ティマルからの留学生をご紹介！！

２０１７年７月１日（土）～２２日（土）

ニュージーランド・ティマル市より、３名の生徒がやってきます

今年で１４回目となる「恵庭市青少年国際交流事業」ですが、

今までに１５０名を超える方々が、ティマル市より来恵しています

そのうち、８０名以上がティマル市内の中高生です

それでは、今年の夏、恵庭にやってくる３名の生徒をご紹介いたします。

グレース・ウィリアムスさん　１５歳

高校：ジェラルディンハイスクール

趣味：ピアノ、ネットボール、柔道、やり投げ、料理、旅行

「柔道を通じて、日本の文化や語学を学んでいます。」

リサ・オウさん　１７歳

高校：クレイグヘッドガールズスクール

趣味：絵を描く事、音楽、ピアノ、旅行、語学、バドミントン

「日本語は少しだけできます。」

グレース・ピディントンさん　１７歳

高校：ロンカリカレッジ

趣味：書く事、ディベート、バレーボール

「基本的な日本語を少し話すことができます。」

以上の３名が、恵庭市にやってきます

３名は、恵庭市内でホームステイをしながら高校へ通います。

どこかで見かけた際は、是非、声をかけてあげて下さい

帰国報告会＠恵庭市青少年育成市民の会総会

５月２５日（木）１８時３０分～市民会館にて

恵庭市青少年育成市民の会の総会がありました。

昨年度、ニュージーランド・ティマル市へ派遣された３名の学生も参加しました。

帰国後、２回目の帰国報告会です。

永岩香純さん「ニュージーランドまでの長時間のフライトはとても辛かったのですが、ティマルでの生活は本当に楽しかったです。クライストチャーチでは、震災後に建てられた仮設大聖堂や、被害を受けた学校跡地などを見に行きました。多くの日本人学生も亡くなっており、悲しい気持ちになりましたが、貴重な経験となりました。」

大野遥奈さん「最初は、全く緊張していなかったのですが、ホームステイ先へ近づくにつれ、どんどん緊張していったのを覚えています。ステイ先では、さまざまな種類の動物を飼っており、子牛の出産にも立ち会えました。ホストファミリーと過ごすうちに緊張もなくなり、帰国したくないとまで思いました。私が行ったオピヒ高校は、ほとんどが選択授業です。１０名以下の授業もたくさんあり、日本の高校とは大きく異なると感じました。」

川崎葵さん「現在日本には、アルファベット表記の看板があふれており、ニュージーランドに到着しても海外に来たという実感が湧きませんでした。一緒にお寿司を作ったり、テカポ湖に連れて行ってもらったりと、ホストファミリーと過ごす時間が楽しかったです。学校での授業は、少し難しかったのですが、とても良い経験になりました。３週間という短い時間ではありましたが、非常に多くのことを学ぶことができました。」

現地での写真↓

（左：永岩さん、右奥：大野さん、右手前：川崎さん）

（朝方に撮影した１枚）

（お世話になっホストファミリーや夏に恵庭に来る子供達との写真）

次回の帰国報告会は、

７月３日（月）に開催する「恵庭ニュージーランド協会　総会＆例会」です。

国際交流に興味のある方もぜひご参加下さい！

（恵庭ニュージーランド協会の会員のみなさまには、追って案内をお送り致します。）

お問い合わせ先

恵庭ニュージーランド協会事務局

（恵庭商工会議所内）

担当：西山

お知らせ

今年度、ティマルからやってくる学生が決定しました！

次回、写真付きでお知らせいたします

表敬訪問の様子

３月１５日（水）恵庭市民会館にて

ティマル出発前の恵庭市長、教育長への表敬訪問がありました。

はじめに、今年度派遣者の３名と随行者が、自己紹介と出発に向けての決意表明をしました

永岩香純さん（恵庭北高校２年）

「初めて海外に行くということで不安はありますが、自分の進路を広げるため、たくさんの事を吸収し学んできたいです。」

大野遥奈さん（恵庭南高校１年）

「私も初めての海外で少し不安ですが、現地の方々とたくさんコミュニケーションを取り、英語の語学力を高めて帰国したいです。」

川崎葵さん（恵庭中学校２年）

「海外に行きホームステイをするということはなかなかない機会なので、この経験を無駄にしないよう、日本とは違う文化を肌で感じてきたいです。」

続いて、激励のお言葉を頂きました。

原田市長

「この事業が始まり、５０名近くの恵庭の学生がティマルを訪れているが、みんなが口を揃えて『帰りたくない』と言っていた。それほど、ティマルは美しく素晴らしい街。言葉は通じなくても、身振り手振りでなんとかなる。目いっぱい楽しんできてほしい。」

穂積教育長

「私はまだティマルを訪れたことはないが、海外に行くことはとても素晴らしい経験となる。海外へ行き、初めて自分の住む町の良さに気付くこともあると思う。体には気を付けて行ってきてほしい。」

恵庭ライオンズクラブ寺下会長

「先日のライオンズクラブの例会で、派遣者のみなさんに決意表明をしてもらったが、とても素晴らしいものであった。最初は不安もあると思うが３週間過ぎたらきっとその気持ちも変わると思う。」

恵庭ニュージーランド協会土谷会長

「この派遣事業では、本当にたくさんの恵庭の子供たちを見てきたが、みんな帰国すると表情が変わり、堂々としている。ニュージーランドでの経験は絶対にみなさんの宝となる。恵庭市のたくさんの方々と支援により成り立っている事業だということを忘れず責任と自覚を持ち行動してきてほしい。」

恵庭市青少年育成市民の会一ノ瀬会長

「３週間の滞在はきっとあっという間に過ぎていくと思う。１分１秒を無駄にせず、色々なことに自分から積極的に挑戦してきてほしい。体調を崩さないように気を付けて帰国してほしい。」

・・・・・・・・・・・

原田市長や土谷会長らからいくつか質問がありました。

派遣者３名は、緊張しながらもきちんと答えていました

歓談のあと、写真撮影をし、表敬訪問を終えました。

出発は３月１９日です

恵庭ライオンズクラブ例会

こんばんは！恵庭ニュージーランド協会事務局の西山です。

本日、３月９日（木）

恵庭ライオンズクラブの例会に

今年度派遣者の３名と共に参加して参りました

出発に向けての決意表明を行うのは、今日で３回目です。

前回の恵庭ニュージーランド協会の例会で発表した時よりも、堂々としていたように感じました

とっても心強い派遣者のみなさんです（＾_＾）

例会では、前に立たせていただいたので写真は撮れませんでしたが、とっても立派に発表していました。

ティマル出発まであと１０日

第２７回恵庭ニュージーランド協会例会

みなさまこんにちは

２月もあと約一週間で終わりますね…。

さて、２月１７日（金）、恵庭商工会議所にて

恵庭ニュージーランド協会の例会を開催いたしました。

例会・懇親会には、２６名の方々にお集まりいただきました！

▲土谷会長よりご挨拶

▲北海道議会議員　田中芳憲様より来賓のご祝辞を頂戴いたしました

今回の例会では、

ニュージーランド出身の山崎メラニーさんに講演をしていただきました

講演内容は…

・自己紹介＆家族の紹介

・なぜ日本へやって来たのか

・ニュージーランドの概要

・ニュージーランドの文化（マオリ文化や１年の行事など）

・日本とニュージーランドの教育の違い

【驚いたこと】

ニュージーランドの学校は、入学試験も卒業試験もない

大学は、自分の頑張り次第で早く卒業できる

（メラニーさんは、２年で大学を卒業したそうです！）

ニュージーランドの子供は、塾には通わない

（勉強は学校でするもの。家は家族と過ごす場所。）

２０分という短い講演会の中で

ニュージーランドについての興味深いお話をしていただきました

講演の後、

今年度、ニュージーランド・ティマル市を訪問する派遣者３名による決意表明がありました。

▲恵庭北高校　永岩香純さん

「以前、兄がこの事業に参加しティマルへ行きました。その影響もあり、ニュージーランドに興味を持ちました。」

▲恵庭南高校　大野遥奈さん

「ティマルへ行ったら、現地の方々とたくさんコミュニケーションを取り、自分の英語を上達させたいです。」

▲恵庭中学校　川崎葵さん

「私は小さい頃から、海外で働くのが夢でした。今回の経験を必ず活かし、将来につなげたいと思います。」

今回の派遣者は、決意表明を英語で行ってくれました。

恵庭市の代表として、現地で頑張ってきてほしいですね

例会終了後には、懇親会が行われました。

▲恵庭ライオンズクラブ　寺下会長による乾杯のご発声

▲恵庭市青少年育成市民の会　一ノ瀬会長より締めのご挨拶を頂き、終了となりました。

お忙しい中、ご参加いただきまして本当にありがとうございました。

今年度のティマル派遣は、

平成２９年３月１９日（日）～４月７日（金）です

出発まであと、２４日

＊ティマル派遣と例会のお知らせ＊

みなさまこんにちは(*^。^*)

恵庭ニュージーランド協会　事務局の西山です。

寒い日が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか。

２０１７年になって初めてのブログの更新です…。

再来月は、いよいよ今年度の派遣者がティマルへ出発します

昨年の秋ごろに派遣者が決まり、

恵庭ライオンズクラブ、恵庭市青少年育成市民の会、旅行会社、学校関係者のみなさまと協力し、今回のティマル派遣がより良いものになるよう、打ち合わせを重ねて参りました。

派遣者の３名は、初めての海外ということで、パスポートを取ったり勉強をしたりと、とっても忙しいようです。

（中高生は、期末テストや学校行事もあり大忙しです）

～～～～～

さて、タイトルのとおり、

第２７回恵庭ニュージーランド協会例会

を開催致します

日　時　：　平成２９年２月１７日（金）

場　所　：　恵庭商工会議所

会　費　：　2,000円

当日は、

　派遣者の決意表明（派遣者3名＋随行者1名）　　

　ニュージーランド出身のメラニーさんによる

　　「ニュージーランド講座」　

　懇親会　

を開催します（＾_＾）

みなさまのご参加を心よりお待ちしております

お問い合わせ・お申込みは、

恵庭ニュージーランド協会事務局

（恵庭商工会議所内）

西山までお願いいたします。

0123－34－1111

また、更新します。

恵庭市青少年育成市民のつどい

１１月２６日(土)恵庭市民会館にて

平成２８年度

恵庭市青少年育成市民のつどい

に参加してきました！

オープニング・アトラクションの「チーム絆花」のパフォーマンスは、非常に迫力がありました！

踊りはもちろんですが、掛け声？のようなものが、ホール全体に響き渡り、絆花のみなさんのチームワークの良さも素晴らしかったです

きっとたくさん練習をされたんだろうなぁと思いました。

つどいには、来年の春にティマル市を訪問する恵庭市の中高生も参加しました。

それでは、今年度、ニュージーランド・ティマル市を訪れる派遣者のみなさんを紹介いたします

（国際交流派遣事業も今回で１５回目です）

恵庭北高等学校２年　永岩香純さん

恵庭南高等学校１年　大野遥奈さん

恵庭中学校２年　　　　川崎　葵さん

今回は全員女子生徒です。

日程は、２０１６年３月１９日（日）～４月７日（金）の約３週間です。

派遣者の【派遣を希望した理由】をご紹介いたします。

永岩さん

「私の高校で留学生を受け入れた際、お世話係を担当しました。外国人との交友経験もなかったので大変緊張していたのですが、言葉だけでなくジェスチャーを使いコミュニケーションを取ることができました。そして、以前、私の兄がこの事業に参加しました。直接話を聞いているうちに、留学は人生経験を豊富にする良い経験になると思い参加を希望しました。」

大野さん

「日本とは違った言語や文化に実際に触れることで、今まで経験したことのない、もっと広い世界を感じたいです。そのことで自分自身を成長させたいです。私がこのように思ったのは、小中学校の時に出会った英語アシスタントの先生方が、とても明るくフレンドリーだったので、海外の文化や人間性、そして語学に興味を持ち、世界から見た日本を見てみたいと思ったからです。」

川崎さん

「将来、海外と関わりのある仕事に就きたいと考えているからです。実際に海外へ足を運び日本とは違う言語や文化に触れ、不明確である私自身の目標を探し出したいです。また、言語の異なる人々と積極的にコンタクトを取り、言葉の壁を超える努力をすることでコミュニケーション能力や表現力が磨かれ、自分の成長にもつながると考えています。」

私も随行者として、

・派遣者の皆さんを無事にティマルへ送り届けること

・滞在中の不安を少しでも取り除けるようサポートすること

・この事業が末永く続くよう、現地の姉妹都市委員会のメンバーと意見交換を行う

以上のことを念頭に入れ、今回も国際交流派遣事業が無事に成功するよう全力を尽くします。

充実した派遣事業になるよう、事前研修会にて現地のことや英会話の勉強をして準備していきたいと思います。

皆様、温かく見守っていて下さい