海外ドラマで英会話♪Criminal Minds
ハロー！千夏です。
今週も新しい気持ちではりきっていっちゃいましょう^^
カナダでも人気のアメリカCBSで放映中のドラマ「Criminal Minds」クリミナル・マインドをご存じですか？
IQ187「数学・化学・工学」の博士号を持つ天才Dr.スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）とまっちょな肉体派の捜査官デレク・モーガン（シェマー・ムーア）
面白いので書き取り（ディクテーション）しましょう♪
何度も聴いて、書いて、慣れましょう。
明日書き取りの英文を載せますので聴き取りして見て下さいね♪
それではまた明日。
楽しい１日をお過ごし下さいね♪
See you next tomorrow.
Have a nice day!
「東北関東大震災」支援クリック募金
クリックした先のバナーを一日一回
クリックすることで1円の募金ができます
【父の日ギフト特集2011】早割! 生花＆スイーツギフト!ひまわり【父の日 花】【父の日 送料無料...
今週も新しい気持ちではりきっていっちゃいましょう^^
カナダでも人気のアメリカCBSで放映中のドラマ「Criminal Minds」クリミナル・マインドをご存じですか？
IQ187「数学・化学・工学」の博士号を持つ天才Dr.スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）とまっちょな肉体派の捜査官デレク・モーガン（シェマー・ムーア）
面白いので書き取り（ディクテーション）しましょう♪
何度も聴いて、書いて、慣れましょう。
明日書き取りの英文を載せますので聴き取りして見て下さいね♪
それではまた明日。
楽しい１日をお過ごし下さいね♪
See you next tomorrow.
Have a nice day!
「東北関東大震災」支援クリック募金
クリックした先のバナーを一日一回
クリックすることで1円の募金ができます
【父の日ギフト特集2011】早割! 生花＆スイーツギフト!ひまわり【父の日 花】【父の日 送料無料...
洋楽動画で英会話♪「Remember When」Avril Lavigne
ハロー千夏です！
今日はアヴリルの「Remember When」です♪
英歌詞を見て、聴いて見て下さいね。
It never crossed my mind
That there would be a time
For us to say goodbye
で一区切りです☆
意味は
『私たちがさよならをいう時が来るなんて、全く思いもしなかった』
という感じです。
アヴリルの発音は、はっきりしていてわかりやすい♪
何度も聴いて英語に慣れましょう(^-^)/
ところで動画の46秒目の歌詞は I can fell～になっていますが、
I can feel it falling down が正解です。
間違いに気がつくでしょうか＾＾
Remember When/Avril Lavigne
Remember when I cried to you a thousand times
I told you everything
You know my feelings
It never crossed my mind
That there would be a time
For us to say goodbye
What a big surprise
But I'm not lost
I'm not gone
I haven't forgot
These feelings I can't shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I'm not coming back around
These feelings I can't take no more
This emptiness in the bottom drawer
It's getting harder to pretend
And I'm not coming back around again
Remember when...
I remember when it was together till the end
Now I'm alone again
Where do I begin?
I cried a little bit
You died a little bit
Please say there's no regrets
And say you won't forget
But I'm not lost
I'm not gone
I haven't forgot
These feelings I can't shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I'm not coming back around
These feelings I can't take no more
This emptiness in the bottom drawer
It's getting harder to pretend
And I'm not coming back around again
Remember when...
That was then
Now it's the end
I'm not coming back
I can't pretend
Remember When
These feelings I can't shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I'm not coming back around
These feelings I can't take no more
This emptiness in the bottom drawer
It's getting harder to pretend
And I'm not coming back around again...
それでは楽しい週末をお過ごし下さいね♪
See you next time.
Have a nice weekend!
「東北関東大震災」支援クリック募金
クリックした先のバナーを一日一回
クリックすることで1円の募金ができます
【父の日ギフト特集2011】早割! 生花＆スイーツギフト!ひまわり【父の日 花】【父の日 送料無料...
今日はアヴリルの「Remember When」です♪
英歌詞を見て、聴いて見て下さいね。
It never crossed my mind
That there would be a time
For us to say goodbye
で一区切りです☆
意味は
『私たちがさよならをいう時が来るなんて、全く思いもしなかった』
という感じです。
アヴリルの発音は、はっきりしていてわかりやすい♪
何度も聴いて英語に慣れましょう(^-^)/
ところで動画の46秒目の歌詞は I can fell～になっていますが、
I can feel it falling down が正解です。
間違いに気がつくでしょうか＾＾
Remember When/Avril Lavigne
Remember when I cried to you a thousand times
I told you everything
You know my feelings
It never crossed my mind
That there would be a time
For us to say goodbye
What a big surprise
But I'm not lost
I'm not gone
I haven't forgot
These feelings I can't shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I'm not coming back around
These feelings I can't take no more
This emptiness in the bottom drawer
It's getting harder to pretend
And I'm not coming back around again
Remember when...
I remember when it was together till the end
Now I'm alone again
Where do I begin?
I cried a little bit
You died a little bit
Please say there's no regrets
And say you won't forget
But I'm not lost
I'm not gone
I haven't forgot
These feelings I can't shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I'm not coming back around
These feelings I can't take no more
This emptiness in the bottom drawer
It's getting harder to pretend
And I'm not coming back around again
Remember when...
That was then
Now it's the end
I'm not coming back
I can't pretend
Remember When
These feelings I can't shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I'm not coming back around
These feelings I can't take no more
This emptiness in the bottom drawer
It's getting harder to pretend
And I'm not coming back around again...
それでは楽しい週末をお過ごし下さいね♪
See you next time.
Have a nice weekend!
「東北関東大震災」支援クリック募金
クリックした先のバナーを一日一回
クリックすることで1円の募金ができます
【父の日ギフト特集2011】早割! 生花＆スイーツギフト!ひまわり【父の日 花】【父の日 送料無料...
洋楽動画で英会話♪「Born This Way」Lady Gaga
ハロー千夏です！
前回に続いてレディガガの曲です。
早くないので歌いやすいと思います。
お試し下さいね☆
１度一番下の日本語訳の動画である程度意味を理解したら、
あとはひたすら英語だけで何度も聴いておぼえてしまいましょう♪
何度も繰り返し同じフレーズが出てくるので覚えやすいです。
I love my life I love this record and
Mi amore vole fe yah (love needs faith)
の和訳でrecordがそのまま「レコード」となっていますが、意味はいろいろあって「記録」「履歴」「素性」「成績」
たとえば
a family record 「系図」
have a (criminal) record 「前科がある」
と言う意味になります☆
この歌詞では「私は自分の人生も履歴も愛してる 愛は信仰が必要」と言う感じでしょうか。
元気の出る曲ですね^^
Born This Way- Lady Gaga LYRICS
Lady Gaga - Born This Way MV
【日本語訳 字幕】 Born This Way (LADY GAGA LIVE 2011-2-13)
Born This Way / Lady Gaga
It doesn’t matter if you love him, or capital H-I-M
Just put your paws up
’cause you were Born This Way, Baby
My Mama told me when I was young
We are all born superstars
She rolled my hair and put my lipstick on
In the glass of her boudoir
“There’s nothing wrong with lovin’ who you are”
She said, “Cause he made you perfect, babe.”
“So hold your head up girl and you’ll go far,
Listen to me when I say”
I’m beautiful in my way
Cause God makes no mistakes
I’m on the right track baby
I was born this way
Don’t hide yourself in regret
Just love yourself and you’re set
I’m on the right track baby
I was born this way
Ooh there ain’t no other way
Baby I was born this way
Baby I was born this way
Ooh there ain’t no other way
Baby I was born this way
Baby I was born this way
Ooh there ain’t no other way
Baby I was born this way
I’m on the right track baby
I was born this way
Don’t be a drag, just be a queen
Don’t be a drag, just be a queen
Don’t be!
Give yourself prudence
And love your friends
Subway kid, rejoice your truth
In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth
A different lover is not a sin
Believe capital H-I-M (hey hey hey)
I love my life I love this record and
Mi amore vole fe yah (love needs faith)
Repeat Chorus and Post-chorus
Don’t be a drag, be a queen
Whether you’re broke or evergreen
You’re black, white, beige chola descent
You’re Lebanese, You’re Orient
Whether life’s disabilities
Left you outcast, bullied or teased
Rejoice and love yourself today
Cause baby you we’re born this way
No matter gay, straight, or bi
Lesbian, transgendered life
I’m on the right track baby
I was born to survive
No matter black, white or beige
Chola or Orient made
I’m on the right track baby
I was born to be brave
I was born this way hey!
I was born this way hey!
I’m on the right track baby
I was born this way hey!
I was born this way hey!
I was born this way hey!
I’m on the right track baby
I was born this way hey!
それではまた次の機会に＾＾
楽しい週末をお過ごし下さい♪
See you next time.
Have a nice weekend!
ところで母の日のカーネーション
宮城県産12色の母の日のカーネーション
とても綺麗で送料無料です
Shop of The Year 2年連続受賞店舗が贈る！
☆【母の日ギフト2011】宮城県産地から新鮮なお花を直送！
12色から選べる新鮮なお花を...
「東北関東大震災」支援クリック募金
クリックした先のバナーを一日一回
クリックすることで1円の募金ができます
前回に続いてレディガガの曲です。
早くないので歌いやすいと思います。
お試し下さいね☆
１度一番下の日本語訳の動画である程度意味を理解したら、
あとはひたすら英語だけで何度も聴いておぼえてしまいましょう♪
何度も繰り返し同じフレーズが出てくるので覚えやすいです。
I love my life I love this record and
Mi amore vole fe yah (love needs faith)
の和訳でrecordがそのまま「レコード」となっていますが、意味はいろいろあって「記録」「履歴」「素性」「成績」
たとえば
a family record 「系図」
have a (criminal) record 「前科がある」
と言う意味になります☆
この歌詞では「私は自分の人生も履歴も愛してる 愛は信仰が必要」と言う感じでしょうか。
元気の出る曲ですね^^
Born This Way- Lady Gaga LYRICS
Lady Gaga - Born This Way MV
【日本語訳 字幕】 Born This Way (LADY GAGA LIVE 2011-2-13)
Born This Way / Lady Gaga
It doesn’t matter if you love him, or capital H-I-M
Just put your paws up
’cause you were Born This Way, Baby
My Mama told me when I was young
We are all born superstars
She rolled my hair and put my lipstick on
In the glass of her boudoir
“There’s nothing wrong with lovin’ who you are”
She said, “Cause he made you perfect, babe.”
“So hold your head up girl and you’ll go far,
Listen to me when I say”
I’m beautiful in my way
Cause God makes no mistakes
I’m on the right track baby
I was born this way
Don’t hide yourself in regret
Just love yourself and you’re set
I’m on the right track baby
I was born this way
Ooh there ain’t no other way
Baby I was born this way
Baby I was born this way
Ooh there ain’t no other way
Baby I was born this way
Baby I was born this way
Ooh there ain’t no other way
Baby I was born this way
I’m on the right track baby
I was born this way
Don’t be a drag, just be a queen
Don’t be a drag, just be a queen
Don’t be!
Give yourself prudence
And love your friends
Subway kid, rejoice your truth
In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth
A different lover is not a sin
Believe capital H-I-M (hey hey hey)
I love my life I love this record and
Mi amore vole fe yah (love needs faith)
Repeat Chorus and Post-chorus
Don’t be a drag, be a queen
Whether you’re broke or evergreen
You’re black, white, beige chola descent
You’re Lebanese, You’re Orient
Whether life’s disabilities
Left you outcast, bullied or teased
Rejoice and love yourself today
Cause baby you we’re born this way
No matter gay, straight, or bi
Lesbian, transgendered life
I’m on the right track baby
I was born to survive
No matter black, white or beige
Chola or Orient made
I’m on the right track baby
I was born to be brave
I was born this way hey!
I was born this way hey!
I’m on the right track baby
I was born this way hey!
I was born this way hey!
I was born this way hey!
I’m on the right track baby
I was born this way hey!
それではまた次の機会に＾＾
楽しい週末をお過ごし下さい♪
See you next time.
Have a nice weekend!
ところで母の日のカーネーション
宮城県産12色の母の日のカーネーション
とても綺麗で送料無料です
Shop of The Year 2年連続受賞店舗が贈る！
☆【母の日ギフト2011】宮城県産地から新鮮なお花を直送！
12色から選べる新鮮なお花を...
「東北関東大震災」支援クリック募金
クリックした先のバナーを一日一回
クリックすることで1円の募金ができます