アンペルフラウ1号です。
皆さまお久しぶりです。
Wiesbadenがらみのネタが続きましたが、今回は
ちょこっと趣向を変えてレポートしたいと思います。

今回のテーマは、ずばり。

「日独交流」

Jaeger

11月8日(日)にBornheimにてJapanTagが開催されました。
地下鉄やHauptwacheなどでもポスターが貼られていましたので
ご覧になった方もいらっしゃるでしょう。

今年で3回目を迎えたというJapanTag。
フランクフルト独日協会が主催する
日本文化を紹介、体験もできるイベントです。

会場となったのはU4のHoehenstrasse駅から徒歩2分の

Saalbau Bornheim

立派な公民館?というか小さい市民会館?です。
中に入るとホワイエにはいくつかのスタンドと受付。
受付で入場料の8ユーロを払うと、頂いた入館証は・・・

Jaeger
可愛い折り紙の鶴。

持ち帰っても記念になるし、可愛いし、まさに日本文化を
体現している入館証で、ナイスアイディア!ですよね♪

体育館のようなステージつきのホールは、小さなブースに分かれており、
それぞれの分野で体験講座や展示、デモンストレーション、販売会などが行われています。

まずは「書道」の体験講座
インストラクターの方が書いてくれるお手本を見ながら、
書道に挑戦するドイツ人のみなさん。一体何を書いたんでしょう??

Jaeger
「合気道 ?@_@?」

彼は合気道を習っているんだそうです。納得!

その他にも、マンガのキャラクターや自分の名前、
「長寿・健康」など、テーマは多彩でした。
ティーンエイジャーに多かったのは断然アニメの
キャラクター!その中でも「犬夜叉」は大人気でした。

自ら体験するのはもちろん、プロの作品を見ることもできます。
書道家の方が模造紙10枚分くらいのスペースに、特大の筆を使って
自由に筆を走らせるデモンストレーションは、多くの観客が周りを取り囲んでいました。
更に水墨画のデモンストレーションや展示も見ごたえがあります。

小原流華道の展示とデモンストレーション。


参加者がお花を生けられる講座も開催されていました。
コスプレ状態のピンク髪のお嬢さんも真剣な眼差し。
きっかけはアニメで、他の日本文化にも興味を持ってくれたら、
これは大成功ですよね。

もちろんアニメのコーナーもありました。
昔懐かしのテレビアニメのポスターが処狭しと貼られています。
中古本販売のコーナーや、無料でマンガを読めるテーブルには
強力なアニメファン?の皆さんがいらっしゃいました。

そういえば、フランクフルトのHugendubelに行くと必ず漫画
コーナーの前を通るのですが、かなり充実した品揃えですよね。

指圧マッサージのブース。


なんと10分間の無料マッサージコーナーが!
並ぶべきか否か悩んでいたら、パンフレットを渡されました。

ナニナニ?「マッサージ師養成コース」?@_@?
マッサージ師を目指す学校を薦められました。
うう。マッサージはするよりされる方が好みです。。。

折り紙の体験講座。


ここでは折り紙を使って小箱を作る講座が開かれていました。
テーブルにつくと、インストラクターの方が折り方を教えてくれます。
インストラクターの方は皆ドイツ人なのですが、日本人の私達がテーブルに
ついていると、誤解を生むようです・・・

「次の回は何時から?」「どうやって作るの??」
「えーっと、すみません。私もただの参加者です。」
「あら?そうなの~?」
 ・・・ f^_^;

そうはいっても、やはり小さい頃に親しんだ折り紙。
他の参加者よりも、私達に一日の長がありました!(←当然ですね f^_^;)
パーツを組み合わせるのに四苦八苦していた女の子達をちょっとだけお手伝い。


これも立派に日独交流ですよね♪


無事小箱が出来上がり、大満足の私達。
実用的なドイツ人の好みにもあってると思いませんか?

そして外に出ると、欧州通信でもおなじみUENO Gourmet GmbH
上野ミュラー佳子さんがいらっしゃいました!


日本酒の利き酒お試しセットが3種類で3ユーロ、
発泡タイプの日本酒を3ユーロで試飲できました。


私が気に入ったのはこの発泡タイプの日本酒「SparklingSAKE」
発泡タイプの日本酒って、シャンパンみたいです!
製法もシャンパン同様、瓶内発酵をしているそうです。
見た目はちょっと濁り酒のようですが、フルーティーで
微炭酸が飲み口を軽くしている女性好みのお酒です。

初めて日本酒を口にする外国人にも抵抗感が少なく、
コノ季節、クリスマスプレゼントにもいいかも♪
ドイツの若者も続々とチャレンジ!

SAKE試飲コーナーの前はちょっとしたBAR状態でした。

程よくいい気分になったところで、夜の部へ突入です。
17時半からは第二部が開催され、たくさんの方が
日本舞踊や和太鼓のプログラムを堪能されていました。


こんなにたくさんの方が日本に興味を持ってくれている
なんて、本当に嬉しいことですね♪
日本人としても、学ぶことの多い楽しい一日でした。

前回紹介させていただきました欧州通信サロン「ワインとチョコレート」、
詳細のリンク先の設定に誤りがありました(ご指摘ありがとうございます)。
誠に申し訳ございません。

正しいアドレスはこちらです。
http://www.newsletter.ne.jp/photoimage/Salon5_Flyer.pdf

下記にも訂正を加えましたので、どうかご確認ください。
これに呆れられず、どうか皆さん、お申込くださいね~♪
欧州通信サロン 開催のお知らせです!

今回のテーマは、

ワインチョコレート

日時:2008年12月8日(月)10:00-12:30
会場は、いつものenaさんです。

スピーカーは、前回の「食事と愉しむドイツワイン」でも大好評でした、
アリアーネさん。

*前回サロンの様子は、こちらをご覧ください。

バッドホンブルグのワインショップ、Josy's Vineyardの若く美しい
オーナーさんです。

お店の紹介は、以前のバドホン特集で
アンぺルフラウズのお二人がご紹介くださっています。
こちらのバッドホンブルグ特集、ご覧ください!

アリアーネさんのお店は、昨年秋オープンながら、趣味のいい
ワインショップも多いバッドホンブルグでも大変な人気急上昇で
注目されているのです。

彼女の成功の秘訣は、様々なイベントを利用してお客さんとの
コミュニケーションを活発にされていること。
(これは、今後弊社のメールマガジンでもご紹介したいと思っています。)

そうした様々なイベントの中でも、いつも人気ですぐ満席になって
しまうテーマが、ワインとチョコレート。

今回はその人気イベントを、日本語通訳付きで紹介させていただきます!

しかも、通常Josy's Vineyardで開催される時よりもお得な
参加料金で!!!
ぜひぜひ、ご参加くださいね~☆☆☆

詳しくはこちらをご覧ください!

皆さまのご参加、心より楽しみにお待ちしています~