今日も、昨日にひきつづき南アフリカからです
今日の記事を読むにあたり予備知識
・マンデラ氏 御年95歳 入院中で予断をゆるさない状況のようです。
・伝えられたことろによると、
「アメリカで警察きどりの自警団の人が、黒人少年にいいがかりをつけ
もみあい → 射殺 → なんと無罪 → 全米で怒り爆発
→ オバマ大統領もコメント」
だそうです
日本でもニュースになってましたよね
難しい語彙は以下です。
Rainbow Nation : 南アフリカの別名 なぜかというと
→ The 'rainbow nation' is a term coined by Nobel Peace Prize winner
Archbishop Desmond Tutu which captures the extraordinary diversity
of races, tribes, creeds, languages and landscape that characterises
modern South Arica.
strick a chord : 心の琴線に触れる 思い出させる
travesty of justice : 茶番劇の裁判
travesty : 茶番、まがいもの、意図をねじまげられた状況
racial affinity : 人種間の好き嫌い??
in the Milky Way : 銀河系の中で <-すごい誇張表現!!
resilience : 回復する力、弾力
escapism : 現実逃避癖[傾向]、空想
→ 参) bury one's head in the sand 現実逃避する (ダチョウがそうすることから)
once-off : 一回限りの 一回だけの
dissimilaritiy : 相違点、似ていないこと
昨日の記事でご紹介しましたマンデラ氏 自伝映画
まだ、いつ日本公開かも決まっていないようです。
こういう自伝映画が好きな方は、アウンサンスーチーさん
の自伝映画 "The lady"がお勧めです。 もうレンタル屋で見れます
The lady 日本のオフィシャルサイト
<-ハンカチ用意
でわっ