マンデラ氏 95歳誕生日 | おこもり留学 CNNで時事英語・実践英語

おこもり留学 CNNで時事英語・実践英語

留学や英会話学校のお世話になることなく、
自力でバイリンガル(英語)になる過程をつづるブログ。
ちょっとしたコツ・ノウハウも合わせて文書化
していきます。

アメブロメンテにつき、今日は駆け足入力あせる

南アフリカのネルソンマンデラ氏 95歳誕生日 関連放送です。

病床とのことで、さすがに 95歳だと、、、

ビデオ中、どれだけ国民の皆様から愛されているかわかる

映像がありましたニコニコ


動画はこちら

 動画中、ギター演奏しているCarla Bruni さん どれだけやばい人かは

 こちら過去記事  をご参照くださいガーン


原稿はこちら 冒頭からです

難しい語彙は以下です。

renowned : 名高い、高名な
archivist : 公文書管理人
 archive : 公文書、保存記録
rewind the clock : 過去を振り返る
revert back to : ~にもどる
weeping : 泣くこと
teachable : 学習意欲がある、教えられる

ANC African National Congress : アフリカ民族会議 反アパルトヘイドの政党


And finally, Anant, do you think South Africa is living up to
 his example, living up to his hope and his promise
?」

 → 「You know, South Africa, we came in here out of apartheid.
    I would have liked to have seen more being done over the past
    20 years. Unfortunately, you know, it's a tough road ahead
    and a tough road in the past. I think we need to work harder.
   There's always room for improvement. And I do hope that we are
    able to deliver that better life for all that people are so
    desperate for in the less fortunate areas of our country and
    continent.


本記事中で挙げられたマンデラ氏 自伝映画のTrailerはこちら

涙腺がゆるい方は注意


でわっ