別にどうということはないのだが・・・
Bye bye Blackbird
Pack up all my care and woe
Here I go,
Singing low,
Bye bye blackbird,
Where somebody waits for me,
Sugar's sweet, so is she,
Bye bye Blackbird !
No one here can love or understand me,
Oh, what hard luck stories they all hand me,
Make my bed and light the light,
I'll be home late tonight,
Blackbird, bye bye.
この曲、最近頭の中でなっている。
私のはローズマリー・クルーニーの唄なのだが、
今読んでいる｢夜愁｣ サラ・ウォーターズ の中にも出てきた。
サラさんの小説は重厚だ。
最初の｢半身｣は愛に裏切られる話だった。
次の｢荊の城｣は愛の話だが・・・○んなどうしの愛だった。(私には最高の小説でした)
今回の｢夜愁｣には○んなどうしや、○とこどうしや、不倫やら三角関係まですべてでてくる。
しかしよくわからんうちに上下巻の四分の三(つまりは下巻の半分くらい)まで進んでしまった・・・
どうにかなるのかこの話・・・
ちなみにサラさんの小説では、この歌詞、
今夜遅く、私は家にいる・・・の部分が、
私、悪い子だった。今夜遅くに・・・になっていた。
何か解決すると何かがまずい・・・・
ちょっと自己嫌悪になったりする。
４月５月はいろいろあったし・・・
でも原稿はあげる。
決めたことだし・・・
この物語が自分にとって納得のいくものとは思わない、
キャラ作りとか、物語でも、
しかし、描きなおすと決めたことだし、
絵としてはある程度までの水準にいくだろう。