雨交じりの日々ですね。9月の長雨って言うけど、長すぎない？布団が干せず、気持ちも滅入る・・・、と思ったら、今日は久しぶりの晴れ間で、本当にうれしかったです。明日からまた延々と続きそうな雨マークは、とりあえず見なかったことにしよう (^^;)
●未就園児Immersionクラス：
英語の会話が初めて出来ました！現在おうちで、トイレトレーニング中と聞いたので、ENG. Spaceにいるときも、たまに声をかけているのですが・・・
Titi Do you want to go to toilet?
Student 1: ううん。
Titi: Are you sure?
Student 1: ううん。
Titi: Do you want to go to toilet?
Student 1: No.
キャー！出たーーー！！ものすごく喜んでいるTitiのそばで、本人は普通に遊んでいました (^^;) Titiがしつこく聞くから、わかりやすく言ってくれたの？
●幼稚園児Class-Roomコース：
久々に、みんなが揃いました！何をするにも、騒いでふざけて、楽しそう。でも、やりすぎで、レッスンが進まないので、Titiが一喝！涙を浮かべて、しばらくは大人しくしていまいたが、またキャイキャイ (^^;) それでも、レッスンはきちんとやりながらなので、楽しくやるのはOKです(^^) What animal do you like? の質問に、回答者はジェスチャーで答える、声は出さない、としたら、みんな四つん這いで、なんだかわからない (^^;) その分、いろんな動物の名前を答えられたから、予想外にNiceな活動になりました (笑)
●幼稚園児Immersionコース：
お友達が気になって、一緒に遊びたいけど、そこまで結びつきは強くないお年頃。一緒に遊んでいるようで、それぞれ楽しんでいることは違ったりもするし、一方的な思いだったりもするのも普通のことですが、一緒にいられることや、ちょっとした一体感に嬉しさを感じるようです。そばにいる大人として、その一体感を感じられるサポートをさりげなくしていけたらな、と思っています。このクラスの写真から。
●小学校低学年Basicコース：
また一人お休みだったのですが、今日は I like (fruit/veg). Do you like (fruit/veg)? のリレーをビデオ撮りしました。fruitsもvegetablesも、じゃんけんで勝った人がカードを引いて、そのカードのfruits/vegetablesについて、自分は好きか嫌いかを答えて、隣の人にも好きか嫌いか聞く、という流れなのですが、練習を入れて、4回やったのに、じゃんけんで勝ったのは、すべて同じお友達！勝利の女神が付いている日でした。それにしても、みんな上手に言えるね。お休みのお友達もみんなと同じくらい言えるのだけど、今回は撮れなくてごめんね。
●小学校低学年Advancedコース：
ゆっくりめで、歌いやすい曲を選んでいたら、クレーム（？笑）をもらったので、自分たちで歌いたい、と言った歌を、今回から始めました。テンポのいい、楽しい曲です (^^) まずはさびから。速くて難しいぞ～～。でも、ここのところ、やる気のなさではないのだけど、「どうせわからない。」というあきらめムードをちょっと感じているので、もう一度、自信を感じられるようにもっていきたいな、と思っています。
●小学校高学年Advancedコース：
study と learnを学びました（Oh! We learned!）。同じようにも使うけど、若干違うニュアンス、わかるかな？と思って、例文で示してみると、理解した様子。よかった (^^) でも、よく考えてみると、日本語の「勉強する」と「学ぶ」と同じですね。この微妙な差を別の単語で表現するのは、英米人でも、日本人でも同じ感覚なんだな～と思うと、同じ人間として近く感じませんか。