英語海外ドラマよりせめてズボンくらい履いてくれる？パンツだけは履いて！

Can you at least put some pants on?

いきなりですが、こちらはアメリカのテレビドラマ（ TV show / TV series ）The Goldbergs に出てきたママのセリフです

もちろんパパに言っています

こんな感じだからです

そうなんですよ〜

すぐにパンツになっちゃうんですよ〜

ズボンを脱いでリラックスしちゃう

ただ、このママのセリフはなかなかしゃれています。コメディー番組なのですが、実はハロウィンなんです

「仮装してよ〜」

というママに対して…

「そんな子供みたいなことできるか」

とパパ（笑）

そんな中で出てきたのが…

Can you at least put some pants on?

「せめてパンツくらい履いてくれない？」

ここではポイントが２つありまーす

1️⃣ まずは at least

これは「少なくとも」とか「せめて」なんて意味がありますね。

2️⃣ そして pants ですね。

Pants と言っていますが、英語ですから意味は「ズボン」ですね。

アメリカでは pants というのが「ズボン」で、下着ではありませんね。下着は underwear / trunks / boxer / brief 、そして panties / thorn などといいますね

pants は他にも trousers という言い方があります。イギリス英語と言われているところがありますが、アメリカでも言いますよ〜

面白いですよ〜

ママと長女は綺麗なんだけどなぁ

おじいちゃんがいい味出してます^ - ^

ただいま生徒さんを募集しております

キッズレッスン…キッズスクールです。

中学生以上、大人の方のコースです。

無料体験、見学、カウンセリングは随時お受けしております(^_^)

是非メールかお電話にて問い合わせください。

ak_eigo@yahoo.co.jp

08032400951

英語 海外ドラマより せめてズボンくらい履いてくれる？ パンツだけは履いて！