他人のように振舞われるのが
本当にがっかりで
人生ってこんなもんかなって…
挫折して地べたを這いずり回り
傷ついてそこから何かを得て
人は誠実になっていく
見せかけの恋じゃないって 誓ってくれたのに
No, no, no...
Uh huh... life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
'Cause life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
Chill out, whatcha yellin' for?
Lay back, it's all been done before
And if you could only let it be
you will see
I like you the way you are
When we're drivin' in your car
And you're talkin' to me one-on-one,
But you've become…
Somebody else 'round everyone else
You're watchin' your back,
Like you can't relax
You're tryin' to be cool
you look like a fool to me
Tell me,
Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're actin' like you're somebody else
Gets me frustrated
life's like this, you
You fall, and you crawl, and you break,
And you take what you get, and turn it into honesty
You promised me I'm never gonna find you fake it
No, no, no...
You come over unannounced,
Dressed up like you're somethin' else
Where you are and where it's at, you see,
You're making me
Laugh out when you strike your pose
Take off all your preppy clothes,
You know you're not fooling anyone when you've become …
Somebody else around everyone else
You're watchin' your back
Like you can't relax
You're trying to be cool
you look like a fool to me
Tell me
Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're actin' like you're somebody else
Gets me frustrated
my life's like this, you
You fall, and you crawl, and you break,
And you take what you get, and turn it into honesty
You promised me I'm never gonna find you fake it
No, no, no...
(No, no, no...)
Chill out, whatcha yellin' for?
Lay back, it's all been done before.
And if, you could only let it be... you will see
Somebody else 'round everyone else
You're watchin' your back
Like you can't relax
You're trying to be cool--
you look like a fool to me
Tell me
Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're actin' like you're somebody else
Gets me frustrated
my life's like this, you--
You fall, and you crawl, and you break,
And you take what you get, and turn it into honesty
You promised me I'm never gonna find you fake it
No, no...
Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're actin' like you're somebody else
Gets me frustrated
my life's like this you--
You fall, and you crawl, and you break,
And you take what you get, and turn it into honesty
You promise me I'm never gonna find you fake it
No, no, no...