こんにちは!国分寺市内藤で子ども英語教室を開講しているEnglish teacherです。
(教室はJR国立駅南口から徒歩約5分、西国分寺駅から自転車約10分です)
予報通り、午後から本格的に振り出し、こんなに積もっていますね
ご近所さんが、雪かきをはじめたようです。私もやらねば~
今日は、2-3歳クラスPEACHの通常生徒さんが2人お休みでしたが、体験として参加してくださったお子様・ママたちがいました。雪の中、ご参加いただきましてありがとうございました。
帰り道、大丈夫だったでしょうか?
アルクでは、Pコース(PEACH/PUPPY)でも、UNITごとにキーフレーズがあります。
今日のフレーズは・・
You scared me
「びっくりした」と言いたい時に使いますが、この表現はとても英語らしい言葉です。
なぜなら、日本語の
「びっくりした!」
は、びっくりさせられた方、つまり私を主体にしているのです。”(私が)びっくりした!” ということですよね?
ところが、英語のYou scared me.は、おなじく、
「びっくりした!」
と言いたい時に使う表現ですが、”あなたが、私をびっくりさせた!”という言い方になっています。なぜなら、それは私が意図したことではなく、あなたが、私をびっくりさせた、から。というように、あなたを主体にしています。
すごく英語らしい表現だなーといつも思います
習っている生徒さんたちは、もちろんそんなことは考えなくてよくて、「そのまま」覚えちゃいますよ
次回の【5か月~2歳★英語】は・・・
2月5日(月) 10時半~11時10分
テーマはバレンタインとお歌
ご予約はこちらから。
おまけは、新宿NEWoManのtarvern on Sのモーニングセット♬本部の方、先生方と朝10時からの新年会でした