おかげさまで「工業英検1級」合格しました。
励ましてくださった皆さま、ありがとうございました！
受験を迷っていた時、
何のバックグラウンドもない主婦のかたが、
工業英検1級にいきなり合格された手記を読んで、
たいへん励みになったので、
私もどなたかのきっかけになればと思いつつ、
少し書きます。
私は学歴も職歴も理系ではなく、
科学技術の専門知識もなく、
留学経験もなく、
帰国子女でもなく、
国際結婚でもなく、
2人の子供の育児中で、
仕事をしながら、
独学で資格の勉強をし、
本格的な準備期間はわずか数ヶ月と限られていました・・・
***********
ここから受験話、ちょっと長いです↓
資格の概要として、日本工業英語協会HPには、
「科学技術文書を読み書きする能力を評価する、
国内最難関の英語資格」とあり、
今回の1級合格率は11%、全国で合格者は18名でした。
2019年2月末の2級合格発表後、
1級に向けての受験勉強スタートは3月半ば。
2ヶ月半しかありませんでした。
その時点ではまだ、
過去問を部分的に解くのが精一杯で、
全問記述式のため、自己採点も頼りなく、
独学でどこまでやれるか、
手当たり次第の試行錯誤でした。
ここ数年、
私は思うところがたくさんあって、
自分を変えたくて、もがいては、
苦しいだけで、あまり変われずにいました。
変われるまでは、終わらない。
そして、ここからがリアルな話ですが、
深夜早朝を問わず、
猛烈に苛烈に、
短期間で自分を追い込み尽くしていたら、
試験1週間前にはウツっぽくなり、
自宅で机に何時間張りついても、
もはや1文字も頭に入らず、
試験前日には、
「試験会場に行きたくなくなったらどうしよう」
逃げ出したいけど、逃げたくない。
当日の朝には、やっと吹っきれて、
いざ会場に着き、
1問、2問と解き進めるうちに、
激烈でモーレツな集中力がバクレツにほとばしり始め、
試験終了まで大幅に時間を余らせて、
全問を回答し終えました。
・・・放心。
試験が終わればアッサリとウツも晴れて、
普段の生活に戻り、
協会で採点中であろう自分の回答用紙に念力を送りつつ、
約1ヶ月間、結果発表を待っていました。
いざ合格してみれば、
今は可能性が拓けたことを感じている段階で、
まだ普通の暮らしが続いています。
変化といえば、
翻訳も通訳も一皮剥けた感触があること、
そして気持ちの面では、
「どうしても変えたいほど、イヤになっていた自分」
からは、穏やかな境地に向かいつつあります。
いろいろある内側の闇は、
外側の華やかさで晴らせるはずもなく。
ただ、 去年あたりから少しずつ
自分の深く暗い思い込みに気づき、
弱さを隠してきたことを告白し、
やっとフェイクではなくなった自分が、
それまで以上に受け入れられる経験をしたことで、
生まれて初めて、日々自由になり続けている気がします。
終わるべきものが終わることを恐れない。
少しずつ勇気を出して、
ウソもフェイクもマヒもない、
ホンネと本心だけのリアルを、
これからは生きていけたらと思っています。
今までずっと、自分の外側に居場所を求めてきたけれど、
今は、自分の内側の居心地の良さに意識が向きはじめています。
やっと、スタートラインに立てた気がしています。