こんにちは！
バイリンガル育児アンバサダーのさとみんです。
１２月ももう半ば！
クリスマスプレゼントの準備はできましたか？
師走とはいえ、
尋常ではない忙しさで目が回りそうです。
オーストラリアは
小学校もプリスクールも１２月は学期末です。
クラスのみんなとお別れする季節。
日本の３月のような感じですね。
なので、
お別れパーティーに加え、
クリスマスパーティーや、
クラスのみんなで公園でピクニックなど
イベントが目白押し。
そして、
こんなパーティーはほぼ確実に
『持ち寄りパーティー』
なんです
１つや２つのパーティーならいいんですけどね、
２週間で７つ入ってますよ・・・
何を持っていこうーーーーーーー
こんなとき、
オージーのみなさんは
ほぼ手作りのものを持ってきます。
なかには、
買ってきたカップケーキやドーナツという人もいるけど
だいたい手作り。
日本人の私たちに
期待されるものは、もちろんあれですよ。
寿司！！
オーストラリアにくるまで
太巻きなんて作れなかったけど
（だって日本では買ったほうがおいしいし・・・）
しかし、７つ全部寿司というわけにもいかない。
さて、どうしたものか？
英語で『持ち寄りパーティー』ってなんていうの？
パーティーのお知らせはだいたい
手紙やメールで来ます。
Please bring 1 plate to share
みんなでシェアする１品持ってきてね
Please bring in one small plate of food to share
シェアできるちょっとした１品を持ってきてね
この文を見つけると
また、来たか
持ち寄りの１品は何をもってく？
オーストラリアでは、
基本的に、ナッツフリーが原則。
ピーナッツ、アーモンド、ピスタチオナッツなど
ナッツ類はアレルギー対策のため
学校にも持ち込み禁止です。
大人も参加するパーティーでは、
宗教上ポークやビーフがNGのゲストもいるので
そのあたりを考慮すると、
何を持っていったらいい・・・？
と悩むこともしばしば。
今回娘のプリスクールの
School Leavers Party（卒業パーティー）には、
ツナ太巻きと枝豆
みたらし団子ときな粉のお団子
お団子は、娘が大好きなので作ってみました。
オージーの先生は、
これ何？？って興味津々。
日本の伝統的なデザートです。と説明したけど
オーストラリアでは、まず食べたことないだろうなぁ。
クラスピクニックには、
こんなものを持っていきました。
デコレーションは娘にお願いして・・・
トナカイのカップケーキ。
２４個
多い！
１クラス２２人くらいなので・・・
あぁ、まだまだ持ち寄りパーティーは
やってくる
何をもっていこう