英語でのこんな経験ありませんか？
とっさの場面で英語が出てこなくて悔しい思いをした。
あとから落ち着いて考えればわかったのに・・・
英語で言いたいことがサクッと口からでてくるといいな。
と思ったことありませんか？
英語で言いたいことがサクッと口から出てくる方法、
あるんです！
「言いたいこと」は人それぞれなので、
今日は、その中でも
英語で日本語ならではの表現をサクッと言うコツ
これを２つお話しさせてください。
昨日とりあげた
「ガーデニングをしていると、無になる」
でまいりましょう。
なんのこっちゃ？の方はこちらをクリック
⬇︎⬇︎⬇︎
１、違う言い方ないかな？を日本語で考える
とっさの場面で「『無になる』って
英語でなんて言うんだー？」
「無になる」
「無になる」
「無になる」・・・
う～～～ん💦
って考え続けてもドツボにハマるだけです。
「直訳」
でおかしな英語になってしまうことが多いです。
なので、違う言い方ないかな？
と日本語を考える
無になるってことは、
→→→ 何も考えてないってことか？
I’m not thinking anything.
でいいよね？
みたいな感じです。
２、3歳児に説明するとしたら？
３歳児に
おばちゃんは
「ガーデニングをしていると無になるんだよね」
って言ったら、多分、
「むになってるってなあに？」
って言われますよね。
そのときになんて説明するかなあってことです。
これも日本語で考えるといいです。
「無になる」
→→→ 何にも考えてない
→→→心が静かになる
→→→そして頭がクリアになる
「ガーデニングをしてるとね、心が静かになるの。
そして、頭がすっきり（クリア）になるのよ。」
これでどうでしょうか？
When I do gardning, my mind become quiet(calm) and clear.
中学英語で言えます。
もちろん、もっとこなれた言い方はありますが、
これで十分伝えたいことは伝わります。
英語をサクッと話したいときに大事なこと
大事なことは、
要するに「言い換え」
をいかに早くできるかってことです。
まずは二つの
言い換えテクニック
「違う言い方ないかな？」
「3歳児に説明するとしたら？」
これらを日本語で
瞬時にできるように訓練することです。
あとはそれを中学英語程度の英文にするだけ。
「言い換え」を
瞬時にサクッとできるように
正しい方法を知って、
練習すればいいだけです。
英語をサクッと口からだしたいのですからね。
当たり前です。
英語がペラペラに見える人は
対して高度なことは言ってないことも多くて、
実は、
この言い換えテクニックを
頭の中で、超高速でまわしているだけ
だったりします。
中学英語程度の
単語・文法がまあまあ大丈夫か
ちょっとやれば思い出すかも・・・
と言う方であれば、
訓練すればどなたでもできます。
中学英語も・・・💦
と言う方は、
まず基礎固めからやればいいです。
英語の「言い換え」で重要なのが・・・
細かいニュアンスまで
伝えようとこだわらない！
ということ。
はじめのうちは、
言いたいことの半分くらいつたわればOK!
とする。
だって、
「サクッと」を優先するなら
速さが大切。
こだわっていたら
時間がかかりすぎて
気がついたら、すでに相手はいなくなっているかもしれません。😅
言い換えテクニック、
あと４つあります。
これを知ることで
「言い換え」の回路が
倍速になります。
英語を口からサクッと出したいなー
と言う方は、45分の英語学習相談の時間を使って
試してみることができます。
英語学習相談はオンラインで行いますので、
どこの地域からでもお申し込みいただけます。
（千葉県成田市周辺の方は、
リアルでお会いすることも可能です）
あなたの今の英語力と
こうだったらいいな〜というご希望を伺って、
最短最速でそれを叶える方法を
お話しします。
「いい話聞いた〜」
で終わらずに、即実行していただきたいので、
有料です！
お値段以上の価値をしっかり受け取って
実行していただけるところまで
お話しさせていただきます。
英語学習相談
45分：3,300円
オンライン
（千葉県成田市周辺の方はリアルにお会いすることも可能です）
お申し込み後、
ご都合のよいところで
日程調整させていただきますので、
良い日程を確保するために
今すぐクリックしてお申し込みください。
⬇︎
英語学習相談 申し込みフォーム あなただけの英語学習ロードマップと「習慣化」を手に入れる！
■ MENU ■
「英語・英語絵本・子育ての講座情報がほしい・ちょっと聞きたい」
お気軽に一対一でトークしましょう！
こちらをクリックしてメッセージを送ってください。
⬇︎⬇︎⬇︎
＜英語学習相談＞
英語の勉強、何から、どのくらいやったらいい？やろうと思っても続かない・・・
45分でやるべきことがクリアになって、長年の英語のお悩みから解放されてスッキリ〜！
お申し込みはこちらをクリック
⬇︎⬇︎⬇︎
＜オンライン子ども英語コーチング Kids 1-on-1＞
ネイティブメソッドで小学生で英検準２級の実績、発音もネイティブ並に
学校や塾では絶対手に入らない最も効率的な英語習得法
詳細・説明会のお申し込みはこちらをクリック
⬇︎⬇︎⬇︎
＜英語の悩みも、子育ての悩みも自分で解決できるノート術＞
頭のなかのモヤモヤ・ごちゃごちゃをスッキリさせたい
未来はノートで変えられる。
未来を変えたくなったら こちらをクリック
⬇︎⬇︎⬇︎
＜やることがありすぎて自分の時間がない！を解決するメモ術＞
方眼ノートよりも短時間にお手軽な料金で受講できます。
サクサクやること終わらせて、自分の時間が欲しいあなたは
こちらをクリック
⬇︎⬇︎⬇︎
＜お問い合わせ＞
吉留明子 akiko.english.coach@gmail.com