（「family」・「Familiarity」を含む諺）
３ The family that prays together stays together.
日本語￥訳
一緒に祈る家族は一緒に留まる。
日本の諺としては対応するものは見当たりません。
キリスト教が生活文化と融合している社会においては、家族の絆も信仰が支えているというこちとです
「together」を含む諺として、「Birds of a feather flock together.」（同じ羽の鶏は集まる／類は友を呼ぶ）があります。
また、「stay」を含む諺として。「He that stays in the valley shall never get over the hill.」（谷の中にいる者は丘を越えない／胃の中の蛙大海を知らず）があります。