write to sb / write sb

イギリス英語では、write to someoneで

write someone a letter、つまり「（人）に手紙を書く」の意味になります。

アメリカ英語では、write to someoneの代わりに、toを使わないでwrite someoneとも言います。

　Please write to me while you are away.

Please write me while you are away.