Made a meal and threw it up on Sunday
食事を作り、そして投げ出した日曜日
I’ve got a lot of things to learn
俺は、たくさんの考えを持ち、手に入れてきた
Said I would and I believe in one day
俺は１日を信じるんだって言ったんだ！
Before my heart starts to burn.
俺の心が熱くし始める前にね！
So what’s the matter with you?
だから、君にとってその物事は何なんだ？
Sing me something new … Don’t you know
俺に何か新しい歌を歌ってくれよ！君は知らないか？
The cold and wind and rain don’t know
この寒さと風と雨も知らないんだ
They only seem to come and go, away
彼らは、あっちの方へ来るか行くかだけの様に見える
Times are hard when things have got no meaning
考えを持ち、意味を理解しないと、時は重く圧し掛かる。
I’ve found a key upon the floor
俺は、フロアにその手がかりを見つけたんだ
Maybe you and I will not believe in the things we find behind the door
多分、俺と君はドアの後ろで、見つけるその物事を信じないよ！
So what’s the matter with you?
だから、君にとってその物事は何なんだ？
Sing me something new … Don’t you know
俺に何か新しい歌を歌ってくれよ！君は知らないか？
The cold and wind and rain don’t know
この寒さと風と雨も知らないんだ
They only seem to come and go, away
やつらは、あっちの方へ来るか行くかだけの様に見える
Stand By Me — Nobody knows the way it’s gonna be
俺を支えてくれ！誰もそれがそうである方へ行く方法を知らないんだ
Stand By Me — Nobody knows the way it’s gonna be
俺を支えてくれ！誰もそれがそうである方へ行く方法を知らないんだ
Stand By Me — Nobody knows the way it’s gonna be
俺を支えてくれ！誰もそれがそうである方へ行く方法を知らないんだ
If you’re leaving will you take me with you
もし、君に俺と去る意思があれば、俺は君を一緒に連れて行くよ！
I’m tired of talking on my phone
俺は電話で話すことに疲れたんだ！
But there is one thing I can never give you
だけど、1つ考えがあるんだ！俺は、君に与えることが何一つ無い。
My heart will never be your home
俺の心は、君の家には絶対に無いんだ！
So what’s the matter with you?
だから、君にとってその物事は何なんだ？
Sing me something new … Don’t you know
俺に何か新しい歌を歌ってくれよ！君は知らないか？
The cold and wind and rain don’t know
この寒さと風と雨も知らないんだ
They only seem to come and go, away
彼らは、あっちの方へ来るか行くかだけの様に見える
Stand By Me — Nobody knows the way it’s gonna be
俺を支えてくれ！誰もそれがそうである方へ行く方法を知らないんだ
Stand By Me — Nobody knows the way it’s gonna be
俺を支えてくれ！誰もそれがそうである方へ行く方法を知らないんだ
Stand By Me — Nobody knows the way it’s gonna be
俺を支えてくれ！誰もそれがそうである方へ行く方法を知らないんだ
http://www.youtube.com/watch?v=N9kdHXrJYF8