別館ので多読教材として紹介してるお勧めしているものですが、
↑この本を見ていたところ、なるほどと思うことがありました。
オックスフォード以外にもいくつか多読用の洋書を手にとったことがありますが、単語レベルの割りに読みにくいという印象がありました。
しかし"oxford bookworms library"は、単語レベルとあっていて読みやすいと感じます。
このなぞが上の本に載っていました。
この本によると、レベルによって使われる文法事項が違うことがわかります。
例えばstage1とstage3をあげてみます。
stage1
past simple
coordination with and, but, or
time clauses with before, after, when
reason/ result clauses with because, so
adverbs of manner
infinite of purpose
gerunds and infinities
stage3
present perfect continuous
past perfect
should, may
used to
causative
relative clauses
indirect statement
これでみると、stage3になって出てくるものは、それより下のレベルでは出てこないことになります。例えば「関係節」はstage1や2では出てきません。
ここでは全部はあげられませんが、レベルごとに文法事項も使い分けられています。これが単語レベルにあった読みやすさだったと思います。
他の多読用の洋書、特に日本語訳の説明があるものは、説明で補えばいいという考えから文法事項のレベルが整っていないのではと感じられます。
なのでこれから多読をしようという方は、ぜひ"oxford bookworms library"シリーズをお勧めします。
(↓アマゾンへ飛びます)
oxford bookworms library
